证券代码：600117　     　证券简称：G西　钢　    　编号：临2006-031

　　转债代码：100117         　转债简称：西钢转债

　　西宁特殊钢股份有限公司对外担保公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　重要内容提示：

　　▲被担保人名称：无锡市东方环境工 程设计研究所有限公司

　　▲本次担保额：845万元

　　▲公司累计对外担保总额为82855万元，占公司2005年度经审计净资产的45.65% ；其中对控股子公司担保总额为24200万元，占公司2005年度经审计净资产的13.33%

　　▲公司无逾期对外担保事宜

　　一、担保情况概述

　　为进一步加强与无锡市东方环境工程设计研究所有限公司的业务合作关系，加快本公司三炼钢consteel电炉及LF炉除尘系统工程建设，经本公司与无锡市东方环境工程设计研究所有限公司协商，由本公司为该公司在交通银行无锡分行河埒口支行的一年期845万元流动资金借款提供担保。

　　二、被担保人基本情况

　　无锡市东方环境工程设计研究所有限公司注册号：3202002113014，公司住所：无锡市青山路29号；注册资本：人民币2000万元；法人代表: 吕君丽；企业类型：有限责任公司，经营范围：三废治理的新技术、新工艺、新产品、新设备、新成果的技术开发、咨询服务；培训及工程承包（凭资质证书经营）、安装服务；自研产品的销售；金属材料、五金的销售；环保设备及配件、电炉辅件的制造、销售；承包境外废气治理工程和境内国际招标工程；承包境外废气治理工程所需的设备、材料出口；对外派遣实施境外废气治理工程所需的劳务人员。

　　截止2006年6月30日，该公司总资产8719万元，负债5704万元，净资产为3015万元。1-6月主营业务收入为6693.37万元，利润总额为391.3万元。

　　三、反担保书的主要内容

　　1、无锡市东冶科技有限公司为本次担保提供反担保，期限至2006年11月30日截止。

　　2006年12月1日至2007年7月10日期间，则由无锡市东方环境工程设计研究所有限公司在西宁特钢已完工工程的债权进行反担保。

　　2、本反担保书为无条件不可撤销的反担保书，反担保的范围包括但不限于西宁特钢所提供担保的银行借款、银行承兑汇票项下之本金、应付利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用、其它费用之和。

　　3、无锡市东方环境工程设计研究所有限公司承诺，对于该项经西宁特钢担保的债权未经西宁特钢同意的情况下不得向第三人转让，否则给西宁特钢造成的经济损失全部由无锡市东方环境工程设计研究所有限公司承担。

　　四、董事会意见

　　公司董事会为无锡东方环境工程设计研究所有限公司在银行贷款提供担保，将对该公司的借贷融资起到一定的促进作用，特别是将进一步加快我公司与该公司之间的工程项目进度；且无锡东方环境工程设计研究所有限公司为本次担保提供了相应的反担保措施，有效防范了担保风险，公司董事会同意为其提供担保。

　　五、公司累计对外担保数量及逾期担保数量

　　本公司除此次向无锡东方环境工程设计研究所有限公司提供担保845万元外，还向四川运亨实业股份有限公司提供5240万元担保、四川富国电工有限公司提供2100万元担保、成都新利源经贸有限公司提供1400万元担保、青海金瑞矿业股份有限公司提供1670万元担保、西部矿业股份有限公司提供29400万元担保、四川金广实业（集团）股份有限公司及其控股子公司提供18000万元、本公司全资子公司青海矿冶科技公司提供24200万元的担保。

　　截止本公告公布之日，本公司累计对外提供担保的总额为82855万元，除此之外无其它对外担保事项。

　　本公司无逾期对外担保。

　　六、备查文件目录

　　1、公司三届董事会临时会议决议；

　　2、被担保人营业执照复印件及最近一期财务报表；

　　3、反担保书。

　　西宁特殊钢股份有限公司董事会

　　二○○六年八月九日