证券代码：600961        证券简称：G株冶     公告编号：临2006－010

　　湖南株冶火炬金属股份有限公司

　　股票交易异常波动公告

　　本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　　湖南株冶火炬金属股份有限公司（以下简称“公司”）股票交易于2006年5月16日、17日、18日连续三个交易日达到跌幅限制，根据《上海证券交易所股票上市规则》的相关规定，公司董事会特作如下公告：

　　一、公司严格按照相关法律的规定，履行信息披露义务；

　　二、截止公告之日止，本公司经营情况正常稳定，无应披露而未披露的事项；

　　公司董事会提醒广大投资者理性分析，注意投资风险。

　　特此公告。

　　湖南株冶火炬金属股份有限公司

　　董 事 会

　　二○○六年五月十八日