（上接B81版） （7）有效期间：本协议有效期壹年。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在本协议延续执行期间，双方不再另行签订协议，本协议的各项约定保持不变（其中销售数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有 效期间的比例确定）。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方优化自身的内部产业结构和经营结构，发挥汽车专业制造和汽车专业营销的各自优势，从而进一步提高双方的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与华晨金杯的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上海证券交易所股票上市规则》（简称“《上市规则》”）的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《关于加强社会公众股股东权益保护的若干规定》（简称“《若干规定》”）的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
二、关于公司子公司上海五龙汽车零部件投资有限公司2006年度向沈阳华晨金杯汽车有限公司销售1亿元左右汽车整车零部件的关联交易议案
根据董事会决议，上海五龙汽车零部件投资有限公司（简称“五龙公司”）于2006 年4月28日与华晨金杯签订了《协议书》。现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司子公司五龙公司于2006 年4月28日与华晨金杯签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向其销售1亿元左右汽车整车零部件，实际金额以华晨金杯实际下达的采购定单为准。
2、关联方介绍
（1）销售方五龙公司基本情况
企业名称：上海五龙汽车零部件投资有限公司
企业类型：有限责任公司
企业住所：上海市浦东新区张江路1196号102室
注册资本：人民币56200万元
法定代表人：汤琪
经营范围：实业投资，汽车零部件的生产销售和售后服务，国内贸易（除专项许可）。
（2）采购方沈阳华晨金杯汽车有限公司基本情况（略）
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点：沈阳市
（3）定价依据：五龙公司向华晨金杯销售的汽车整车零部件参照市场价格定价。
（4）供货方式：根据华晨金杯按月提供的生产计划，在约定期限内安排供货；同时，华晨金杯应在每月15日前将下个月的生产计划及下下月的预计生产计划传真给五龙公司，以便五龙公司组织货源。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同零部件款，华晨金杯依据五龙公司开具的发票日期在90天内，按相关发票金额向五龙公司支付。有特殊要求的零部件另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中销售数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与华晨金杯的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上海证券交易所股票上市规则》（简称“《上市规则》”）的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
三、关于公司子公司上海五龙汽车零部件投资有限公司2006年度向绵阳华晨瑞安汽车零部件有限公司销售200万元左右汽车发动机零部件的关联交易议案
根据董事会决议，五龙公司于2006年4月28日与绵阳华晨瑞安汽车零部件有限公司（简称“绵阳华晨瑞安”）签订了《协议书》。现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司子公司五龙公司于2006年4月28日与绵阳华晨瑞安签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向绵阳华晨瑞安销售金额为人民币200万元左右的汽车发动机零部件。
2、关联方介绍
（1）销售方五龙公司基本情况（略）
（2）采购方基本情况
企业名称：绵阳华晨瑞安汽车零部件有限公司
企业类型：外商独资经营企业
企业住所：绵阳市机场东路8号
注册资本：美元500万元
法定代表人：赵健
经营范围：设计、生产汽车零部件，生产汽车发动机，销售该公司产品。
股权结构：CBA拥有其100%的权益。CBA的控股股东为华晨汽车集团。
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点： 四川绵阳
（3）定价依据：五龙公司向绵阳华晨瑞安销售的汽车发动机零部件参照市场价格定价。
（4）供货方式：根据绵阳华晨瑞安按月提供的生产计划，在约定期限内安排供货；同时，绵阳华晨瑞安应在每月15日前将下月的生产计划及下下月的预计生产计划传真给五龙公司，以便五龙公司组织货源。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同零部件款，绵阳华晨瑞安依据五龙公司开具的发票日期在45天内，按相关发票金额以现汇形式向五龙公司支付。有特殊要求的零部件另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中销售数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与绵阳华晨瑞安的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上海证券交易所股票上市规则》（简称“《上市规则》”）的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
