——《力挽狂澜》

  ⊙银华基金

  “读懂保罗·沃尔克，就读懂了半个多世纪的美国和世界金融经济史。”在《力挽狂澜——保罗·沃尔克和他改变的金融世界》一书的中文版封面上印着这样一句话。也许用在别人身上，这样的评价显得有些言过其实，但对于这位服务过6位总统，掌管过美联储和财政部，在80岁高龄仍被奥巴马总统任命为总统经济复苏顾问委员会主席的沃尔克来说，这样的评价名副其实。

  《力挽狂澜》一书的作者威廉·西尔伯是著名的经济学和金融学家，在美联储、参议院商务委员会、众议院银行等重要政府机构中担任顾问。其本身对于美国经济和货币政策，以及这些政策产生背后的博弈有着深刻的理解，这也使得他在讲述沃尔克职业生涯时有着更深刻的时代和社会背景。

  书中将沃尔克的从业生涯分为三大部分，讲述了这位总是临危受命，被委以重任的金融巨人如何在风云激荡、变幻莫测的金融与政治旋流中，一次次执着地推动重大变革。

  第一次，布雷顿森林体系已风雨飘摇，国际金融危机一触即发。1971年尼克松宣布美元暂停兑换黄金，引发全球市场动荡。沃尔克作为尼克松的金融外交特使，乘坐一架改装的军用飞机，四天飞行5万公里，在西方各国展开斡旋，确保美元不再与黄金挂钩，使国际货币体系逐渐转向浮动汇率制，并一直保持至今。

  第二次，是作为美联储主席抗击恶性通胀的战役，这为沃尔克奠定了最大声望。沃尔克强硬地采取提高利率紧缩银根的政策，在开始时期不得不顶住来自白宫、国会和劳工组织的巨大政治压力，甚至被嘲讽为“经济衰退之父”。但他先发制人式的紧缩政策务实管用，充满智慧，在通胀心理导致过度开支消费之前就把实际利率抬高，促进了价格的稳定。通胀率从1981年的13.5%下降到1983年的3.2%。他为美国此后的经济繁荣增长奠定了稳固基础，被誉为“美国经济活力之父”。更为深远的影响是，他改变了美国人乃至世界的思维模式

  第三次，也是2009年，年近八旬的沃尔克，应奥巴马总统之邀，以个人威望帮助新总统凝聚应对危机的共识。以他名字命名的“沃尔克规则”被写入2010年出台的美国金融改革法（《多德－弗兰克法》）。

  《力挽狂澜》这一书名，准确地反映了沃尔克职业生涯的特征，他总是在最坏的时刻出现，而总能成为拯救局面的英雄；而本书的英文原版书名《沃尔克：执着的凯旋》，则是对沃尔克本人性格特征的最好总结，没有保罗?沃尔克的坚韧与胆量，美国在20世纪70年代可能就难以摆脱困扰美国的通胀和生产率下降，在90年代肯定也无缘享受前所未有的经济增长。

  沃尔克在美国以及国际上的崇高地位不仅因为他曾经担任美联储主席，更重要的是他的正直、良心、道德和责任感。他刚正耿直，坚毅执着，忠于公共利益，不迎合任命他的总统。沃尔克罕见地不谋求聚敛个人财富，他放弃投资银行提供的高薪，长期过着算得上是清贫的生活，其高贵、正直和独立的品格备受世人敬重。意大利前总统钱皮听说奥巴马邀请沃尔克出山应对金融危机后的复苏时，曾写信给沃尔克，信中只有三个字——信任你！