证券代码：600371             证券简称：华冠科技             公告编号：2006-016

　　黑龙江华冠科技股份有限公司

　　关于对外担保责任解除公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　近日，接湘火炬汽车集团股份 有限公司（简称"湘火炬"）函告，黑龙江华冠科技股份有限公司（简称"我公司""华冠科技"）为湘火炬1.601亿元人民币担保，湘火炬已用质押方式置换了该笔担保，我公司担保责任已经解除。

　　截止本公告日，公司没有其他对外担保，对控股子公司北京德农种业有限公司担保总额为7000万元人民币。

　　备查文件：

　　1、湘火炬关于已解除担保的函

　　2、湘火炬银行信贷查询结果

　　3、华冠科技银行信贷查询结果

　　特此公告！

　　黑龙江华冠科技股份有限公司董事会

　　2006年6月27日