本信息公告依据中国保险监督管理委员会《投资连结保险管理暂行办法》及《人身保险新型产品信息披露管理办法》编制并发布。
一、投资账户简介：
（一）国泰平衡型投资账户
1、账户名称：国泰平衡型投资账户
2、设立时间：二零零七年七月二十日
3、主要投资工具及投资策略：主要投资于证券投资基金、银行存款、债券、债券回购、新股申购等保监会批准的投资工具。该账户的投资策略是积极参与基金市场运作，采取对账户持有人有利的积极措施，调节比例和优选品种，从而使投资者在承受一定风险的情况下，有可能获得较高的投资收益。该账户将突出基金的类别配置，在不同市场时点匹配不同风格的基金类别。
4、投资组合限制：主要投资于证券投资基金，同时兼顾低风险的固定收益投资品种的投资，投资于偏股型的证券投资基金的比例为20％—60％。
5、主要投资风险：本账户的主要风险包括股票市场风险、基金市场风险、利率风险及企业债券信用风险等风险。
（二）国泰增长型投资账户
1、账户名称：国泰增长型投资账户
2、设立时间：二零零七年七月二十日
3、主要投资工具及投资策略：主要投资于证券投资基金、银行存款、债券、债券回购、新股申购等保监会批准的投资工具。该账户的投资策略是被动式参与基金市场运作，股票基金仓位维持在高位，账户不做时机选择，主要拟定股票基金池，从而使投资者的收益和风险基本和市场同步。突出股票基金的品种选择。
4、投资组合限制：该账户投资于偏股票的证券投资基金的比例为90％以上，现金比例仅为控制流动性。
5、主要投资风险：本账户的主要风险包括股票市场风险、基金市场风险、利率风险及企业债券信用风险等风险。
二、资产估值原则：
（一）上市交易的有价证券的估值
在证券交易市场流通的债券、证券投资基金，按如下估值方法处理：
1、债券按估值日收盘价估值，估值日没有交易的，按最近交易日的收盘价估值；如果连续30天没有交易，取中债估值价格；
2、证券投资基金（包括开放式和封闭式），封闭式基金按估值日收盘价估值，估值日没有交易的，按最近交易日的收盘价估值；开放式基金，按估值日基金净值作为估值价格；
（二）未上市交易的有价证券的估值
未上市交易的有价证券按成本价估值。
（三）现金和存款
银行存款按本金估值。
（四）应收款项包括但不限于：（1）应收申购款；（2）预付款；（3）按票面价值和利率计提的债券利息；（4）银行存款应收利息；（5）由于投资引起的应收款项。
三、投资账户2009年度财务报告
（单位：元人民币）
国泰人寿保险有限责任公司
投资连结保险投资账户
资产负债表
二〇〇九年十二月三十一日
| 项目 | 合计 | 国泰平衡型账户 | 国泰增长型账户 |
| 一、资产合计 | 111,855,820 | 55,530,080 | 56,325,740 |
| 银行存款 | 7,178,187 | 3,081,644 | 4,096,543 |
| 应收利息和股利 | 1,735 | 793 | 942 |
| 债券投资 | - | - | - |
| 基金投资 | 104,565,783 | 52,402,359 | 52,163,424 |
| 其他应收款项(交易税费) | 110,115 | 45,284 | 64,831 |
| 二、负债合计 | 582,320 | 243,431 | 338,889 |
| 应交税金 | 574,112 | 239,813 | 334,299 |
| 其他应付款项(资产管理费) | 8,208 | 3,618 | 4,590 |
| 三、投资账户价值 | 111,273,500 | 55,286,649 | 55,986,851 |
| 投资账户持有人投入资金 | 108,762,798 | 48,005,686 | 60,757,112 |
| 投资账户累计投资收益 | 2,510,702 | 7,280,963 | -4,770,261 |
（单位：元人民币）
国泰人寿保险有限责任公司
投资连结保险投资账户
投资收益表
自二〇〇九年一月一日至二〇〇九年十二月三十一日
| 项目 | 合计 | 国泰平衡型账户 | 国泰增长型账户 |
| 一、资产增加／负债减少合计 | 32,369,682 | 11,776,096 | 20,593,586 |
| 其中：投资收益 | 4,769,072 | 4,822,596 | -53,524 |
| 利息收入 | 40,780 | 23,527 | 17,253 |
| 公允价值变动损益 | 27,559,830 | 6,929,973 | 20,629,857 |
| 二、资产减少／负债增加合计 | 567,878 | 244,006 | 323,872 |
| 其中：营业税金及附加 | 567,878 | 244,006 | 323,872 |
| 三、投资收益 | 31,801,804 | 11,532,090 | 20,269,714 |
四、设立期间投资账户投资收益率
| 报告期 | 平衡账户卖出价 | 增长账户卖出价 | 平衡账户收益率 | 增长账户收益率 |
| 2007-7-20 | 1.0000 | 1.0000 | 17.01% | 13.03% |
| 2007-12-28 | 1.1701 | 1.1303 | ||
| 2008-1-2 | 1.1710 | 1.1369 | -16.62% | -46.98% |
| 2008-12-31 | 0.9764 | 0.6028 | ||
| 2009-1-5 | 0.9836 | 0.6112 | 29.73% | 58.18% |
| 2009-12-31 | 1.2760 | 0.9668 |
（期末卖出价-期初卖出价）
投资收益率 = ----------------------- X 100%
