中兴通讯股份有限公司2006年中期报告摘要 (上接B75版)
附录一：按中国公认会计原则编制的财务报表（未经审计）(见附表)
附录二：按香港会计准则编制的财务报表（未经审计）(见附表)
附注：
1、分类资料
a.业务分类(见附表)
b.地区分类（见附表）
2、营业额
2006年1-6月 2005年1-6月
未经审核 （未经审核）
人民币千元 人民币千元
营业额
电信系统合约 7,966,619 7,979,750
销售货品及提供服务 2,523,910 2,323,242
合计 10,490,529 10,302,992
3、除税前溢利
本集团除税前溢利已扣除:
2006年1-6月 2005年1-6月
（未经审核） (未经审核）
人民币千元 人民币千元
所售存货成本 6,826,915 6,423,483
折旧 216,937 169,802
无形资产摊销 53,192 38,422
呆坏账拨备* (48,643) 42,961
产品保养拨备** 19,000 22,598
陈旧存货及可变现净值拨备** (14,583) (33,122)
出售固定资产亏损* 3,765 5,284
* 呆坏账拨备、出售固定资产亏损已计入综合损益表的「其它运营开支」。
** 产品保养拨备、陈旧存货及可变现净值拨备已计入综合损益表的「销售成本」。
4、税项
香港利得税拨备已就有关期间内在香港产生的估计应课税溢利按17.5%税率计提(2005年：17.5%)。其它地区应课税溢利之税项，已按照本集团经营业务所在国家之现行法例、诠释及惯例按当前税率计算。
根据中国相关所得税法，除本公司及其附属公司享有若干税务优惠政策外，本集团在中国成立的公司须按33%税率就应课税收入缴纳企业所得税。
本公司与在中国深圳经济特区注册及经营的附属公司可享有15%的优惠所得税率。
5、股息
截至2006年6月30日止6个月，董事不建议派发中期股息（2005年：无） 。
6、母公司之普通股权益持有人应占每股盈利
每股基本盈利乃根据本期间母公司普通股权益持有人应占纯利人民币347,058,000元(2005年同期：人民币660,359,000元)及于年内959,521,650股(2005年同期：959,521,650股)普通股的加权平均股数计算。
本公司于本期间内并无可造成摊薄效应的潜在普通股，故并无呈列每股摊薄盈利。
综合资产负债表（见附表）
综合资产负债表(续)(见附表)
附注：
1、主要会计政策概要
本简明综合中期财务报表乃根据香港会计准则第34号《中期财务报告》的规定而编制。除以下对本集团有影响之新增和修改之香港财务报告准则（包括香港会计准则的解释）外，在编制本期间简明综合中期财务报表时所采用之会计政策及编列基准乃与2005年12月31日止年度经审核财务报表所采用者一致。
香港会计准则第39号（经修订） 公允价值期权
香港会计准则第39号及
香港财务报告准则第4号（经修订） 财务担保合约
香港（国际诠释委员会）诠释第4号 厘定安排是否包含租约
采纳以上新的和修订后的香港财务报告准则后，对本集团之简明综合中期财务报表的会计政策和财务报表的计量方法没有重大影响。
2、应收贸易账款及票据
电信系统合约的进度付款一般按合约协议的付款期支付。本集团主要以信贷方式与主要客户订立贸易条款，惟一般会要求新客户预付款项。信贷期一般为期90日，并视乎客户的信誉可延长最多至2年。主要客户的信贷期由高级管理层定期审阅。本集团严格控制其未偿还应收款项，并设立信贷控制部门将信贷风险减至最低。过期结余乃由高级管理层定期检阅。鉴于上述因素，本集团并无任何重大信贷风险。应收贸易账款并无附带任何利息。
于结算日，应收贸易账款及票据(按发票日期及扣除拨备)的账龄分析载列如下：
长期部分
3、 应付贸易账款及票据
按发票日期应付贸易账款及票据的账龄分析如下：
综合现金流量表（见附表）
证券代码（A/H）：000063/763 证券简称（A/H）：G中兴/中兴通讯
公告编号：200615
中兴通讯股份有限公司
第三届董事会第十八次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证董事会决议公告的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
中兴通讯股份有限公司（以下简称“公司”）已于2006年8月9日以电子邮件及电话通知的方式向公司全体董事发出了《关于召开公司第三届董事会第十八次会议的通知》。2006年8月24日，公司第三届董事会第十八次会议（以下简称“本次会议”）以现场方式在公司总部四楼会议室召开。应到董事14名，实到董事9名，委托他人出席的董事5名，其中副董事长王宗银先生因工作原因未能出席，委托董事李居平先生行使表决权；副董事长谢伟良先生因工作原因未能出席，委托董事董联波先生行使表决权；董事张俊超先生因工作原因未能出席，委托董事殷一民先生行使表决权；独立董事朱武祥先生因工作原因未能出席，委托独立董事陈少华先生行使表决权；独立董事乔文骏先生因工作原因未能出席，委托独立董事糜正琨先生行使表决权。符合有关法律、行政法规、部门规章以及《公司章程》的有关规定，会议合法、有效。
