本公司及董事会全体成员保证公告内容信息的真实准确和完整，并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　由于公司中期报告编制人员工作疏忽，公司于2006年8月18日披露的《2006年中期报告》出现错误，特向广大投资者致歉，并将中期报告更正如下：

　　原中期报告中主营业务分行业、产品情况表更正为：

　　单位:元 币种:人民币

　　更正后的《2006年中期报告》全文详见上海证券交易所网站 www.sse.com.c n .

　　特此公告。

　　长春一汽四环汽车股份有限公司

　　董事会

　　２００６年８月２３日

　　证券代码：600742     股票简称：G四环         编号：临2006-018　

　　长春一汽四环汽车股份有限公司

　　关于2006年中期报告更正公告