在加勒比海地区发生重大炼厂事故的刺激下，石油期货又一次在上周五狂飙，纽约期货市场连续第三周上涨收盘。由于地缘政治担忧，交易商不愿在周末持有空头仓位，周五上涨已成石油期货市场的常见景象。

　　纽约商交所轻质低硫原油期货收于71.63美元/桶，较一周前下跌近1%，但已经从周间低位大幅反弹，主要受到Valero能源公司在加勒比海阿鲁巴岛上27.5万桶/日的炼厂因电力故障而完全停工的影响。据该公司6月9日表示，需要三个星期方 可恢复炼厂原计划的开工率。

　　此时发生炼厂故障为市场发出了及时的示警：随着夏季逼近，市场无法承担更多此类中断事件。美国湾区炼厂也在密切关注天气报告，等待2006年大西洋飓风季节的来临。但正当他们为大自然新一轮袭击做好准备的同时，部分炼厂还在忙于恢复去年飓风造成的破坏。差不多一年前飓风卡特里娜和丽塔席卷该区域，其中被破坏的一家炼厂直至最近才开始重启装置。

　　此外，飓风所造成的人力及物资短缺也导致整个炼油行业遭遇无数的维护及基建项目延误。而且部分炼厂由于劳动力市场紧缺，似乎难以满足有关超低硫柴油的最新法规要求。

　　“这些仍然是沉积效应，”美国国家石化及炼油商协会副主席Charlie Drevna谈到去年飓风时说，“我们尚未100%复原。”据美国能源情报局统计，去年8月29日飓风卡特里娜造成美国湾11家炼厂停工。飓风丽塔9月24日来袭之后，该数字增加至20家。

　　两次飓风连续吹袭过后，美全国炼能曾一度关闭了30%。其中Murphy石油在路易斯安娜州的Meraux炼厂直至上个月方可开始重启装置。飓风卡特里娜使该炼厂被淹，水位在几天内一直在数英尺以上。炼厂排水之后，工人更换了超过1000套油泵和阀门，以及炼厂全部的布线。Murphy发言人Mindy West表示，维修工程耗资2亿美元。

　　炼厂专家指出，重启遭受飓风袭击的炼厂以及维修受损设施的困难工作导致物资与人力紧张。因此许多炼厂被迫将原定于2005年秋季的维护工作推迟至2006年春。这导致春季炼厂检修期延长，而开工率低于正常。