定期定额申购和转入业务的公告
关于工银瑞信双利债券基金暂停大额申购、
定期定额申购和转入业务的公告
公告送出日期：2012年5月2日
1 公告基本信息
| 基金名称 | 工银瑞信双利债券型证券投资基金 | ||
| 基金简称 | 工银双利债券 | ||
| 基金主代码 | 485111 | ||
| 基金管理人名称 | 工银瑞信基金管理有限公司 | ||
| 公告依据 | 根据法律法规及《工银瑞信双利债券型证券投资基金基金合同》、《工银瑞信双利债券型证券投资基金招募说明书》等相关规定。 | ||
| 暂停相关业务的起始日、金额及原因说明 | 暂停申购起始日 | - | |
| 暂停大额申购起始日 | 2012年5月2日 | ||
| 暂停转换转入起始日 | - | ||
| 暂停大额转换转入起始日 | 2012年5月2日 | ||
| 暂停赎回起始日 | - | ||
| 暂停转换转出起始日 | - | ||
| 暂停定期定额投资起始日 | - | ||
| 限制申购金额（单位：人民币元） | 10,000.00 | ||
| 限制转换转入金额（单位：人民币元） | 10,000.00 | ||
| 暂停（大额）申购（转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）的原因说明 | 为了保证基金的平稳运作，防止套利资金，保护基金持有人利益。 | ||
| 下属分级基金的基金简称 | 工银双利债券A | 工银双利债券B | |
| 下属分级基金的交易代码 | 485111 | 485011 | |
| 该分级基金是否暂停/恢复（大额）申购（、转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资） | 是 | 是 | |
| 下属分级基金的限制申购金额（单位：人民币元） | 10,000.00 | 10,000.00 | |
| 下属分级基金的限制转换转入金额（单位：人民币元） | 10,000.00 | 10,000.00 | |
注：1、限制大额定期定额申购金额为：10,000.00元，暂停起始日为2012年5月2日。2、本基金恢复正常申购、定期定额申购、转换转入业务的具体时间将另行公告。
2 其他需要提示的事项
1、暂停本基金单日单个基金账户单笔或累计高于1万元的申购业务及作为转入方的基金转换业务；如单日单个基金账户单笔申请金额高于1万元的交易，本基金将按照1万元进行确认该笔申请，超出部分确认无效；如单日单个基金账户多笔累计申请金额高于1万元的，则对申请按照申请金额从大到小排序，逐笔累加至符合不超过1万元（含）限额的申请确认成功，其余笔数确认失败；
2、暂停本基金单日单个基金账户单笔或累计高于1万元的定期定额申购业务，如单日单个基金账户单笔申请金额高于1万元的，本基金将按照1万元进行确认该笔申请，超出部分确认无效；如单日单个基金账户多笔累计申请金额高于1万元的，则对申请按照申请金额从大到小排序，逐笔累加至符合不超过1万元（含）限额的申请确认成功，其余笔数确认失败；
3、在上述期间的交易日，本基金作为转出方的转换业务、赎回业务等其他业务以及本基金管理人管理的其他开放式基金的各项交易业务仍照常办理。
4、客户服务电话400-811-9999，010-58698918；本公司网站www.icbccs.com.cn。
工银瑞信基金管理有限公司
2012年5月2日
关于工银瑞信添颐债券基金暂停大额申购、
定期定额申购和转入业务的公告
公告送出日期：2012年5月2日
1 公告基本信息
| 基金名称 | 工银瑞信添颐债券型证券投资基金 | ||
| 基金简称 | 工银添颐债券 | ||
| 基金主代码 | 485114 | ||
| 基金管理人名称 | 工银瑞信基金管理有限公司 | ||
| 公告依据 | 根据法律法规及《工银瑞信添颐债券型证券投资基金基金合同》、《工银瑞信添颐债券型证券投资基金招募说明书》等相关规定。 | ||
| 暂停相关业务的起始日、金额及原因说明 | 暂停申购起始日 | - | |
| 暂停大额申购起始日 | 2012年5月2日 | ||
| 暂停转换转入起始日 | - | ||
| 暂停大额转换转入起始日 | 2012年5月2日 | ||
| 暂停赎回起始日 | - | ||
| 暂停转换转出起始日 | - | ||
| 暂停定期定额投资起始日 | - | ||
| 限制申购金额（单位：人民币元） | 10,000.00 | ||
| 限制转换转入金额（单位：人民币元） | 10,000.00 | ||
| 暂停（大额）申购（转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）的原因说明 | 为了保证基金的平稳运作，防止套利资金，保护基金持有人利益。 | ||
| 下属分级基金的基金简称 | 工银添颐债券A | 工银添颐债券B | |
| 下属分级基金的交易代码 | 485114 | 485014 | |
| 该分级基金是否暂停/恢复（大额）申购（、转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资） | 是 | 是 | |
| 下属分级基金的限制申购金额（单位：人民币元） | 10,000.00 | 10,000.00 | |
| 下属分级基金的限制转换转入金额（单位：人民币元） | 10,000.00 | 10,000.00 | |
注：1、限制大额定期定额申购金额为：10,000.00元，暂停起始日为2012年5月2日。2、本基金恢复正常申购、定期定额申购、转换转入业务的具体时间将另行公告。
2 其他需要提示的事项
1、暂停本基金单日单个基金账户单笔或累计高于1万元的申购业务及作为转入方的基金转换业务；如单日单个基金账户单笔申请金额高于1万元的交易，本基金将按照1万元进行确认该笔申请，超出部分确认无效；如单日单个基金账户多笔累计申请金额高于1万元的，则对申请按照申请金额从大到小排序，逐笔累加至符合不超过1万元（含）限额的申请确认成功，其余笔数确认失败；
2、暂停本基金单日单个基金账户单笔或累计高于1万元的定期定额申购业务，如单日单个基金账户单笔申请金额高于1万元的，本基金将按照1万元进行确认该笔申请，超出部分确认无效；如单日单个基金账户多笔累计申请金额高于1万元的，则对申请按照申请金额从大到小排序，逐笔累加至符合不超过1万元（含）限额的申请确认成功，其余笔数确认失败；
3、在上述期间的交易日，本基金作为转出方的转换业务、赎回业务等其他业务以及本基金管理人管理的其他开放式基金的各项交易业务仍照常办理。
4、客户服务电话400-811-9999，010-58698918；本公司网站www.icbccs.com.cn。
工银瑞信基金管理有限公司
2012年5月2日