□本报记者 朱周良

　　《华尔街日报》日前公布的一份调查显示，经济学家认为当前美国经济正处在增长趋缓但通胀加速的转型期，这意味着美联储不得不在打压通胀和保持经济增长之间作出抉择。

　　这项在6月中旬的调查共访问了56位经济学家，他们中的多数人预计今年下半年美国的实质GDP增长年率为2.9%，低于今年第一季度的5.6%和第二季2.8%的预期值。而明年上半年美国经济增速则可能降至2.7％，为2003年中期以来最低水平。

　　 四分之三的受访经济学家认为，在经济降温的同时，美国的通胀水平可能飙升。他们预计，到今年11月，美国的通胀年率将达到3.1％，而在接下来的10年中，美国的平均通胀率将达到2.5％。

　　经济学家还预计，美国经济明年陷入衰退的几率为20%，为去年同期的两倍。此外，他们还预计美元将进一步走软，到明年6月，美元对日元可能跌至107，欧元对美元则将升至1.29。目前，美元对日元以及欧元对美元分别在115和1.28水平附近。