证券代码： 600680 900930 证券简称：上海普天 沪普天B 编号：临2013-021

  上海普天关于为全资子公司上海普天能源科技有限公司

  向中国银行借款提供担保的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  重要内容提示:

  ●被担保人名称：上海普天能源科技有限公司

  ●担保金额：本次担保金额为人民币10000万元整，实际为其提供的担保余额人民币10000万元整。

  ●本次是否有反担保：有

  ●对外担保逾期的累计金额：本公司无对外逾期担保。

  一、担保情况概述

  （一）因生产经营需要，公司全资子公司上海普天能源科技有限公司（以下简称：普天能源）和中国银行股份有限公司上海市分行（以下简称：中国银行）签署了《流动资金借款合同》，在40000万元授信总额度下，发生贷款金额人民币10000万元整，借款期限36个月。公司为普天能源的此次借款提供担保。

  （二）上市公司本担保事项履行的内部决策程序。

  公司2013年5月31日召开的七届十二次董事会审议通过《公司拟为全资子公司上海普天能源科技有限公司提供贷款担保的议案》，该议案经公司2013年6月21日召开的2012年度股东大会审议通过。

  二、被担保人基本情况

  （一）上海普天能源科技有限公司（以下简称:普天能源）位于上海市奉贤区奉浦工业区环城北路168号，注册资本为人民币30719.72万元，法定代表人为李中耀，经营范围：能源、节能减排、信息技术、通信科技领域内的技术开发、技术咨询、技术服务、技术转让，合同能源管理，通信设备（除卫星电视广播地面接收设施）及配件、邮政专用设备，机电设备、计算机及配件（除计算机信息系统安全专用产品）研发、制造、加工、批发、零售，通信建设工程施工，计算机信息系统集成，房地产开发，物业管理，自有房屋租赁，机电安装建设工程施工。（企业经营涉及行政许可的，凭许可证件经营业）

  截至2013年10月30日，普天能源资产总额78388万元，负债总额45549万元，银行贷款总额10000万，流动负债总额35549万元，资产净额:32838万元。2013年前10个月实现营业收入15982万元，净利润：741万元（未经审计）。

  （二）普天能源系公司下属全资子公司，上海普天持有普天能源100%的股份。

  三、担保协议的主要内容

  公司为普天能源和中国银行的《流动资金借款合同》提供《最高额保证合同》，担保最高金额人民币40000万元整，本次实际发生额10000万元整，有效期3年。普天能源为此次担保和公司签署了反担保协议，普天能源使用其名下房产对公司的本次担保出具了反担保。

  四、董事会意见

  董事会七届十二次董事会全票通过了《公司拟为全资子公司上海普天能源科技有限公司提供贷款担保的议案》，公司为普天能源向金融机构提供总额不超过60000万元的担保额度，普天能源提供相应的反担保。

  五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

  截至2013年11月12日，公司累计对外担保人民币12000万元，其中长城信息产业股份有限公司人民币1000万元，航天信息股份有限公司人民币1000万元，为全资子公司普天能源担保10000万元。上述担保均存在反担保。公司未有逾期担保事项。

  六、备查文件目录

  （一）公司董事会七届十二次会议决议；

  （二）公司监事会七届十次会议决议；

  （三）公司2012年度股东大会决议；

  （四）普天能源和中国银行签署的《流动资金借款合同》；

  （五）公司和中国银行签署的《最高额保证合同》；

  （六）公司和普天能源签署的《反担保协议》。

  以上文件均可在公司所在地查阅。

  特此公告。

  上海普天邮通科技股份有限公司董事会

  2013年11月12日

  证券代码： 600680 900930 证券简称：上海普天 沪普天B 编号：临2013-022

  上海普天关于为全资子公司上海

  普天能源科技有限公司

  向兴业银行借款提供担保的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  重要内容提示:

  ●被担保人名称：上海普天能源科技有限公司

  ●担保金额：本次担保金额为人民币1623.8万元整，实际为其提供的担保余额人民币11623.8万元整。

  ●本次是否有反担保：有

  ●对外担保逾期的累计金额：本公司无对外逾期担保。

  一、担保情况概述

  （一）因生产经营需要，公司全资子公司上海普天能源科技有限公司（以下简称：普天能源）和兴业银行股份有限公司（以下简称：兴业银行）签署了《基本额度授信合同》及《流动资金借款合同》，在3000万元授信总额度下，发生贷款金额人民币1623.8万元整，有效期1年。公司为普天能源的此次借款提供担保。

  （二）上市公司本担保事项履行的内部决策程序。

  公司2013年5月31日召开的七届十二次董事会审议通过《公司拟为全资子公司上海普天能源科技有限公司提供贷款担保的议案》，该议案经公司2013年6月21日召开的2012年度股东大会审议通过。

  二、被担保人基本情况

  （一）上海普天能源科技有限公司（以下简称:普天能源）位于上海市奉贤区奉浦工业区环城北路168号，注册资本为人民币30719.72万元，法定代表人为李中耀，经营范围：能源、节能减排、信息技术、通信科技领域内的技术开发、技术咨询、技术服务、技术转让，合同能源管理，通信设备（除卫星电视广播地面接收设施）及配件、邮政专用设备，机电设备、计算机及配件（除计算机信息系统安全专用产品）研发、制造、加工、批发、零售，通信建设工程施工，计算机信息系统集成，房地产开发，物业管理，自有房屋租赁，机电安装建设工程施工。（企业经营涉及行政许可的，凭许可证件经营业）

  截至2013年10月30日，普天能源资产总额78388万元，负债总额45549万元，银行贷款总额10000万，流动负债总额35549万元，资产净额:32838万元。2013年前10个月实现营业收入15982万元，净利润：741万元（未经审计）。

  （二）普天能源系公司下属全资子公司，上海普天持有普天能源100%的股份。

  三、担保协议的主要内容

  公司为普天能源和兴业银行的《基本额度授信合同》及其项下《流动资金借款合同》提供《最高额保证合同》，担保最高金额人民币3000万元整，本次实际发生担保金额1623.8万元，有效期1年。普天能源为此次担保和公司签署了反担保协议，普天能源使用其名下房产对公司的本次担保出具了反担保。

  四、董事会意见

  董事会七届十二次董事会全票通过了《公司拟为全资子公司上海普天能源科技有限公司提供贷款担保的议案》，公司为普天能源向金融机构提供总额不超过60000万元的担保额度，普天能源提供相应的反担保。

  五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

  截至2013年11月12日，公司累计对外担保人民币13623.8万元，其中长城信息产业股份有限公司人民币1000万元，航天信息股份有限公司人民币1000万元，为全资子公司普天能源担保11623.8万元。上述担保均存在反担保。公司未有逾期担保事项。

  六、备查文件目录

  （一）公司董事会七届十二次会议决议；

  （二）公司监事会七届十次会议决议；

  （三）公司2012年度股东大会决议；

  （四）普天能源和兴业银行签署的《基本额度授信合同》及相关的《流动资金借款合同》；

  （五）公司和兴业银行签署的《最高额保证合同》；

  （六）公司和普天能源签署的《反担保协议》。

  以上文件均可在公司所在地查阅。

  特此公告。

  上海普天邮通科技股份有限公司董事会

  2013年11月12日