股票代码：600110 股票简称：中科英华 编号：临2006-026 中科英华高技术股份有限公司
关于为控股子公司提供担保公告
重要内容提示：
●被担保人：上海中科英华科技发展有限公司
●本次为其担保金额：1,000万人民币；累计为其担保金额：1,000万人民币
●对外（均为控股子公司）担保累计数量：12,400万元人 民币
●本次担保无反担保
●对外担保逾期的累计数量：无
一、担保情况概述
近日，中科英华高技术股份有限公司（简称中科英华）与中国招商银行川北支行在上海市签订了贷款担保合同，为控股子公司上海中科英华科技发展有限公司向中国招商银行川北支行申请的一年期流动资金借款1,000万元（续贷）提供担保，期限为1年。中科英华于2006年5月20日召开的第四董事会第三十五次会议审议通过了本次担保事项（详见5月23日公司临2006-014公告）。本次担保无须经股东大会批准。
二、被担保人基本情况
上海中科英华科技发展有限公司为本公司控股子公司(本公司直接持有其90%的股份)，公司注册资本8,000万元。
上海中科主要从事热缩高新材料产品的代理、销售和服务，主要对象为从事石油、化工、通讯、电力和军事等工程的施工企业，客户需求比较稳定。近年来，随着国家加大对能源、电力、化工等行业的投入力度和中西部地区的开发战略，市场需求逐步加大，销售的产品市场前景较好。
截止2005年12月31日，该公司总资产为18,647.09万元，净资产为 10,446.73万元，2005年度实现主营业务收入14,833.09万元，净利润868.62万元（经审计）。公司资产负债率未超过70%。
三、担保协议主要内容
本次为控股子公司上海中科英华科技发展有限公司向中国招商银行川北支行申请的一年期流动资金借款1,000万元（续贷）提供担保，期限为1年。担保方式为连带责任保险。
四、董事会意见
中科英华于2006年5月20日召开了第四届董事会第三十五次会议，董事会认为由于上海中科为本公司的绝对控股子公司。目前该公司经营状况很好，发展前景广阔，且资信状况良好，因此我公司为其担保不存在太大风险。
五、对外担保情况
截止目前，我公司累计对外担保额为：12,400万元人民币，均为对本公司的控股子公司的担保，占经审计的公司最近一期净资产的16.83％。
六、备查文件目录
1、担保协议
2、借款合同
中科英华高技术股份有限公司董事会
2006年6月16日
股票代码：600110 股票简称：中科英华 编号：临2006-027
中科英华高技术股份有限公司
澄清公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
本公司于2006年6月15日在《上海证券报》、《中国证券报》刊登了“中科英华临时董事会会议决议公告”。公告内容为：“关于出让公司持有的上海润星网络科技有限公司全部股权的议案”。
根据公告，本公司将持有的上海润星网络科技有限公司875万股股权（下称“上海润星”，本公司持有上海润星35%的股权）以每股0.515元的价格转让给王靖525万股，占该公司总股本的21％，转让给顾懿350万股，占该公司总股本的14％。
公告发出后，部分媒体和投资者对公司公告内容产生误解，认为公司是将持有的久游网的股份卖出，现公司澄清如下：
上海润星系本公司于2004年用现金2187.5万元以每股2.5元人民币的价格收购了35％股权的公司；Runstar International Co., Ltd.（下称“Runstar”）系本公司的全资子公司香港中科英华商贸有限公司（下称“香港中科英华”）于2004年底出资3500美元（合约人民币2.5万元）注册在开曼群岛的海外公司，该公司成立之初香港中科英华持有35％的股权（700万股），经过海外风险投资基金的多次高溢价增资扩股，目前仍持有16.97％的股权（700万股）。久之游信息技术（上海）有限公司系Runstar在中国注册的全资子公司，其拥有网络游戏综合门户网站久游网。
上海润星是久游网在中国的运营商，而注册在开曼群岛的Runstar则是久游网的全资股东，也是即将在海外市场进行资本融资的主体公司。上海润星和久游网之间是业务合作的关系，并不存在任何股权投资关系。
此次股权转让，是为Runstar和久游网今后在海外市场进行资本融资所做的重组，本次股权转让后，本公司的全资子公司香港中科英华仍旧持有Runstar公司16.97%的股权（700万股）。本公司持有久游网的实际权益并没有发生变化。
特此公告。
中科英华高技术股份有限公司董事会
2006年6月15日