§1 重要提示

　　1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　　本中期报告摘要摘自中期报告全文，报告全文同时刊载于http://www.sse.com.cn,http://www.hkex.com.hk,http://www.jxcc.com。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读中期报告全文。

　　1.2公司董事除何昌明先生、尹鸿山先生委托戚怀英女士代为出席外,其他董事均 亲身出席董事会会议。

　　1.3 公司中期财务报告未经审计。

　　1.4 公司负责人何昌明，总经理李贻煌，主管会计工作负责人吴金星及会计机构负责人（会计主管人员）邱玲声明：保证中期报告中财务报告的真实、完整。

　　§2 上市公司基本情况

　　2.1 基本情况简介

　　2.2 主要财务数据和指标

　　2.2.1 主要会计数据和财务指标

　　币种:人民币

　　报告期内经营活动产生的现金流量净额减少的原因是报告期末应收帐款（应收票据）和存货大幅增加,二者分别比上年增加了75,515万元和145,680万元。

　　2.2.2 非经常性损益项目

　　√适用□不适用

　　单位:千元 币种:人民币

　　2.2.3 国内外会计准则差异

　　√适用□不适用

　　单位:千元币种:人民币

　　§3 股本变动及股东情况

　　3.1 股份变动情况表

　　√适用□不适用

　　单位:股

　　3.2 股东数量和持股情况

　　单位：股

　　3.3 控股股东及实际控制人变更情况

　　□适用√不适用

　　§4 董事、监事和高级管理人员

　　4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动

　　□适用√不适用

　　§5 管理层讨论与分析

　　5.1 主营业务分行业情况表

　　单位:千元 币种:人民币

　　其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额917,997千元人民币。

　　5.2 主营业务分地区情况

　　单位:千元 币种:人民币

　　5.3 对净利润产生重大影响的其他经营业务

　　√适用□不适用

　　单位:千元 币种:人民币

　　本公司50%以上的原料需要外购,由于铜价波动对该等外购原料价值的影响远远超过其加工费收入,因此本公司沿袭一贯的稳健政策，对本公司外购铜原料和部分自产铜采取了必要的套期保值，以锁定加工费收入及目标利润。由于报告期内是铜价历史上涨幅最大的快速拉升时期，本公司丧失了部分机会利润，即用做套期保值的合约，在平仓后相对期货结算价少赚人民币134,753万元，但本公司仍然实现了预期盈利目标。

　　5.4 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10％以上的情况）

　　□适用√不适用

　　5.5 主营业务及其结构与上年度发生重大变化的原因说明

　　□适用√不适用

　　5.6 主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明

　　√适用□不适用

　　报告期内，本公司综合毛利率为40.18％，比上年同期增加了14.98个百分点。本公司毛利率提高的主要原因为报告期内本公司主产品阴极铜、黄金及白银价格与上年度相比有大幅上涨。

　　5.7 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

　　√适用□不适用

　　受益于主产品阴极铜价格的上涨，报告期内，本公司有色金属贡献毛利244,813万元，比上年同期增长了177,070万元，占总毛利的比重由上年同期的38.92％上升到58.56%％。

　　5.8 募集资金使用情况

　　5.8.1 募集资金运用

　　二零零五年七月二十五日，本公司于香港配售23,100万H股，净募集资金人民币约89,000万元。截至报告期末，本公司已使用该等募集资金约为人民币46,420万元（其中报告期内使用约32,002万元），尚未使用的资金人民币42,760万元已存放于商业银行。本公司将根据本公司项目投资进度逐步投入使用。

　　报告期内，本公司利用募集资金投资项目情况如下：

　　1)贵冶四期工程

　　本公司贵冶四期工程项目总投资预计约为人民币342,819万元。报告期本公司投入人民币16346 万元,截至报告期末，该工程已累计投资人民币28,696万元，其中使用配售H股募集资金约人民币25,090万元，该工程累计完成投资额8％。该项目预计于二零零七年末建成。项目建成后，本公司每年阴极铜产量预计可达到70万吨，以此规模，本公司将跻身于世界少数几个特大型生产商之一。

　　2)富家坞矿区开采建设项目

　　报告期本公司投入人民币14,371万元。截至报告期末，该工程累计投资人民币54,936万元，其中累计使用包括二零零一年本公司发行A股募集资金人民币4,099万元及配售H股的募集资金人民币9974万元，共计14073万元。项目建成后，将使德兴铜矿在现有稳产年限的基础上延长10年，露天开采在现有服务年限基础上延长17年，同时可生产铜精矿含铜22,265吨/年，稳定本公司铜原料的自给量。

　　3）武山铜矿5,000吨扩建工程

　　本公司武山铜矿日处理5000吨矿石扩建工程项目总投资大约为人民币25,731万元。报告期内本公司投入人民币1,913万元。截至报告期末，该工程累计投资人民币8,409万元，其中使用本次配售H股的募集资金人民币4137万元。项目建成后，武山铜矿每日矿石处理能力将从现在的3,000吨提升到5,000吨。预计可增加本公司自产铜精矿约6,145吨，含金107公斤，含银10,000公斤。

　　4）闪速炉渣选矿回收铜工程

　　报告期内本公司投入人民币1767万元。截至报告期末，已累计投资人民币23855万元，其中使用本次配售H股的募集资金人民币2,665万元。该项目是本公司一项资源综合利用和环保工程项目，是本公司发展循环经济的重要项目之一，其技术属国内首创。该项目可使本公司从废料中每年回收大约5,000吨的含铜原料,目前已建成投产.

