□本报记者 金苹苹

　　继推出中小企业无抵押小额贷款之后，渣打银行近日又推出旨在帮助中小企业拓展跨国业务的“中国－阿联酋贸易通道”项目。

　　目前，中国与阿联酋间的双边贸易非常繁荣。2005年，中阿贸易总额达到69亿美元，比2004年劲增35%。有关机构预计中阿贸易额未来几年仍将保持稳定增长。

　　鉴于此，渣打银行推出了“贸易通道”，为来自中国和阿联酋的中小企业在双边贸易以及跨国业务拓展方面提供专业融资方案。

　　据渣打银行有关人士介绍，渣打银行在中国与阿联酋两地的中小企业理财部已建立紧密合作，将共同为企业客户提供融资与贸易服务的咨询平台以及全方位、度身定制的金融方案。这两地的客户经理对当地市场都有丰富的经验和深刻的了解，并且都能用汉语与客户进行沟通。这对于在阿联酋寻求商机及投资机会的中国中小企业而言，将消除语言上的障碍。

　　其次，对于那些在中国寻求投资以及业务拓展机会的阿联酋中小企业来说，渣打也设立了专门的团队为其服务，来满足他们的需求，为这些中小企业答疑解惑并提供融资解决方案。

　　据悉，渣打银行中小企业理财遍布全球20多个国家，在亚洲、非洲以及中东拥有超过3500多名雇员。目前其提供的中小企业理财产品及服务包括现金管理、贸易和流动资金贷款、商业房产融资以及中小企业无抵押小额贷款。