期初卖出价
五、报告日投资账户资产组合
国泰平衡型投资账户投资组合情况如下：
（单位：元人民币）
| 二〇〇九年十二月三十一日 | |||
| 项目 | 成本 | 市值 | 公允价值变动 |
| 一、银行存款 | 3,081,644 | 3,081,644 | 0 |
| 二、基金投资 | 47,678,100 | 52,402,359 | 4,724,259 |
| 其中：开放式基金 | 45,696,794 | 49,321,959 | 3,625,165 |
| 封闭式基金 | 1,981,306 | 3,080,400 | 1,099,094 |
国泰增长型投资账户投资组合情况如下：
（单位：元人民币）
| 二〇〇九年十二月三十一日 | |||
| 项目 | 成本 | 市值 | 公允价值变动 |
| 一、银行存款 | 4,096,543 | 4,096,543 | 0 |
| 二、基金投资 | 47,133,715 | 52,163,424 | 5,029,710 |
| 其中：开放式基金 | 40,958,823 | 44,708,947 | 3,750,124 |
| 封闭式基金 | 6,174,891 | 7,454,478 | 1,279,586 |
六、投资账户资产管理费
报告期内各投资账户资产管理费收取情况如下：
（单位：元人民币）
| 自二〇〇九年一月一日至二〇〇九年十二月三十一日 | |||
| 项目 | 合计 | 国泰平衡型账户 | 国泰增长型账户 |
| 资产管理费 | 1,122,650 | 507,519 | 615,131 |
七、投资账户投资策略及变动
（一）国泰平衡型投资账户
1、09年初由于全球金融危机的延续，实体经济和股票市场均弥漫着悲观的气氛，但我们判断在国家产业振兴规划和天量信贷的推动下，经济将出现迅速反弹，所以平衡型账户于年初迅速加仓股票基金，获取了金融危机后的反弹收益，账户净值也在09年上半年达到1.2元的历史新高。09年中期，当市场达到年初预期的3000点高点后，账户陆续进行了减持，有效保持了胜利果实，账户净值也一直维持高位区间波动。
展望2010年，国家的经济刺激政策已达到效果，实体经济已于09年四季度进入自发的扩张阶段，政府救市注入的货币供应也将在房地产和股市寻找出口。刺激政策的退出和信贷的紧缩将导致2010年相关市场出现波动，创业板和股指期货的推出也将深远地改变资本市场游戏规则。我们将持续关注高成长的新兴产业机会和低估值的大盘蓝筹机会，力求分享制度变迁带来的投资收益，同时配置高息信用债券品种和大转债的申购投资，目标使净值阶梯式上涨。
2、投资策略变动：报告期内各投资账户的投资策略未有任何变动。
（二）国泰增长型投资账户
1、在4万亿元的财政政策及9.63万亿元的货币投放下，09年宏观经济增长成功保8，相关固定资产投资增速及社会消费品零售总额亦由低点回升，并稳定成长，迄09年四季度，宏观经济单季增长10.7％，2010年一季度亦持续增长11.9％；对应在股票市场上，2009年上证指数累计上涨80％，年度涨幅位居全球股票市场前位；在增长型账户的操作上，09年增长型账户净值累计上涨60.4%，低于基准指数，但在所有保险公司投连被动型账户的表现上，增长型账户取得了第四名，表现相对较佳。
对于2010年的展望，在宏观经济增长明确回升后，市场将焦点由增长转换至政策退出上，包含货币政策的收紧及对楼市的相关调控。由于市场预期2010年宏观经济增长前高后低，预计增长型账户仓位将维持在90%，等待相关经济数据的见底止稳后再行提高仓位，增长型账户将持续筛选优质的开放及封闭式基金，获取优于基准的绩效水准。
2、投资策略变动：报告期内各投资账户的投资策略未有任何变动。
八、公司简介
国泰人寿保险有限责任公司由亚洲保险巨擘——台湾地区国泰人寿和大陆航空巨头——中国东方航空集团公司合资创建，总部设在上海。国泰人寿是海峡两岸第一家合资寿险公司，公司注册资本8亿元人民币，出资比例各占50％，于2005年1月24日正式对外销售保单。开业以来，国泰人寿已经顺利筹设江苏、浙江、福建、北京、山东、广东、辽宁7家分公司，同时在27个城市设立了33个营销据点。国泰人寿凭借中国东方航空集团雄厚的企业实力和广泛的营销网络，全面输入台湾地区国泰人寿近50年的专业保险技术和经营理念，开业首年实现保费收入1.7亿元人民币，在2005年上海新开业的合资寿险公司中排名第一。在各级领导的关怀指导下，在经营管理层的共同努力下，通过个险、团险和银保渠道，开发和销售包括寿险、健康险、意外险、年金险在内约70余种商品，截至09年底，累计保费收入已达22.5亿元人民币。
中国东方航空集团公司
中国东方航空集团公司是中国三大骨干航空运输集团之一，总资产约903.96亿元人民币，集团旗下共有13家投资公司，从业人员5.4万人，拥有大中型运输飞机240架，通用航空飞机22架，通航点132个。其下属的中国东方航空股份有限公司是中国2010年上海世博会首家合作伙伴，截至2008年3月，在中国民航协会组织的“旅客话民航”活动中，已连续五年蝉联第一。此外，还先后获得了国际航空运输协会授予的“航空航天桂冠奖”和“10年民航倾心服务奖”以及美国优质服务协会在世界范围内颁发的“五星钻石奖”。
国泰人寿保险股份有限公司
台湾地区国泰人寿保险股份有限公司为国泰金控集团旗舰企业，实力位居台湾地区寿险业榜首。总资产超过人民币5,058亿元，员工3.1万人；在台湾地区寿险市场占有率第1名，每三个台湾地区居民中就有一个国泰人寿的保户。2003年荣获亚洲企业最佳雇主奖，入选全球500大企业，列为全球第14大保险集团(以国泰人寿为主体的国泰金控公司)，被誉为华人的保险专家。
国泰人寿保险有限责任公司
二〇一〇年六月十一日