证券代码：600726 900937 证券简称：华电能源 华电B股 公告编号：临2011-030

  华电能源股份有限公司关于股权转让挂牌交易结果的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  重要内容提示：

  交易内容：公司在上海联合产权交易所挂牌转让公司持有的华泰保险控股股份有限公司6,600万股股权，公司已就上述股权转让事宜与中国华电集团资本控股有限公司（以下简称“资本控股公司”）签定了《产权交易合同》。

  一、关联交易概述

  公司在上海联合产权交易所挂牌转让公司持有的华泰保险控股股份有限公司6,600万股股权于2011年12月29日摘牌。截止目前仅有资本控股公司一家公司作为意向受让方进场登记。经上海联合产权交易所资格审核，该公司是此次股权转让唯一的合规竞买人。2011年12月29日，公司与资本控股公司就转让上述股权事宜签定了《产权交易合同》，上述股权的转让价格为26,400万元。

  因资本控股公司和本公司的控股股东均为中国华电集团公司，此次转让构成关联交易。

  二、关联方介绍

  资本控股公司是2007年5月成立的有限责任公司，注册地点是北京市西城区宣武门内大街2号，法定代表人郭怀保，注册资本85,714万元，中国华电集团公司持股比例为70%，中信信托有限责任公司持有30%。资本控股公司主要从事投资业务、资产管理业务、融资业务和产权经纪业务等。2010年年底总资产为44.97亿元，净资产为44.80亿元，2010年实现净利润1.13亿元。

  中国华电集团公司介绍详见2011年10月11日本公司公告。

  三、关联交易标的基本情况

  华泰保险于1996年8月29日成立，由63家大型企业和企业集团发起设立，是中国第一家全国性股份制财产保险公司，目前注册资本304,260万元，主要经营范围为：投资设立保险企业、保险业务、投资业务等。截止2011年6月30日，华泰保险资产总额为147.79亿元，净资产为49.07亿元，2011年上半年净利润为3.41亿元。公司持有其6,600万股股权，持股比例为2.17%。

  四、关联交易的主要内容和定价政策

  本次股权转让的成交价格为公司挂牌底价26,400万元。双方约定，资本控股公司向上海联合产权交易所支付首期成交价款13,464万元。扣除前期已缴纳保证金5,000万元，剩余价款中的8,464万元在合同生效之日起2个工作日内一次性支付至上海联合产权交易所指定账户，其余交易价款12,936万元双方在场外另行约定结算。上海联合产权交易所在出具交易凭证后1个工作日内将交易价款划入本公司指定账户。经双方约定，本次股权交易基准日为 2010年12月31日。

  五、本次关联交易的目的和对公司的影响

  上述转让可改善公司财务状况，进一步提高现金流，降低公司经营风险。回收资金可用于补充公司的流动资金及产业结构调整，集中资金发展公司的电力、热力、煤炭开发等主营业务，努力为股东创造更大的经济效益。

  特此公告。

  华电能源股份有限公司

  2011年12月31日