本次会议审议通过了以下议案：
一、审议通过《公司二○○六年度中期报告全文、摘要及业绩公告》
表决情况：同意14票，反对0票，弃权0票。
二、审议通过《公司二○○六年度中期总裁工作报告》
表决情况：同意14票，反对0票，弃权0票。
三、审议通过《公司二○○六年度中期财务分析报告》
2006年1—6月，按中国公认会计原则，公司完成主营业务收入人民币10,490,529千元，实现净利润人民币373,468千元；按香港会计准则，公司完成主营业务收入人民币10,490,529千元，实现净利润人民币347,058千元。
表决情况：同意14票，反对0票，弃权0票。
四、逐项审议通过《公司二○○六年下半年拟申请综合授信额度的议案》，决议内容如下：
公司2006年下半年拟向以下银行申请综合授信额度（具体情况如下表），该批综合授信额度尚须授信银行的批准。
注：上述综合授信额度是银行根据对公司的评估情况而给予公司在其操作业务的最高限额。公司在该额度项下根据生产经营的实际需求，并履行公司内部和银行要求的相应审批程序后具体操作各项业务品种。公司向银行申请的综合授信额度将为公司业务发展提供有力的资金保障，同时亦不会产生任何额度占用费用。
前述每项决议自2006年8月24日起至该笔授信额度到期日止有效，对在此期限和额度内单笔融资业务的申请都有效，除非额外需求，今后公司将不再出具针对单笔融资业务申请的董事会决议。同时授权公司法定代表人侯为贵先生或侯为贵先生授权的有权签字人签署相关法律合同及文件。
表决情况：同意14票，反对0票，弃权0票。
五、审议通过《公司关于规范长期资产报废审批流程及权限的议案》
为进一步规范公司固定资产、无形资产、在建工程等长期资产的报废审批流程及权限，同意公司长期资产报废按使用单位、实物归口管理单位、财务并线审核的程序进行管理，并同意其具体审批流程及权限。
表决情况：同意14票，反对0票，弃权0票。
六、审议通过《公司关于规范坏帐核销和货款清欠打折审批流程及权限的议案》
为进一步规范公司坏账核销和货款清欠打折审批流程及权限，同意公司坏账核销及货款清欠打折按业务、财务、法务并线审核的程序进行管理，并同意其具体审批流程及权限。
表决情况：同意14票，反对0票，弃权0票。
七、审议通过《公司关于聘任高级管理人员的议案》
根据公司总裁殷一民先生的提名，同意聘任曾学忠先生为公司副总裁，任期自2006年8月24日至2007年2月7日。（简历见附件）
表决情况：同意14票，反对0票，弃权0票。
公司独立董事朱武祥先生、陈少华先生、乔文骏先生、糜正琨先生、李劲先生发表如下独立意见：
同意聘任曾学忠先生为公司高级管理人员。
特此公告。
中兴通讯股份有限公司董事会
2006年8月25日
附件：公司新聘高级管理人员简历
曾学忠，男，33岁，自二零零六年七月起担任公司第三营销事业部总经理。曾先生于一九九六年毕业于清华大学现代应用物理专业，获得学士学位。曾先生于一九九六年加入深圳市中兴新通讯设备有限公司，一九九七年至二零零一年历任本公司高级项目经理、贵阳办事处经理、昆明办事处经理，二零零二年一月至二零零六年一月担任本公司第二营销事业部副总经理，二零零六年一月至二零零六年六月，担任本公司第二营销事业部总经理，拥有多年的电信行业从业经验及超过七年的管理经验。
证券代码（A/H）：000063/763 证券简称（A/H）：G中兴/中兴通讯
公告编号：200616
中兴通讯股份有限公司
第三届监事会第九次会议决议公告
本公司及监事会全体成员保证监事会决议公告的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
中兴通讯股份有限公司（以下简称“公司”）已于2006年8月9日以电子邮件及电话通知的方式向公司全体监事发出了《关于召开公司第三届监事会第九次会议的通知》。2006年8月24日，公司第三届监事会第九次会议以现场方式在公司总部六楼多功能会议室召开。应到监事5名，实到监事4名,委托他人出席的监事1名，监事王网喜先生因工作原因未能出席，委托监事会主席张太峰先生行使表决权。符合有关法律、行政法规、部门规章以及《公司章程》的有关规定，会议合法、有效。
会议审议通过了以下议案：
一、审议通过《公司二○○六年度中期报告全文、摘要和业绩公告》，并发表以下意见：
1、公司已经建立了比较完善的内控制度，《公司章程》、《股东大会议事规则》、《董事会议事规则》、《监事会议事规则》等文件比较完善，公司的各项管理制度比较健全；公司的决策程序符合《中华人民共和国公司法》和《公司章程》的有关规定；公司股东大会、董事会的召开程序、议案事项、决议执行情况等符合法律法规及《公司章程》的有关规定，并认真履行了信息披露的义务。