四、关于公司子公司上海五龙汽车零部件投资有限公司2006年度向沈阳新光华晨汽车发动机有限公司销售3500万元左右的汽车发动机零部件的关联交易议案
根据董事会决议，五龙公司于2006年4月28日与沈阳新光华晨汽车发动机有限公司（简称“沈阳新光华晨”）签订了《协议书》。现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司子公司五龙公司于2006年4月28日与沈阳新光华晨签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向沈阳新光华晨销售金额为人民币3500万元左右的汽车发动机零部件。
2、关联方介绍
（1）销售方五龙公司基本情况（略）
（2）采购方基本情况
企业名称：沈阳新光华晨汽车发动机有限公司
企业类型：中外合资经营企业
企业住所：沈阳市高新区浑南产业区32-2号注册资本： 人民币6000万元
法定代表人： 赵健
经营范围：轻型汽油发动机及零部件制造
股权结构：CBA拥有沈阳新光华晨50%权益，沈阳航天新光集团有限公司拥有沈阳新光华晨50%权益。
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点： 沈阳市
（3）定价依据：五龙公司向沈阳新光华晨销售的汽车发动机零部件参照市场价格定价。
（4）供货方式：根据沈阳新光华晨按月提供的生产计划，在约定期限内安排供货；同时，沈阳新光华晨应在每月25日左右将下下个月的预计生产计划传真给五龙公司，以便五龙公司组织货源。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同零部件款，沈阳新光华晨依据五龙公司开具的发票日期在60天内，按相关发票金额以现汇形式向五龙公司支付。有特殊要求的零部件另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中销售数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于CBA持有沈阳新光华晨50%的权益并可委派沈阳新光华晨董事会的半数董事（董事长由CBA委派的董事担任），并且本公司与CBA的实际控制人同为华晨汽车集团，因此根据《上市规则》的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
五、关于公司下属企业绵阳新晨动力机械有限公司2006年度向绵阳华晨瑞安汽车零部件有限公司采购1200万元左右汽车发动机零部件的关联交易议案
根据董事会决议，公司下属企业绵阳新晨动力机械有限公司（简称“绵阳新晨”）于2006年4月28日与绵阳华晨瑞安签订了《协议书》，现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司下属企业绵阳新晨于2006年4月28日与绵阳华晨瑞安签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向其采购1200万元左右的汽车发动机零部件。
2、关联方介绍
（1）采购方基本情况
企业名称：绵阳新晨动力机械有限公司
企业类型：中外合资经营企业
企业住所：绵阳高新区永兴工业园
注册资本：美元2412万元
法定代表人：赵健
经营范围：设计、制造内燃机和其它动力机械，销售本公司产品及相关售后服务。公司拥有绵阳新晨50%的权益。
（2）销售方绵阳华晨瑞安基本情况（略）
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点：四川绵阳
（3）定价依据：绵阳新晨向绵阳华晨瑞安采购汽车发动机零部件参照市场价格定价。
（4）供货方式：绵阳华晨瑞安根据绵阳新晨按月提供的采购计划或采购单，在约定期限内安排供货；同时，绵阳新晨应在每月15日前向绵阳华晨瑞安提供下个月的采购数量，以便绵阳华晨瑞安组织生产。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同零部件款，绵阳新晨在收到绵阳华晨瑞安开具的发票后壹个月内，按相关发票金额向绵阳华晨瑞安支付货款。有特殊要求的零部件另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中采购数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与绵阳华晨瑞安的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上海证券交易所股票上市规则》（简称“《上市规则》”）的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
7、独立财务顾问意见
公司已聘请国泰君安证券股份有限公司作为独立财务顾问，该公司接受本公司的委托并同意为上述关联交易出具独立财务顾问报告。
六、关于公司下属企业绵阳新晨动力机械有限公司2006年度向绵阳华晨瑞安汽车零部件有限公司销售1.9亿元左右汽车发动机的关联交易议案
根据董事会决议，公司下属企业绵阳新晨于2006年4月28日与绵阳华晨瑞安签订了《协议书》，现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司下属企业绵阳新晨于2006年4月28日与绵阳华晨瑞安签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向其销售金额人民币1.9亿元左右的汽车发动机。
2、关联方介绍
（1）销售方绵阳新晨基本情况（略）
（2）采购方绵阳华晨瑞安基本情况（略）
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点：四川绵阳
（3）定价依据：绵阳新晨向绵阳华晨瑞安销售的汽车发动机参照市场价格定价。
