□新华社

　　联合国秘书长安南１２日发表声明宣布，以色列和黎巴嫩已经同意将于格林尼治时间８月１４日５时停火。

　　安南在声明中说，他已根据自己向安理会的承诺，同以色列总理奥尔默特和黎巴嫩总理西尼乌拉进行了接触，同他们就停火的具体时间进行了讨论。

　　他说：“我很高兴地宣布这两位领导人已同意结束双方的敌对行动，停火将从格林尼治时间８月１４日５时正式生效。”

　　安南说，敌对行动应即刻停止，以贯彻安理 会决议的精神与意图，该决议的宗旨是拯救平民的生命，使双方的平民免受其所遭受的痛苦和折磨。他说，他已敦促双方立即停止敌对行动，并向他们保证，联合国驻黎巴嫩临时部队将与他们共同努力履行该决议，并监督其执行情况。

　　以色列和黎巴嫩真主党始于７月１２日的冲突至今已至少造成１１００多名黎巴嫩人和１３０多名以色列人丧生。

　　联合国安理会１１日晚一致通过关于以黎冲突问题的决议，呼吁冲突各方“全面停止敌对行动”。黎巴嫩政府１２日晚已批准接受这一决议，黎真主党和以色列也已表示接受这一决议。