2、公司董事、管理层勤勉尽责，奉公守法，认真执行股东大会、董事会的决议，在执行职务时无违反法律、法规、《公司章程》或损害公司利益以及侵犯股东权益的行为。
3、公司2006年中期报告全文及摘要的编制和审议程序符合法律法规及《公司章程》的规定。公司2006年中期报告全文及摘要内容和格式符合中国证监会、深圳证券交易所及香港联合交易所有限公司等监管机构的各项规定。公司2006年中期财务报告真实、准确的反映了公司2006年度中期的财务状况和经营成果。
4、公司在与各个关联方进行关联交易时，始终遵循公平市价的原则，没有出现损害公司及股东利益的行为。
5、公司2004年发行境外上市外资股的募集资金已按照《招股说明书》的计划投入使用。
表决情况：同意5票，反对0票，弃权0票。
二、审议通过《公司二○○六年度中期财务分析报告》
表决情况：同意5票，反对0票，弃权0票。
三、审议通过《公司二○○六年下半年拟申请综合授信额度的议案》
表决情况：同意5票，反对0票，弃权0票。
四、审议通过《公司关于规范长期资产报废审批流程及权限的议案》
表决情况：同意5票，反对0票，弃权0票。
五、审议通过《公司关于规范坏帐核销和货款清欠打折审批流程及权限的议案》
表决情况：同意5票，反对0票，弃权0票。
特此公告。
中兴通讯股份有限公司监事会
2006年8月25日
综合资产负债表(续)
(根据香港会计准则编制)
2006年6月30日
董事:侯为贵 董事:殷一民
综合资产负债表
(根据香港会计准则编制)
2006年6月30日
综合现金流量表
（根据香港会计准则编制）
截至2006年6月30日
综合损益表
(根据香港会计准则编制)
截至2006年6月30日
业务分类
本集团
电信软件系统
无线通信 有线交换及接入 光通信及数据通信 手机 服务及其它产品 综合
截至6月30日止6个月 截至6月30日止6个月 截至6月30日止6个月 截至6月30日止6个月 截至6月30日止6个月 截至6月30日止6个月
2006年 2005年 2006年 2005年 2006年 2005年 2006年 2005年 2006年 2005年 2006年 2005年
（未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核）
人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元
分类收入：
来自外界客
的合约收入 3,513,422 4,698,010 1,074,977 720,579 1,710,492 1,491,294 - - 1,667,728 1,069,867 7,966,619 7,979,750
货品及服务销售 - - - - - - 2,134,076 2,214,613 389,834 108,629 2,523,910 2,323,242
总计 3,513,422 4,698,010 1,074,977 720,579 1,710,492 1,491,294 2,134,076 2,214,613 2,057,562 1,178,496 10,490,529 10,302,992
分类业绩 954,864 1,484,583 265,764 248,842 368,625 163,975 151,736 104,043 387,370 294,642 2,128,359 2,296,085
地区分类
本集团
中国 亚洲 (不包括中国) 非洲 其它 综合
截至6月30日止 截至6月30日止 截至6月30日止 截至6月30日止 截至6月30日止
6个月 6个月 6个月 6个月 6个月
2006年 2005年 2006年 2005年 2006年 2005年 2006年 2005年 2006年 2005年
（未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核）
人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元
分类收入：
来自外界客户的合约收入 4,766,620 5,267,957 1,208,834 1,715,814 1,384,102 932,230 607,063 63,749 7,966,619 7,979,750
货品及服务销售 1,762,392 1,887,823 537,804 275,654 32,290 108,629 191,424 51,136 2,523,910 2,323,242
6,529,012 7,155,780 1,746,638 1,991,468 1,416,392 1,040,859 798,487 114,885 10,490,529 10,302,992
