黑龙江华冠科技股份有限公司

　　2006年中期报告摘要

　　§1 重要提示

　　1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　　本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于www.sse.com.cn.。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。

　　1.2公司于2006年8月8日以通讯表决方式召开了第四届董事会第十三次 会议，公司共有董事9人，实到董事8人。江廷科董事因公出差未参加本次会议，也未委托其他董事代为行使投票表决权。会议以8票同意审议通过了本半年度报告。

　　1.3 公司半年度财务报告未经审计。

　　1.4 公司负责人管大源，主管会计工作负责人周佩梅及会计机构负责人（会计主管人员）于秀梅声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。

　　§2 上市公司基本情况

　　2.1 基本情况简介

　　2.2 主要财务数据和指标

　　2.2.1 主要会计数据和财务指标

　　单位:元 币种:人民币

　　2.2.2 非经常性损益项目

　　√适用□不适用

　　单位:元 币种:人民币

　　2.2.3 国内外会计准则差异

　　□适用√不适用

　　§3 股本变动及股东情况

　　3.1 股份变动情况表

　　□适用√不适用

　　3.2 股东数量和持股情况

　　单位：股

　　3.3 控股股东及实际控制人变更情况

　　□适用√不适用

　　§4 董事、监事和高级管理人员

　　4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动

　　□适用√不适用

　　§5 管理层讨论与分析

　　报告期内，公司所处行业和主营业务保持不变，公司实现主营业收入341,297,286.38元，比上年同期增长61.39%；实现净利润12,352,209.02元，比上年同期增长50.89%。公司种业业务继续保持稳定的市场占有率，公司主推品种郑单958继续保持着良好的旺销势头，种植推广面积仍在不断地扩大，同时其良好的种植表现也得到农民消费者的一致认可。在种业业务稳步上升的同时，公司也对玉米深加工业务进行了新的调整，进一步强化内部管理与控制，降低生产成本，提高产品的市场竞争力。公司对大庆华通化工科技有限公司的长期股权投资，由于该公司近两年来受市场环境、地域和行业壁垒及内部、外部条件等问题的影响，导致公司没有进入正常生产经营，同时目前该项目所处行业，在如税收、贸易等环节上得不到国家的重点扶持，公司一直在努力做改变上述不利因素的影响的各方面工作，但截至2006年6月30日，该项投资一直未给公司产生效益。公司基于谨慎原则的考虑，根据该项资产的预计出售净价与预期从该资产的持有和投资到期处置中形成的预计未来现金流量的现值进行比较后，根据孰高原则按照50%的比例计提长期投资减值准备。

　　5.1 主营业务分行业、产品情况表

　　单位:元 币种:人民币

　　5.2 主营业务分地区情况

　　单位:元 币种:人民币

　　5.3 对净利润产生重大影响的其他经营业务

　　□适用√不适用

　　5.4 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10％以上的情况）

　　□适用√不适用

　　5.5 主营业务及其结构与上年度发生重大变化的原因说明

　　□适用√不适用

　　5.6 主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明

　　□适用√不适用

　　5.7 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

　　□适用√不适用

　　5.8 募集资金使用情况

　　5.8.1 募集资金运用

　　□适用√不适用

　　5.8.2 变更项目情况

　　□适用√不适用

　　5.9 董事会下半年的经营计划修改计划

　　□适用√不适用

　　5.10 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明

　　□适用√不适用

　　5.11 公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明

　　□适用√不适用

　　5.12 公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处理情况的说明

　　□适用√不适用

　　§6 重要事项

　　6.1 收购、出售资产及资产重组

　　6.1.1 收购或置入资产

　　□适用√不适用

　　6.1.2 出售或置出资产

　　□适用√不适用

　　6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响

　　□适用√不适用

　　6.2 担保事项

　　√适用□不适用

　　单位:万元 币种:人民币

　　6.3 重大关联交易

　　6.3.1 与日常经营相关的关联交易

　　□适用√不适用

　　6.3.2 关联债权债务往来

　　□适用√不适用

　　6.4 重大诉讼仲裁事项

　　√适用□不适用

　　一、山东德农农资超市有限责任公司的往来款纠纷案件

　　有关本案的相关公告分别刊登在2004年6月19日、2005年9月1日的《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站上，并在华冠科技2004年、2005年定期报告中对诉讼的进展情况做有详细说明。现本案已经执行完毕，2006年6月23日，济南市中级人民法院已经解除了对我公司持有的北京德农种业有限公司全部股权的查封。

　　二、与德农种业科技发展有限公司的往来款纠纷案

　　有关本案的相关公告分别刊登在2004年6月19日、2005年9月1日的《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站上，并在华冠科技2004年、2005年定期报告中对诉讼的进展情况做有详细说明。现本案进入执行阶段后，已经执行了德农科技部分资产；对其持有的四川德农正成种业有限公司的股权还在查封中。

