中远航运股份有限公司 2006年中期报告摘要
§1 重要提示
1.1 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所网站http://www.sse.com.cn和本公司网站http://www.coscol.com.cn。投资者欲了解详细内容，敬请仔细阅读半 年度报告全文。
1.2 公司董事长马泽华先生、首席执行官姜立军先生、主管会计工作负责人林敬伟先生和会计机构负责人黄晓晖女士声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
1.3 公司2006年半年度财务报告未经审计。
§2 上市公司基本情况
2.1 基本情况简介
2.2 主要财务数据和指标
2.2.1主要会计数据和财务指标
单位：元 币种：人民币
2.2.2非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
2.2.3国内外会计准则差异
□适用 √不适用
§3 股本变动及股东情况
3.1 股份变动情况表
□适用 √不适用
3.2 前十名股东、前十名流通股股东持股情况表
单位：股
3.3控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
§4 董事、监事和高级管理人员情况
4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动
□适用 √不适用
§5 管理层讨论与分析
1、航运市场形势分析
报告期，在美欧日三大经济体的支持下及中国、印度、巴西等新兴经济体的推动下，尽管面临着国际原油价格持续上涨、美元不断贬值等风险，但世界经济总体形势仍继续向好。受此影响，国际贸易继续保持良好的增长势头。上半年，中国经济继续保持平稳的增长趋势，GDP同比增长了10.9％，对外贸易总体运行平稳，出口增长好于预期，进口适度增长，中国仍是推动国际航运需求增长的重要动力。
报告期，国际航运市场整体有所下行，呈现周期性调整特征。无论是反映国际干散货运价走势的波罗的海指数（BDI）还是反映世界油轮运价的WS指数，经过一段时间的下行整理之后，受需求持续增长和运力增长低于预期的影响，呈现前低后高的走势，集装箱运输受运力增长过快的影响，部分航线竞争激烈，运价相对低迷。
报告期，杂货运输市场供需相对平衡，竞争较为平缓，新兴市场的快速发展，各类设备、大型机械、汽车等特种货物贸易增长迅速，为特种杂货运输提供了比较充足的货源。但由于集装箱船运力增长对传统杂货市场的挤压，普通杂货运输的运量和运价有所回落。但作为公司主要利润来源之一的出口运输，依然保持货源充足、运力紧张的良好市场环境，使出口运输收入占总收入的比例上升至45.53％。下半年，在世界经贸强劲增长的带动下，尤其是在“中国因素”、“印度因素”需求的拉动下，国际航运市场基本面仍将保持良好，公司所从事的特种杂货运输总体也将保持平稳态势，公司对下半年的经营仍持谨慎乐观态度。
2、报告期公司生产经营情况概述
报告期，公司实现主营业务收入1,813,467,852.89元，比去年同期减少了2.18％；实现主营业务利润383,393,824.11元，比去年同期减少了43.59％了；上半年，公司实现净利润242,259,922.67元，比去年同期减少了38.86％。
（1）船舶经营情况
为了增强公司的可持续发展能力，保持公司船队的核心竞争力，按照第三届董事会第二次会议审议通过的公司2006年度船舶购置和退役计划，公司积极推进船队结构调整工作，先后出售了“风平”、“风泰”、“淮阳”、“岱江”等四艘经营效益较差的老旧杂货船，同时，通过中远航运（香港）投资发展有限公司（以下或简称香港子公司）购入一艘船龄新、船型好的二手多用途船。截至2006年6月30日，公司及控股子公司共拥有和控制各类多用途船、杂货船、重吊船、半潜船、滚装船和汽车船共89艘，平均船龄19.9年，总载重吨141.08万吨。
报告期，公司拥有和控制77艘多用途和杂货船（含已退役的4艘杂货船），共实现营业利润217,926,019.96元，为公司营业利润总额的70.94％；公司拥有的3艘半潜船、6艘汽车船、3艘滚装船和4艘重吊船共实现营业利润88,609,006.65元，为公司营业利润总额的28.84%。
（2）燃油市场变动情况
报告期，受国际原油需求持续增长、国际投机资金炒作、炼油能力不足以及地缘政治关系紧张等因素的影响，国际原油价格持续走高。尽管公司采取多种综合措施，包括充分利用中远集团集中采购平台，充分发挥规模采购优势，使得公司上半年的燃油平均采购价格低于市场平均价。同时，公司重视抓好船舶热工节能工作，通过技术改造，提高设备工作效率，有效降低油耗。但油价上涨是全球性的系统风险，上述措施的效果较为有限。受其影响，报告期，公司船用重油的平均采购价格为336.95美元/吨，比去年全年上涨了31.24％，比去年同期上涨39.65％；船用轻油的平均采购价格为578.05美元/吨，比去年全年上涨了26.67％，比去年同期上涨30.04％，公司燃油成本总支出高达45,822.73万元，较去年同期增加17,446.85万元，同比增长61.48％，燃油成本占公司总成本的比例达32.72％，比去年全年上升了5.48个百分点，比去年同期上升了8个百分点。预计2006年下半年国际原油价格仍将保持高位震荡。
