中国农业发展银行和中国进出口银行将分别发行１００亿元和８０亿元金融债。其中，农发行２００６年第九期金融债发行日为８月１１日，进出口银行将从８月９日至８月１６日发行２００６年第三期金融债。

　　农发行金融债为该行２００６年第七期金融债券的增发债券，３年期固定利率债券，票面利率为３．０５％，按年付息。本期金融债仍按照该行第七期金融债起、付息时间———起息日为７月１２日，付息日为２００７年７月１２日和 ２００８年７月１２日，兑付日为２００９年７月１２日。本期债券缴款日为８月２８日，分销期为８月１１日至８月２８日，承揽费为０．０５％。

　　进出口银行金融债期限１年，缴款日和起息日均为８月１６日。本期金融债券为１年期固定利率附息债券（到期一次还本付息）。该债券通过承销团竞价投标，定向发行。进出口银行称，本期债券所筹资金用于中国进出口银行信贷贷款。(新华)