　　6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

　　□适用√不适用

　　2006年上半年资金被占用情况及清欠进展情况

　　□适用√不适用

　　2006年下半年非经营性资金占用清欠方案实施时间表

　　□适用√不适用

　　6.6 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况

　　□适用√不适用

　　6.7 未股改公司的股改工作时间安排说明

　　√适用□不适用

　　2006年6月22日公司召开的股权改革相关股东会议审议通过了《黑龙江华冠科技股份有限公司股权分置改革方案》，并于2006年6月26日在上海证券交易所网站、《上海证券报》、《证券时报》和《中国证券报》上刊登了相关股东会议表决结果公告。由于本公司第一大股东万向三农有限公司收购第二大股东上海海博鑫惠国际贸易有限公司所持公司股权事项正在办理过程中（该收购事项提示性公告已于2006年5月27日刊登在的上述媒体上）。目前尚未完成股权分置改革方案的实施手续。公司股票将在办理完成法人股股权转让手续及股权分置改革实施手续后复牌交易。

　　未股改公司已承诺股改但未能按时履行的具体原因说明

　　□适用√不适用

　　§7 财务报告

　　7.1 审计意见

　　7.2 披露比较式合并及母公司的利润表

　　利润表

　　2006年1-6月

　　编制单位: 黑龙江华冠科技股份有限公司                                 单位:元 币种:人民币

　　公司法定代表人:管大源     主管会计工作负责人: 周佩梅         会计机构负责人: 于秀梅

　　7.3 报表附注

　　7.3.1 本报告期无会计政策、会计估计变更和会计差错更正。

　　7.3.2 报告期内，公司财务报表合并范围未发生重大变化。

　　董事长（签名）：管大源

　　黑龙江华冠科技股份有限公司

　　2006年8月8日

　　证券代码：600371                     证券简称：华冠科技                 公告编号：2006———019

　　黑龙江华冠科技股份有限公司

　　第四届董事会第十三次会议决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　黑龙江华冠科技股份有限公司第四届董事会第十三次会议通知于2006年7月28日以电子邮件及传真方式发出，会议于2006年8月8日上午9:00在哈尔滨市南岗区玉山路18号本公司证券部以通讯表决方式召开。公司共有董事9人，实到董事8人。江廷科董事因公出差未参加本次会议，也未委托其他董事代为行使投票表决权。

　　会议符合《公司法》和《公司章程》的有关规定。会议由董事长管大源先生主持，在事前已与各位董事就议案内容进行过充分讨论的基础上，最终形成如下决议：

　　1、 审议通过了《黑龙江华冠科技股份有限公司2006年半年度报告》的议案

　　表决结果：赞成票8票，反对票0票，弃权票0票

　　2、审议通过了《为公司控股子公司北京德农种业有限公司三千万元人民币流动资金贷款提供反担保》的议案

　　表决结果：赞成票8票，反对票0票，弃权票0票

　　我公司控股子公司北京德农种业有限公司向北京银行股份有限公司海淀路支行申请3000万元人民币流动资金贷款，期限一年，由北京中关村科技担保有限公司作保证担保，我公司同意就该笔贷款向北京中关村科技担保有限公司担供反担保连带责任保证。

　　3、审议通过了《关于对公司持有的大庆华通股权计提长期投资减值准备的议案》

　　表决结果：赞成票8票，反对票0票，弃权票0票

　　大庆华通化工科技有限公司是公司于2003年初以生产鼠李糖脂（生物驱油剂的一种核心产品）的相关资产及专利生产技术对该公司进行增资后形成的。该公司注册资本9,407万元，公司持有4,607万元，占股本总额的48.98%。该公司主要经营油田三次采油用表活剂、驱油剂类化工产品的生产、销售及科研。由于该公司近两年来受市场环境及内部、外部条件等问题的影响，导致公司没有进入正常生产经营，使公司无法形成效益。公司基于谨慎原则的考虑，对该公司投资的资产进行计提资产减值。减值的具体原因如下：

　　（1）影响经营的外部环境因素的影响。公司投资的该项目系生产驱油剂类的辅配原料，由于在产品销售方面存在地域和行业壁垒，且企业入网结算、市场技术准入等突破壁垒方面的工作几经努力一直开展不力，同时目前该项目所处行业，在如税收、贸易等环节上得不到国家的重点扶持，目前公司预计在可预见的将来仍不可能有所改变，故会对公司的资产利用方式产生重大不利的影响。

　　（2）预计所提供的商品及市场需求已发生重大变化。从该公司目前实际拥有的设备、技术等软、硬件情况看，厂房、设备设施成新率在下降，有的已经渐趋老化。拥有的生产技术也已发生变化，不能满足生产的需求，由此所生产的产品面对市场环境无法进入，对公司发展非常不利。

　　（3）此前公司一直在努力做改变上述不利因素的影响的各方面工作，但该项投资一直未对公司产生效益。公司目前对该项投资再次进行全面的评估和清理，认为根据目前该项投资的实际状况，其在产品、市场、生产技术等方面存在的障碍及问题在短期内无法改变，并已发生重大变化，且对本公司的正常生产经营活动已产生不利影响。公司于2006年6月30日根据相关内部控制制度关于计提资产减值的有关规定，对该项资产的预计出售净价与预期从该资产的持有和投资到期处置中形成的预计未来现金流量的现值进行比较后，根据孰高原则按照50%的比例计提长期投资减值准备。

　　特此公告！

　　黑龙江华冠科技股份有限公司董事会

　　2006年8月8日