昨日美联储主席伯南克在国会作证时对通胀的表态异常温和 本报传真图

　　本来是美联储主席伯南克在国会比较平常的一次露面，却因为他的突然“变调”而在国际金融市场掀起波澜。

　　北京时间昨晚22时，伯南克如期开始在美国参议院金融委员会发布半年度货币政策报告。几乎同时，美联储网站上公布了事先准备好的伯南克的证词。

　　“预料中的美国经济增长放缓似乎已经开始，”伯南克在证词中说，“如果经济放缓的情况真的出现，应该会有助于平抑未来的通胀压力。”

　　在制定未来货币政策时，“必须考虑到之前采取的政策举措可能产生的滞后效应。”

　　伯南克的这一表态，令先前市场对美联储8月加息的预期陡然降温。此前由于两大通胀指标均强于预期，利率市场一度显示当局8月加息至5.5％的几率高达90％。

　　受加息预期骤降刺激，美元指数在北京时间昨晚22时左右自一个半月高点直线下跌，与之相应的还有黄金价格的一路飙升，由两周低点最高升至644美元/盎司。此外，美国三大指数以及欧洲股市也一举摆脱连日低迷，全线大幅上涨。

　　此前几个交易日，受中东政局不稳以及油价再度大涨带来的通胀担忧影响，海外股市持续大跌，大宗商品也连续跳水。

　　截至今日零点19分，美元指数报86.69，下跌0.42％；国际现货黄金价格上涨1.43％，报639.95美元。此外，美国道指、纳指及标准普尔500指数分别大涨1.37％、1.17％及1.38％，而伦敦、法兰克福以及巴黎等欧洲三大股市分别上扬1.69％、2.63％以及2.32％。

　　当然，虽然伯南克对通胀的最新表态异常温和，但他同时也强调，尽管美联储预计“通胀趋于缓和”，但能源和商品价格高企，加上低失业率以及工厂产能的较高利用，“可能会带来潜在的通胀压力”。

　　“持续的高通胀可能损及实体经济，并且需要付出高昂的代价才能完全克服，”伯南克说，“美联储在作出政策决定时必须考虑到这些风险。”

　　相关报道详见A16