股票代码：600226 股票简称：升华拜克 编号：2013-028

  债券代码：122254 债券简称：12拜克01

  浙江升华拜克生物股份有限公司

  关于全资子公司内蒙古拜克生物有限公司环保督查事项的说明公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  近日，中国环境报等媒体发布了《环境保护部通报今年环保专项行动有关情况——公布督查中发现的环境违法企业名单》的报道，其中本公司全资子公司内蒙古拜克生物有限公司（以下简称“内蒙古拜克”）被列入2013环保专项行动督查发现的违法企业名单中。根据上述报道，现将有关情况说明如下：

  一、媒体报道概述

  据中国环境报报道：环境保护部有关负责人10月12日向媒体通报了2013年开展整治违法排污企业保障群众健康环保专项行动的有关情况，并公布了督查中发现的环境违法企业名单。涉及本公司全资子公司内蒙古拜克的问题为：未建立污泥、菌丝的危险废物台账；危险废物贮存场地不规范，贮存库有漏雨现象。

  二、公司关于环境保护部督查的有关情况说明

  环境保护部华北环境保护督查中心，于2013年7月8日到本公司位于内蒙古托克托县的全资子公司内蒙古拜克检查，在现场检查过程中发现如下问题：（1）内蒙古拜克存放污泥、菌丝的危险废物现场无危险废物管理台账；（2）贮存库有漏雨现象。

  对督查中发现的问题，内蒙古拜克高度重视，严格按照环保要求，立即组织相关部门制定了整改方案：将污泥、菌丝的危险废物台账放置贮存现场，对危险废物储存库进行维修，危险废物严格按照危险废物储存场地规范要求储存，完善危险废物管理制度。

  内蒙古拜克积极落实整改方案，于2013年7月底完成了整改，内蒙古拜克将整改情况及时上报内蒙古托克托县环境执法部门。2013年8月4日内蒙古托克托县环境执法部门对整改情况进行了现场检查，确认环境保护部华北环境保护督查中心督查发现的内蒙古拜克存在的相关问题已全部整改完成。

  三、内蒙古拜克基本情况

  公司经营范围：农药、兽药生产销售，注册资本：15000万元。截止2013年6月30日，总资产25184.97万元，净资产10628.47万元；2013年1-6月，实现营业收入8478.66万元，净利润-1203.46万元（数据未经审计）。

  内蒙古拜克针对环保督查中发现的问题，已全部整改完成，上述环保督查事项不会对公司生产经营产生持续的影响，目前内蒙古拜克生产经营情况正常。公司将严格落实环保要求，把公司的可持续发展与环境保护结合起来，促进企业的可持续发展。

  特此公告。

  浙江升华拜克生物股份有限公司董事会

  2013年10月15日