外汇理财产品（中国能源系列）

发售地区 上海

销售起始日 2006年5月29日

销售结束日 2006年6月9日

收益起计日 2006年6月13日

委托管理期 12个月

付息周期 12个月

预计最高年收益率 8%

收益率说明 投资收益与中国香港股市中的中国石油化工 (0386 HK)、中国海洋石油 (0883 HK)、中国石油股份 (0857 HK)、 中国神华 (1088 HK)四只股票的股价挂钩。该产品的观察期为最初股票价格确定日（2006年6月9日）香港交易所的收盘时间至最终股票价格确定日（2007年6月11日）香港交易所的收盘时间。银行将在2006年6月9日确定挂钩的四只股票的最初股票收盘价和最终确定触发水平。由此，推算出每只股票在观察期间的触发股价。（股票触发股价＝最初股票收盘价×最终确定触发水平）。对于该产品，银行将制定两个最终确定触发水平，从而提供两个收益不同的方案供投资者选择。方案一：最终确定触发水平参考值为80.5%，银行将根据市场利率、挂钩股票的波动性、股票之间的连动性，在78.5%－82.5%之间对触发水平进行最终的调整。如果挂钩的四只股票的股价在观察期内都不曾等于或者小于各自的触发股价，那么到期时可获得最高年收益率8%；否则，只能获得保底年收益率1%。方案二：最终确定触发水平参考值为86%，银行将根据市场利率、挂钩股票的波动性、股票之间的连动性，在84%－88%之间对触发水平进行最终的调整。如果挂钩的四只股票的股价在观察期内都不曾等于或者小于各自的触发股价，那么到期时可获得最高年收益率6%；否则，只能获得保底年收益率3%。

委托币种 美元

委托

起始金额 10000美元

委托金额

递增单位 100美元

提前

终止条件 银行与投资者均无提前终止权。

申购条件 个人投资者须凭本人有效身份证件到交行指定网点办理该业务。

产品管理费 无

产品特色 交行此次推出的“一触式股票挂钩产品”（中国能源系列）产品实现了将外汇理财产品与在境外上市的内地知名企业股票的挂钩。通过投资该产品，投资者在本金获得保证的同时，更得以分享内地能源企业境外股票的投资回报，为看好中国能源市场发展以及内地能源企业增长前景并追求高收益回报潜力的投资者提供了良好的投资机会。