证券代码：000157     证券简称：中联重科     公告编号：2006－31

　　长沙中联重工科技发展股份有限

　　公司股权分置改革相关股东会议

　　表决结果公告

　　本公司及其董事、监事、高级管理人员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　一、相关股东会议召开情况

　　1、召开时间：

　　现场会议时间：2006年6月6日下午2：00

　　网络投票时间：2006年6月2日至2006年6月6日

　　其中，通过深圳证券交易所交易系统进行网络投票的具体时间为：2006年6月2日至2006年6月6日期间的每交易日上午9：30—11：30，下午13：00—15 :00；通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的具体时间为：2006年6月2日上午9：30至2006年6月6日15：00之间的任意时间。

　　2、现场会议召开地点：湖南省长沙市华天大酒店贵宾楼4楼芙蓉A厅

　　3、表决方式：本次相关股东会议采取现场投票、网络投票和委托董事会投票(即董事会征集投票权)相结合的方式

　　4、会议召集人：本公司董事会

　　5、会议主持人：董事长詹纯新先生

　　6、会议的召集和召开程序符合《公司法》、《上市公司股东大会规则》、《深圳证券交易所股票上市规则》(2005年修订)、《上市公司股权分置改革管理办法》及《公司章程》等法律、法规及规范性文件的规定。

　　二、会议的出席情况

　　1、总体出席情况

　　出席本次相关股东会议现场会议(包括董事会委托征集投票)和网络投票表决的股东及股东代表共计1200人，代表有表决权的股份数444753319股，占公司股份总数507000000股的 87.72％。

　　2、非流通股股东出席情况

　　出席本次相关股东会议现场会议的非流通股股东及非流通股股东代表共计3人，代表有效表决权的股份数334223864股，占公司非流通股股份总数的98.88％，占公司股份总数的65.92％。

　　3、流通股股东出席情况

　　出席本次相关股东会议具有表决权的流通股股东及股东代表共计1197人，代表有效表决权的股份数110529455股，占公司流通股股份总数的65.40％，占公司股份总数的21.80％。

　　(1)出席现场会议的流通股股东及股东代表19人，代表有效表决权的股份数371847股，占公司流通股股份总数的0.22％，占公司股份总数的0.073％。

　　(2)委托公司董事会投票的股东0人，代表有效表决权的股份数0 股，占公司流通股股份总数的0％，占公司股份总数的0％。

　　(3)通过网络投票具有表决权的流通股股东1178人，代表有效表决权的股份数110,157,608股，占公司流通股股份总数的65.18％，占公司股份总数的21.73％。

　　其中，网络投票与现场投票有一名股东代表重复投票，代表的股份数为100股。根据规定，以现场投票为准。

　　4、公司部分董事、监事、高级管理人员、保荐机构代表、见证律师出席了本次相关股东会议。

　　三、议案表决情况

　　本次相关股东会议采取记名投票方式，以现场投票、委托董事会投票和网络投票相结合的表决方式，审议通过了《长沙中联重工科技发展股份有限公司股权分置改革方案》。

　　关于公司股权分置改革方案的详细情况见2006 年5 月18日在巨潮互联网上披露的《长沙中联重工科技发展股份有限公司股权分置改革说明书》 (修订稿)。

　　1、本次相关股东会议表决结果如下：

　　其中，网络投票情况为：

　　同意109,265,888股，占出席会议流通股股东所持有股份的99.1905％，占公司流通股股份总数的64.6544％；反对861,562股，占出席会议流通股股东所持有股份的0.7821％，占公司流通股股份总数的0.5098％；弃权30,158股（其中，因未投票默认弃权0股），占出席会议流通股股东所持有股份的0.0274％，占公司流通股股份总数的0.0178％。

　　表决结果：通过

　　2、参加表决的前十名流通股股东持股情况和表决情况

　　四、律师出具的法律意见

　　1、律师事务所名称：北京市天银律师事务所

　　2、律师姓名：李强

　　3、结论性意见：本次股东大会的召集和召开程序符合法律、法规和《公司章程》的规定；出席本次股东大会的人员资格合法有效；表决程序符合法律、法规和《公司章程》的规定。

　　五、备查文件

　　1、公司股权分置改革相关股东会议表决结果；

　　2、 北京市天银律师事务所出具的公司股权分置改革相关股东会议法律意见书；

　　3、长沙中联重工科技发展股份有限公司股权分置改革说明书(修订稿)。

　　长沙中联重工科技发展股份有限公司

　　董 事 会

　　二○○六年六月七日

　　证券代码：000157     证券简称：中联重科     公告编号：2006－32

　　长沙中联重工科技发展股份有限

　　公司关于短期融资券获准发行的

　　公告

　　本公司及其董事、监事、高级管理人员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　本公司发行短期融资券已经公司2006年度第一次临时股东大会审议通过，并已授权董事会在经股东大会批准之日起的十二个月内根据公司需要及市场条件决定短期融资券发行的具体条款等相关事宜，相关公告于2006年2月25日在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》及巨潮互联网披露。

　　本公司于近日收到中国人民银行《关于长沙中联重工科技发展股份有限公司发行短期融资券的通知》（银发【2006】156号），公司获准发行最高额度为6亿元短期融资券，有效期至2007年6月底。本公司将按照《短期融资券管理办法》及相关规程做好信息披露、发行和兑付工作。

　　特此公告。

　　长沙中联重工科技发展股份有限公司

　　董 事 会

　　二○○六年六月七日