3、报告期公司控股子公司生产经营情况
（1）中远航运（香港）投资发展有限公司
报告期，公司落实第二届董事会第二十四次会议决议，对香港子公司增资985万美元以及将“发展之路”轮出售给香港子公司。 2006年6月29日，经公司第三届董事会第四次会议审议批准，公司将向国家外汇管理局申请以跨国公司内部成员之间外汇拆放的形式给予香港子公司5000万美元额度的境外借款。通过增资以及给予一定额度的境外借款，将进一步降低香港子公司的融资成本，增强香港子公司的综合实力，有利于发挥其海外融资平台的作用。截止报告期末，香港子公司共拥有和控制各类船舶7艘，平均船龄9.9年，11.93万总载重吨。另，香港子公司购入的“YONG SHENG”轮已于7月17日完成交接并办妥相关手续，7月19日正式投入运营。
报告期，香港子公司共实现主营业务收入14,211万元，占公司总收入的7.84％；实现营业利润3,238万元，占公司营业利润总额的10.54％。
（2）中远日邮汽车船运输有限公司
报告期，由于中国重型卡车、大型客车、微型车等出口数量的迅速增长, 中远日邮汽车船运输有限公司（以下或简称中远日邮）加大了汽车船出口运输的运力投放,并适时从市场上租入了三艘汽车船，承运中国出口的重型卡车，取得了较好的经营效益。
报告期，中远日邮共实现主营业务收入7,651万元，同比增长125％，实现营业利润1,007万元，同比增长135％。
5.1 主营业务分行业、产品情况表
单位：元 币种：人民币
5.2 主营业务分地区情况
单位：元 币种：人民币
5.3 对净利润产生重大影响的其他经营业务
□适用 √不适用
5.4 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10％以上的情况）
□适用 √不适用
5.5 主营业务及其结构与上年度发生重大变化的原因说明
□适用 √不适用
5.6 主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明
√适用 □不适用
报告期，受燃油价格大幅上涨以及国际航运市场波动调整的影响，公司各船型平均毛利率和平均期租水平与2005年相比有较大幅度的降低，平均毛利率比2005年减少了10.49个百分点，平均期租水平比2005年降低了15.16％。具体分析如下：
（1）因燃油价格大幅上升，部分港口塞港严重导致船舶在港停时增加，部分港口收费上涨以及部分航线回程货源不理想等综合因素影响，导致杂货船和多用途船经营成本上涨幅度较大，期租水平与2005年相比分别下降了30.05％和14.81％。
（2）报告期，半潜船经营情况正常，订单充足，但由于半潜船签订的订单时间较早，受燃油价格大幅上涨的影响，导致其毛利率有所下滑，期租水平与2005年相比下降了13.71％。
（3）公司滚装船在年初结束长期期租合同后，投入到公司航线经营，由于经营方式改变及自营效益较好，期租水平与2005年相比上升了28.46%；由于“关河口”轮及“赤峰口”轮上半年进行了厂修，固定成本支出增加，导致滚装船的毛利率与2005年相比下降了15.57％。
（4）受国际重大件运输市场持续旺盛的影响，重吊船的毛利率较2005年上升了8.17％；受燃油价格大幅上升的影响，期租水平下降了2.43%。
（5）随着国产汽车出口的快速增长，出口航次运价较高及租入船经营效益理想，汽车船的期租水平与2005年相比增长了12.64%，但毛利率略有下降。
5.7 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
□适用 √不适用
5.8 募集资金使用情况
5.8.1 募集资金运用
□适用 √不适用
5.8.2变更项目情况
□适用 √不适用
5.9 董事会下半年的经营计划修改计划
□适用 √不适用
5.10 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明
□适用 √不适用
5.11 公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明
□适用 √不适用
5.12 公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处理情况的说明
□适用 √不适用
§6 重要事项
6.1 收购、出售资产及资产重组
6.1.1 收购或置入资产
√适用 □不适用
6.1.2 出售或置出资产
√适用 □不适用
单位：万元 币种：人民币
6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响
□适用 √不适用
6.2 担保事项
□适用 √不适用
6.3 重大关联交易
6.3.1 与日常经营相关的关联交易
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额为 0 万元。
6.3.2 关联债权债务往来