（4）供货方式：根据绵阳华晨瑞安按月提供的采购计划或采购单，绵阳新晨在约定期限内安排供货；同时，绵阳华晨瑞安应在每月15日前向绵阳新晨提供下个月的采购数量，以便绵阳新晨组织生产。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同发动机款，绵阳华晨瑞安在收到绵阳新晨开具的发票后壹个月内，按相关发票金额向绵阳新晨支付货款。有特殊要求的汽车发动机另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中销售数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与绵阳华晨瑞安的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上海证券交易所股票上市规则》（简称“《上市规则》”）的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
七、关于公司下属企业绵阳新晨动力机械有限公司2006年度向沈阳兴远东汽车零部件有限公司销售1.7亿元左右汽车发动机的关联交易议案
根据董事会决议，公司下属企业绵阳新晨于2006年4月28日与沈阳兴远东汽车零部件有限公司（简称“沈阳兴远东”）签订了《协议书》，现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司下属企业绵阳新晨于2006 年4月28日与沈阳兴远东签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向其销售金额人民币1.7亿元左右的汽车发动机，实际金额以沈阳兴远东实际下达的采购订单为准。
2、关联方介绍
（1）销售方绵阳新晨基本情况（略）
（2）采购方沈阳兴远东基本情况
企业名称：沈阳兴远东汽车零部件有限公司
企业类型： 外商独资经营企业
企业住所：沈阳高新区浑南产业区55号
注册资本： 15000万美元（实缴资本9071万美元）
法定代表人：洪星
经营范围：驱动桥总成、变速器、内饰件及汽车关键零部件的生产销售。
股权结构：CBA拥有其100%的权益。CBA的控股股东为华晨汽车集团。
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点：沈阳市
（3）定价依据：绵阳新晨向沈阳兴远东销售的汽车发动机参照市场价格定价。
（4）供货方式：根据沈阳兴远东按月提供的采购计划或采购单，在约定期限内安排供货；同时，沈阳兴远东应在每月15日前向绵阳新晨提供下个月的采购数量，以便绵阳新晨组织生产。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同发动机款，沈阳兴远东在收到绵阳新晨开具的发票后壹个月内，按相关发票金额向绵阳新晨支付货款。有特殊要求的汽车发动机另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中销售数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与沈阳兴远东的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上市规则》的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
八、关于公司下属企业绵阳新晨动力机械有限公司2006年度向沈阳兴远东汽车零部件有限公司采购4500万元左右汽车发动机零部件的关联交易议案
根据董事会决议，公司下属企业绵阳新晨于2006年4月28日与沈阳兴远东汽车零部件有限公司（简称“沈阳兴远东”）签订了《协议书》，现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司下属企业绵阳新晨于2006 年4月28日与沈阳兴远东签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向其采购金额人民币4500万元左右的汽车发动机零部件。
2、关联方介绍
（1）采购方绵阳新晨基本情况（略）
（2）销售方沈阳兴远东基本情况（略）
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点：沈阳市
（3）定价依据：绵阳新晨向沈阳兴远东采购的汽车发动机零部件参照市场价格定价。
（4）供货方式：沈阳兴远东根据绵阳新晨按月提供的采购计划或采购单，在约定期限内安排供货；同时，绵阳新晨应在每月15日前向沈阳兴远东提供下个月的采购数量，以便沈阳兴远东组织生产。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同零部件款，绵阳新晨在收到沈阳兴远东开具的发票后120天内，按相关发票金额向沈阳兴远东支付货款。有特殊要求的汽车发动机零部件另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中采购数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与沈阳兴远东的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上市规则》的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
九、关于公司子公司四川绵阳新华汽车销售服务有限公司2006年度向沈阳华晨金杯汽车有限公司销售1400万元左右的汽车发动机及零部件的关联交易议案
根据董事会决议，四川绵阳新华汽车销售服务有限公司（简称“新华汽销”）于2006年4月28日与华晨金杯签订了《协议书》。现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司全资子公司新华汽销于2006年4月28日与华晨金杯签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向华晨金杯销售1400万元左右的汽车发动机及零部件实际金额以华晨金杯实际下达的采购订单为准。
2、关联方介绍
（1）销售方新华汽销基本情况
企业名称：四川绵阳新华汽车销售服务有限公司
企业类型：有限责任公司