　　5）阳极炉烟气余热回收工程

　　该项目预计总投资为人民币5,424万元。报告期内本公司投入为人民币831万元。截至报告期末，该项目已累计投资人民币2,475万元，其中使用本次配售H股的募集资金人民币899万元。该项目是本公司环境治理及发展循环经济的又一重要项目。项目建成后，预计可年产蒸汽20万吨，相当于节省2万吨标准煤的能耗。按目前煤价计算年可节省煤耗的经济价值大约为人民币1,200万元。

　　5.8.2 变更项目情况

　　□适用√不适用

　　5.9 董事会下半年的经营计划修改计划

　　□适用√不适用

　　5.10 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明

　　√适用□不适用

　　5.11 公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明

　　□适用√不适用

　　5.12 公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处理情况的说明

　　□适用√不适用

　　§6 重要事项

　　6.1 收购、出售资产及资产重组

　　6.1.1 收购或置入资产

　　□适用√不适用

　　6.1.2 出售或置出资产

　　□适用√不适用

　　6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响

　　□适用√不适用

　　6.2 担保事项

　　□适用√不适用

　　6.3 重大关联交易

　　6.3.1 与日常经营相关的关联交易

　　√适用□不适用

　　单位:千元 币种:人民币

　　其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额917,997千元。

　　6.3.2 关联债权债务往来

　　□适用√不适用

　　6.4 重大诉讼仲裁事项

　　□适用√不适用

　　6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

　　√适用□不适用

　　1)2006年6月29日，江西省发改委下发赣发改商价字[2006]677号通知。根据该通知，本公司电价每度上涨2分钱，本公司初步估算此次电价上涨将使本公司下半年年度成本增加约2000万元人民币。

　　2)2005年12月29日，财政部、国家税务总局以财税[2005]168号通知，自2006年1月1日起，取消对有色金属矿资源税减征30％的优惠政策，恢复按全额征收。

　　3)2006年7月1日，发改委出台了《铜冶炼行业准入条件》，对新建或改建铜冶炼企业的规模、工艺设备、能源消耗、资源利用、环境保护、安全生产等方面作了规定，这有利于加快铜冶炼行业结构调整，规范铜冶炼行业的投资行为，促进我国铜工业的持续协调健康发展。本公司作为国内最大的铜企业，目前正在建设的30万吨铜冶炼项目完全符合《铜冶炼行业准入条件》的规定。

　　4)2006年4月3日，本公司流通A股股东大会通过决议，由本公司全体非流通股股东将共计5060股股票转让给A股流通股股东，A股流通股股东每持有10股流通股将获得2.2股A股股票。

　　5)2006年7月，本公司投资人民币1000万元、成立了北京江铜营销有限公司，该公司主要经营业务为销售有色金属等。

　　6)2006年7月20日，本公司与江苏金辉集团、华润铜业合资成立江苏江润铜业有限公司。该公司注册资本人民币10000万元。其中，本公司出资人民币2000万元，占有该公司20％股份。该公司投产后将每年向本公司提供粗铜10万吨。

　　7)2006年7月19日，本公司与浙江宏磊集团签订协议，将每年向宏磊集团销售4万吨铜杆。

　　2006年上半年资金被占用情况及清欠进展情况

　　√适用□不适用

　　2006年下半年非经营性资金占用清欠方案实施时间表

　　□适用√不适用

　　6.6 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况

　　√适用□不适用

　　注：特殊承诺指股权分置改革时作出的除法定承诺之外的其他承诺。

　　6.7 未股改公司的股改工作时间安排说明

　　□适用√不适用

　　未股改公司已承诺股改但未能按时履行的具体原因说明

　　□适用√不适用

　　§7 财务报告

　　7.1 审计意见

　　7.2 披露比较式合并及母公司的利润表

　　公司法定代表人:何昌明先生 总经理:李贻煌    财务总监: 吴金星先生 会计机构负责人: 邱玲女士

　　7.3 报表附注

　　7.3.1 本报告期无会计政策、会计估计变更和会计差错更正。

　　7.3.2 如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明

　　深圳营销及上海营销为本期间公司新投资并纳入合并范围的子公司。

　　江西铜业股份有限公司

　　董事长：何昌明

　　二〇〇六年八月二十二日

　　江西铜业股份有限公司

　　2006年中期报告摘要