股票简称：苏常柴A、苏常柴B    股票代码：000570、200570    公告编号：2006-007

　　常柴股份有限公司

　　关于A股市场进行股权分置改革的提示性公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　根据《关于上市公司股权分置改革的指导意见》、《上市公司股权分置改革管理办法》、《上市公司股权分置改革业务操作指引》等有关规定，本公司A股市场非流通股股东常州市人民政府国有资产监督管理委员会（持有本公司股份40.92%）提出了股权分置改革动议，公司董事会及委托的保荐机构已就股权分置改革方案及相关事宜征求了深圳证券交易所的意见。经深圳证券交易所确定，公司已正式进入实施股权分置改革程序，现就有关事项公告如下：

　　1、公司A股股票“苏常柴A”（000570）自2006年4月24日起开始停牌。

　　2、公司将依据股权分置改革进展情况发出A股市场相关股东会议通知，及时披露相关文件。

　　特此公告。

　　常柴股份有限公司董事会

　　2006年4月24日