企业住所： 四川省绵阳市剑门路西段228号
注册资本： 人民币210万元
法定代表人：王运先
经营范围：汽车（含小轿车）销售、汽车维修、汽车装饰美容、汽车技术咨询服务，汽车配件销售，机械配件制造、销售。
（2）采购方华晨金杯基本情况（略）
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点：沈阳市
（3）定价依据：新华汽销向华晨金杯销售1400万元左右的汽车发动机及零部件参照市场价格定价。
（4）供货方式：根据华晨金杯按月下达的采购计划，在约定期限内安排供货；同时，华晨金杯应在每月15日前将下个月的采购计划传真给新华汽销，以便新华汽销组织货源。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同发动机及零部件款，华晨金杯依据新华汽销开具的发票日期在90天内，按相关发票金额向新华汽销支付。有特殊要求的发动机及零部件另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中销售数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与华晨金杯的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上市规则》的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
十、关于公司下属企业沈阳名华模塑科技有限公司2006年度向沈阳华晨金杯汽车有限公司销售不超过2亿元的汽车保险杠的关联交易议案
根据董事会决议，沈阳名华模塑科技有限公司（简称“沈阳名华模塑”）于2006 年4月28日与华晨金杯签订了《协议书》。现将该协议的有关情况披露如下：
1、交易概述
公司下属企业沈阳名华模塑于2006年4月28日与华晨金杯签订了《协议书》，约定在协议有效期间内，向华晨金杯销售不超过2亿元的汽车保险杠。
2、关联方介绍
（1）销售方沈阳名华模塑基本情况
企业名称：沈阳名华模塑科技有限公司
企业类型：有限责任公司
企业住所：沈阳经济技术开发区十一号路6号
注册资本： 人民币1.2亿元
法定代表人：曹明芳
经营范围：汽车零配件制造、销售；汽车零配件技术开发、技术咨询；经营本企业自产产品及技术的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅助材料及技术的进口业务，但国家限定公司经营和禁止进出口的商品及技术除外。
股权结构：公司子公司五龙公司持有沈阳名华模塑50%股权，江南模塑科技股份有限公司持有沈阳名华模塑50%股权。
（2）采购方华晨金杯基本情况（略）
3、关联交易的主要内容和定价依据
（1）签署日期：2006年4月28日
（2）协议签署地点： 沈阳市
（3）定价依据：沈阳名华模塑向华晨金杯销售的汽车保险杠参照市场价格定价。
（4）供货方式：根据华晨金杯按月下达的采购计划，在约定期限内安排供货；同时，华晨金杯应在每月15日前将下个月的采购计划传真给沈阳名华模塑，以便沈阳名华模塑组织货源。
（5）付款方式：验收合格入库后的合同零部件款，华晨金杯依据沈阳名华模塑开具的发票日期在90天内，按相关发票金额向沈阳名华模塑支付。有特殊要求的保险杠另行规定。
（6）协议生效条件：本协议自双方董事会和本公司股东大会审议批准之日起生效，生效日期以最后发生的日期为准。
（7）有效期间：协议对在2006年度内发生的相关交易均有效。
（8）延续期间：双方同意，如果在本协议约定的有效期间届满前三个月，任何一方不向对方发出不再继续合作的书面通知，则任何一方即以此默示行为表达了继续与对方合作的意向，本协议的有效期间将自动延续至本公司下一次年度股东大会召开之日。在继续履行本协议期间，双方的权利和义务均依照本协议的各项约定确定（其中销售数额部分按实际延续期限与本协议约定的一年有效期间的比例确定），不再另行签订协议。
4、本次交易的目的及对本公司的影响
本次交易有利于协议双方有计划地安排年度生产，集中各自的市场和资源优势，获取规模效益，从而间接提高本公司的经济效益。
5、董事会说明
鉴于本公司与华晨金杯的实际控制人均为华晨汽车集团，因此根据《上市规则》的有关规定，本事项构成关联交易，关联董事王世平、汤琪先生予以回避。此项交易尚须获得公司2005年度股东大会批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股东大会对该议案进行表决时应回避表决。
6、独立董事意见
根据《上市规则》和《若干规定》的有关规定，公司全体独立董事对该事项予以了事先认可，同意将其提交本次董事会讨论。公司全体独立董事已就上述关联交易发表了独立董事意见，认为上述关联交易系根据市场化原则进行，未损害公司和股东的利益，程序合理合法，因此同意将上述议案提交公司2005年度股东大会审议。
特此公告。
上海申华控股股份有限公司
董 事 会
2006年4月28日
证券代码：600653 证券简称：申华控股 编号：临2006-05号
上海申华控股股份有限公司
关于2006年半年度业绩预亏的提示性公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、预计的本期业绩情况
1．业绩预告期间： 2006年1月1日至2006年6月30日
2．业绩预告情况：经对公司财务数据的初步估算，预计2006年上半年度公司仍将亏损。具体数据公司将在2006年半年度报告中进行详细披露。
3．导致公司亏损的主要原因是：（1）国内汽车市场竞争日趋激烈，整体销售情况不佳；（2）原材料价格上涨、销售价格下降等因素导致了整车和零部件毛利率的下滑。
4．本次所预计的业绩未经过注册会计师预审计。
二、上年同期业绩
1、净利润：-28,004,925.77元
2、每股收益：-0.0192元
三、业绩预告的相关说明
经公司初步预测,2006年上半年将继续亏损。
公司董事会敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
上海申华控股股份有限公司
董事会
2006年4月28日