□适用 √不适用
6.4 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
√适用 □不适用
2006年上半年资金占用情况及清欠进展情况
□适用 √不适用
2006年下半年非经营性资金占用清欠方案实施时间表
□适用 √不适用
6.6 公司原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况
√适用 □不适用
6.7 未股改公司的股改工作时间安排说明
□适用 √不适用
未股改公司已承诺股改但未能按时履行的具体原因说明
□适用 √不适用
§ 7 财务报告
7.1 审计意见
7.2 披露比较式合并及母公司的利润表
单位：元 币种：人民币
公司法定代表人：马泽华 主管会计工作的负责人：林敬伟 会计机构负责人：黄晓晖
中远航运股份有限公司
二○○六年八月二十一日
董事长：马泽华
股票简称：G中远 股票代码：600428 编号：2006-14
中远航运股份有限公司
第三届董事会第五次会议决议公告
本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
中远航运股份有限公司第三届董事会第五次会议于二○○六年八月十一日发出通知，本次会议以书面通讯表决的形式进行，会议就以下议题征询各位董事意见，议题以专人送达或电子邮件的方式送交了每一位董事，九位董事已经于二○○六年八月二十一日前以书面通讯方式进行了表决，符合《公司法》和《公司章程》的规定，会议合法、有效。全体董事审议并一致通过以下议案：
1、审议通过中远航运2006年半年度报告全文及摘要的议案；
独立董事已对公司2006年上半年对外担保情况发表了独立意见。
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
2、审议通过修订中远航运相关制度的议案；
2.1审议通过修改《中远航运股东大会议事规则》的议案
本议题将作为董事会提案提交下次股东大会审议。
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
2.2审议通过修改《中远航运董事会议事规则》的议案
本议题将作为董事会提案提交下次股东大会审议。
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
3、审议通过关于向中国进出口银行等申请综合授信额度的议案；
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
4、审议通过关于修订中远航运《公司章程》的草案。
具体修改内容请见附件。
本议题将作为董事会提案提交下次股东大会审议。
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
特此公告。
中远航运股份有限公司董事会
二○○六年八月二十二日
附件:章程修改条款
原第十三条：
远洋运输及沿海运输业，水陆空联运（凭许可证经营）。批发、零售贸易（国家专营专控商品除外）。船舶代理、租赁、买卖、维修及制造。装卸服务。仓储（危险物品除外）。提供劳务服务。商品信息服务。通讯设备维修。进出口货物托运及代理业务。
现修改如下：
远洋运输及沿海运输业，水陆空联运（凭许可证经营）。批发、零售贸易（国家专营专控商品除外）。船舶代理、租赁、买卖、维修及制造。装卸服务。仓储（危险物品除外）。提供劳务服务。商品信息服务。通讯设备维修。进出口货物托运及代理业务。
货物进出口、技术进出口。
股票简称：G中远 股票代码：600428 编号：2006-15
中远航运股份有限公司
第三届监事会第四次会议决议公告
本公司监事会及监事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
中远航运股份有限公司第三届监事会第四次会议于2006年8月18日下午14:00在公司调度会议室召开，应到监事7人，实到7人。公司部分高管列席会议。会议的召开符合《公司法》和《公司章程》的有关规定，会议合法、有效。会议由监事会主席马宗梅先生主持，大会以书面记名表决方式逐项审议并形成如下决议：
1、审议通过中远航运2006年半年度报告及摘要的议案；
监事会一致认为：
（1）公司半年报的编制和审议程序符合法律、法规、公司章程和公司内部管理制度的各项规定；
（2）公司半年报的内容和格式符合中国证监会和证券交易所的各项规定，所包含的信息能从各个方面真实地反映出公司上半年度的经营管理和财务状况等事项；
（3）在提出本意见前，未发现参与半年报编制和审议的人员有违反保密规定的行为。
同意票7票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
2、审议通过修改《中远航运监事会议事规则》的议案。
本议题将作为监事会提案提交下次股东大会审议。
同意票7票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
特此公告。
中远航运股份有限公司监事会
二○○六年八月二十二日
股票简称：G中远 股票代码：600428