□本报记者 王丽娜

　　由于纽约商交所7月份交货的原油期货昨日到期，而且市场预期今天公布的每周石油库存将会有所增加，因此国际油价小幅下跌。

　　纽约商交所7月份原油期货合约本周二下跌4美分，收于每桶68.94美元，此前一直在68.55至69.85美元区间波动；纽约商交所8月份原油期货合约下跌21美分，收于每桶69.34美元。截至北京时间昨晚23点，纽约商交所8月份原油期货合约报每桶69美元。

　　美国能源部将于今天公布每周石油 库存数据，但是分析师普遍预计，上周汽油库存将增加约100万桶左右。