■外论点击

  ◎《莫斯科时报》8月29日文章

  强化G20在全球经济中的角色

  1997年的亚洲金融危机增加了对更多包含性和平衡性的全球经济架构的需求。2008年的全球金融危机进一步突出了现存国际金融架构的缺陷。新危机让G20成为讨论全球经济合作和危机管理最有效论坛。新兴国家也首次在全球经济管理中被给予了更大的发声权。

  罗马不是一天建成的。G20平台是由发达国家和新兴经济体的联合努力逐渐建成的。恢复全球经济需要时间和耐心。G20需少说多做，脚踏实地避免空谈。它必须关注全球经济恢复的信心建设，并要将这一信心变为坚实的行动。

  G20第八届峰会将在俄罗斯圣彼得堡举行，主题是增长和就业，十分切合全球经济的需求。一个开放、公平的全球交易系统对全球化有重要意义。G20 应抵制保护主义以推进商业信心，引导和 巩固多边化的贸易系统是G20成员国的责任。

  G20应改革现存的全球金融系统，特别是由布雷顿森林体系创造的国际金融机构。要增加G20的可信度，新兴经济体需要得到合适的权利，更多参与到国际经济会谈。G20 应继续支持低收入国家的基础设施建设，也应通过结构改革重新平衡全球增长，全球重新平衡是赤字和盈余国家的共同责任。

  中国对G20很有信心。2013年上半年中国维持了7.6%的GDP 增长率。中国将继续推进G20进程，也将继续认用自身的影响力来加强G20成员国间的合作与协调，为新兴经济争取更大的声音。 （作者系中国外交部国际经济司司长张军 贺艳燕 编译）

  ◎《经济时报》8月29日文章

  新的亚洲金融危机即将来临

  第二次亚洲金融危机正在路上，且这场风暴不会很快终止，它将在未来12至18个月呈波浪形发展，亚洲国家流动性的每次紧缩都将引发新的金融危机。经历了1997年至1999年的金融危机，所有亚洲国家都建立了巨大的外汇储备，减少了对杠杆的依赖，同时转为浮动汇率。这使得亚洲国家的经济更具弹性，所以这次酝酿中的危机不会呈现1997年至1999年的崩溃式，但无论如何这些国家都将承受严重损害。

  美联储对定量宽松货币政策转变态度，使新兴国家货币对美元的贬值升高，尤其是印度的卢比受创严重。虽然评估标准不同，但贬值10%很可能会通过通胀侵蚀1%至1.2%的购买力，这是巨大的衰退。同时，货币贬值引起的购买力下降无法通过巨大的财政和货币刺激政策来抵消。公司和外国投资者因危机前景也会撤出或延迟投资。卢比的骤跌已反映出外国资本对印度经济的信心在丧失。向无美元对冲的公司提供信贷的银行也将遭受损失。由于国内和国际的负面因素，国际评级机构将有合理的理由来降级印度的信用评级，这进一步形成恶性循环。

  许多专家认为印度卢比的贬值已过了风头，币值将渐归正常。但这点很可疑。不要忘记，印度尼西亚盾在1997年兑美元的汇率从2500：1变为3000：1时，人们也说印尼盾的贬值已到头，但最终印尼盾对美元的汇率达到了18000：1。建立在经济基本面的评估将变得无意义，因为贬值的卢比已改变了经济的基本面。

  （作者系印度著名专栏作家斯雅米.艾亚尔 贺艳燕 编译）

  ◎《京都新闻》8月28日社论

  面对气候变化应提高危机意识

  政府间气候变化专门委员会（IPCC）第一工作组第五次评估报告的最新草案预测，本世纪末地球平均海平面最大将上升81厘米，平均气温最大将上升4.8度。该草案提出，人类活动导致地球暖化的可能性“极高”。如果此次报告正式完成并成为气候变化对策的基本资料，那么各国应清醒认识到削减二氧化碳排放已刻不容缓。人类必须共有这种问题意识，增强危机感并迅速行动起来。

  关于气候变化对策，联合国气候变化框架条约第三次缔约国会议（COP3）的京都议定书把2008年至2012年作为第一承诺期要求发达国家制定个别削减目标，但美国没有批准。欧盟等国继续参加了2013年至2020年的第二承诺期，但日本以排放大国中国和印度不负削减义务缺乏可操作性而没有参加。目前，谈判正在进行，以便在2015年达成2020年以后的国际框架。此次报告书的草案将大大影响谈判中各国对削减目标的设定。

  各国普遍认为，为防止地球暖化，要把本世纪末气温的上升幅度限定在2度以内，因为2度以内的气温变化刚刚可以避免生态系统不受到剧烈影响。但是，此次预测的4.8度大大超过了这一数值。关于2020年以后的气体排放削减，此前制定的削减目标显然远远不够，必须设定更为严格的目标。为了人类的生存，发达国家和发展中国家必须摒弃歧见，同心同德商讨对策。之前的中美两国达成一致要在10月之前完成应对气候变化的行动计划，可谓前进了一大步。问题是日本的对策总是不够坚决，产业界以影响经济活动为由而态度消极，希望安倍政权能推动产业界往前进。

  （梁宝卫 编译）