□本报记者 王丽娜

　　由于黎以实现停火以及英国石油公司在美国阿拉斯加的油田恢复了一定生产，市场对世界原油供应紧张的担忧减轻，昨日国际市场油价继续下跌。

　　截至北京时间昨日22点30分，纽约商品交易所９月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌19美分，报７2．86美元。伦敦国际石油交易所９月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌25美分，收于７３．47美元。

　　此前，以色列军队和黎巴嫩真主党武装根据联合国决议实 现了停火。此外，英国石油公司在美国阿拉斯加的一个曾因管道漏油而宣布停产的大油田恢复了一定生产。英国石油公司发言人表示，该公司计划将这个油田的原油日产量恢复到以前正常水平的一半，即每天２０万桶。