证券代码：600027 证券简称：华电国际     公告编号：2006-019

　　华电国际电力股份有限公司

　　2006年上半年发电量公告

　　特别提示

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任

　　截至2006年6月30日，本集团按照财务报告合并口径（注1）计算的上半年发电量为248.6亿千瓦时，比去年同期增长8.91%；上网电量232.7亿千瓦时，比去年同期 增长8.87%。

　　表：截至2006年6月30日装机容量、发电量、上网电量表（亿千瓦时）:

　　注1、包括各分公司/附属公司/合营企业的电量，其中除中宁公司按照50％的比例计入外，其他均按照100%计入。（2005年上半年的集团合计口径中，潍坊公司为合营企业，按照30%的比例计入，中宁公司为联营企业，未计入）

　　注2、宁夏发电集团有限公司装机容量、发电量、上网电量计算口径亦为财务报告合并口径，包含了中宁公司（2006年6月经工商注册改名，原名宁夏英力特中宁发电有限公司）50%的装机容量、发电量、上网电量。

　　本集团2006年上半年发电量增长的主要原因：（1）本集团服务区内电力需求旺盛；（2）去年下半年投产新机组对于今年上半年的电量贡献；（3）合并口径的变化和调整。

　　华电国际电力股份有限公司

　　2006年7月19日

　　证券代码：600027 证券简称：华电国际     公告编号：2006-020

　　华电国际电力股份有限公司关于

　　股权分置改革获得商务部批复的公告

　　特别提示

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　华电国际电力股份有限公司（“本公司”）日前收到中华人民共和国商务部（“商务部”）的商资批[2006]1495号文件批复。根据该批复，本公司股权分置改革涉及的股东股权变更事项已获得商务部的批准。

　　本公司将依法向上海证券交易所和中国证券登记结算有限责任公司上海分公司申请办理有关股权分置改革实施事宜。

　　特此公告。

　　华电国际电力股份有限公司

　　2006年7月19日