□本报记者 苗燕

　　记者昨天从亚洲开发银行中国代表处获悉，从2006 年7 月1 日到12 月31 日，亚行总库制美元贷款利率将从原来的5.94%调低到5.86%；同期内，总库制日元贷款利率也将从原来的1.49%下调到1.46%。

　　另外，亚行还公布了以伦敦同业拆借利率（LIBOR）为基础的贷款的退息率。对于2006 年1月1日至6 月30 日期间，以伦敦同业拆借利率加0.40%的年利差计算并以伦敦同业拆借利率为基础的美元贷款，其退息年率仍然是0 .31%，与上期相同。同期日元贷款，其退息年率从上期的0.39%下调到0.34%。

　　总库制是指使所有借款人平均分担汇率浮动风险的一种方式。亚行的有关人士称，这反映了2006年1月1日至6 月30 日 间的平均筹资成本。