□本报记者 秦宏

　　日前举办的2006年银行间市场成员交流会上传出信息：中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心已经完成美元债券系统的开发，目前正着手上线前的准备和推广工作。

　　这一交易平台的建立将为境内美元金融债券的交易创造便利条件。2003年，国开行在银行间债券市场发行了境内首只美元金融债券，发行规模为5亿美元。到目前为止，国开行和进出口银行美元债券的累计发行量约为26.3亿美元。

　　作为市场中介组织，中国外汇交易中心今年积极推进系统建设。除了美元债券系统外，为进一步提高市场交易效率， 该中心还完成了结算代理系统，完善前后台数据接口，实现了交易系统和簿记系统的互联。此外，交易中心还吸取国外系统先进经验和国内交易系统建设经验，设计了本币交易业务需求和技术方案。经过市场成员和专家论证后，这一方案已基本成熟，将正式投入开发。            

　　同时，中国外汇交易中心不断推进市场产品创新，使银行间市场产品序列日趋丰富。去年，交易中心在本币市场先后推出了国际开发机构人民币债券、一般金融债券、企业短期融资券、资产支持证券（ABS）和抵押支持债券（MBS）等交易品种。继2005年6月推出债券远期交易之后，今年2月交易中心又推出利率互换交易。

　　近日，中国外汇交易中心在西宁举行了2006年银行间市场成员交流会，超过150家成员单位的近200名交易部门主管和交易员参加了此次会议。会议表彰了2005年度全国银行间本币市场交易量100强、交易活跃前100名机构和优秀交易成员、交易员。