§1 重要提示

　　1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　　本中期报告摘要摘自中期报告全文，报告全文同时刊载于www.sse.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读中期报告全文。

　　1.2公司独立董事段祺华、唐豪因公未能亲自出席会议，全权委托李敏独立董事出席并代为行使表决权；张炜董事因公未能亲自出席会议， 全权委托张彦董事出席并代为行使表决权；其他董事亲自出席董事会会议

　　1.3 公司中期财务报告未经审计。

　　1.4 公司负责人顾觉新，主管会计工作负责人孙云芳及会计机构负责人（会计主管人员）霍恩宇声明：保证中期报告中财务报告的真实、完整。

　　§2 上市公司基本情况

　　2.1 基本情况简介

　　2.2 主要财务数据和指标

　　2.2.1 主要会计数据和财务指标

　　单位:元 币种:人民币

　　2.2.2 非经常性损益项目

　　√适用□不适用

　　单位:元 币种:人民币

　　2.2.3 国内外会计准则差异

　　√适用□不适用

　　单位:元 币种:人民币

　　§3 股本变动及股东情况

　　3.1 股份变动情况表

　　□适用√不适用

　　3.2 股东数量和持股情况

　　单位：股

　　3.3 控股股东及实际控制人变更情况

　　□适用√不适用

　　§4 董事、监事和高级管理人员

　　4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动

　　□适用√不适用

　　§5 管理层讨论与分析

　　5.1 主营业务分行业、产品情况表

　　单位:元 币种:人民币

　　其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额0元人民币。

　　5.2 主营业务分地区情况

　　单位:元 币种:人民币

　　5.3 对净利润产生重大影响的其他经营业务

　　□适用√不适用

　　5.4 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10％以上的情况）

　　□适用√不适用

　　5.5 主营业务及其结构与上年度发生重大变化的原因说明

　　□适用√不适用

　　5.6 主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明

　　□适用√不适用

　　5.7 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

　　√适用□不适用

　　由于公司LPG燃气助力车替换业务于2006年3月10日结束,致使公司主营业务利润出现较大幅度下降。

　　5.8 募集资金使用情况

　　5.8.1 募集资金运用

　　□适用√不适用

　　5.8.2 变更项目情况

　　□适用√不适用

　　5.9 董事会下半年的经营计划修改计划

　　□适用√不适用

　　5.10 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明

　　□适用√不适用

　　5.11 公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明

　　□适用√不适用

　　5.12 公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处理情况的说明

　　√适用□不适用

　　公司在2003年、2004年年度报告及2004年和2005年的其它定期报告中，先后披露了公司持股90%的子公司上海中路实业有限公司（以下称中路实业）与美国宾士域保龄球和台球公司（以下称宾士域）的仲裁事项。由于该跨国仲裁事项形成原因复杂，虽然于2005年8月在香港国际仲裁中心结束了庭审，但是公司至今未收到仲裁裁决文件。

　　2005年，中路实业为该项仲裁事项垫付了4019.17万元。根据中路实业聘请的律师提供的“律师意见函”中“关于对上海中路实业有限公司在该仲裁案中的诉求得到仲裁庭支持的可能性比较大”的说明，中路实业管理层一致认为中路实业的索赔应将获得仲裁庭的支持，且相应律师费和仲裁费等涉及仲裁事项的款项依照仲裁规则将由败诉方承担，且该仲裁裁决预计在2006年应会作出，其垫付的款项将会获得补偿。

　　基于上述原因，本公司管理层同意中路实业管理层对该事项的判断，对该笔款项作挂帐处理。

　　自公司2005年年度报告披露至今，该仲裁事项未出现新的进展，仲裁裁决仍然没有下达，该笔款项在本期报告中仍作挂帐处理。

　　§6 重要事项

　　6.1 收购、出售资产及资产重组

　　6.1.1 收购或置入资产

　　√适用□不适用

　　单位:万元 币种:人民币

　　6.1.2 出售或置出资产

　　√适用□不适用

　　单位:万元 币种:人民币

　　6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响

　　√适用□不适用

　　该项股权受让有利于公司资产合理配置， 未来有助于公司股东权益的提高， 已完成工商登记变更备案，

　　该项股权受让有利于公司资产合理配置， 未来有助于公司股东权益的提高， 目前该项股权转让正在报批中，

　　资产出售对公司业务连续性、管理层稳定性无影响， 资产出售对公司的财务状况和经营成果有影响。此房产过户已完成

　　6.2 担保事项

　　√适用□不适用

　　单位:万元 币种:人民币

　　6.3 重大关联交易

　　6.3.1 与日常经营相关的关联交易

　　√适用□不适用

　　单位:元 币种:人民币

　　其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额0元。

　　6.3.2 关联债权债务往来

　　√适用□不适用

　　单位:万元 币种:人民币

　　其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额0万元人民币，上市公司向控股股东及其子公司提供资金的余额1,602.21万元人民币。

　　6.4 重大诉讼仲裁事项

　　√适用□不适用

　　宾士域向香港国际仲裁中心提起仲裁，要求下属子公司中路实业赔偿不少于10万美元一案，中路实业向香港国际仲裁中心积极提起反诉，要求原告承担多项经济赔偿责任。该仲裁已于2005年3月-4月、5月、6月、8月在香港进行正式庭审，2005年8月起，仲裁庭进入闭庭审议，起草仲裁裁决。时至今日，仲裁裁决仍然没有下达。

　　2005年度，中路实业为该项仲裁已垫付了4019.17万元。上海立信长江会计师事务所有限公司、浩华国际会计师事务所为本公司2005年度财务会计报告出具了有强调事项无保留意见的审计报告，公司董事会、监事会对此已有详尽说明（见公司2005年年度报告）。

　　6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

　　□适用√不适用

　　2006年上半年资金被占用情况及清欠进展情况

　　□适用√不适用

　　2006年下半年非经营性资金占用清欠方案实施时间表

　　□适用√不适用

　　6.6 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况

　　√适用□不适用

　　注：特殊承诺指股权分置改革时作出的除法定承诺之外的其他承诺。

　　6.7 未股改公司的股改工作时间安排说明

　　□适用√不适用

　　未股改公司已承诺股改但未能按时履行的具体原因说明

　　□适用√不适用

　　§7 财务报告

　　7.1 审计意见

　　7.2 披露比较式合并及母公司的利润表

　　利润表

　　2006年1-6月

　　编制单位: 上海永久股份有限公司单位:元 币种:人民币

　　公司法定代表人:顾觉新     主管会计工作负责人: 孙云芳     会计机构负责人: 霍恩宇

　　7.3 报表附注

　　7.3.1 本报告期无会计政策、会计估计变更和会计差错更正。

　　7.3.2 如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明

　　与上年同期相比本年无新增同时也无减少合并单位

　　上海永久股份有限公司

　　董事长：顾觉新

　　二ＯＯ六年八月二十五日

　　证券代码： 600818         股票简称：G永久      编号：临2006-013

　　900915                      永久B股

　　上海永久股份有限公司五届四次董事会决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　上海永久股份有限公司（以下称公司或本公司）五届四次董事会会议通知于2006年8月13日以书面形式发出，2006年8月23日上午在上海中路实业有限公司会议室举行，应出席董事9人，实际出席并参加表决董事9人，公司独立董事段祺华、唐豪因公未能亲自出席会议，全权委托李敏独立董事出席并代为行使表决权；公司董事张炜因公未能亲自出席会议，全权委托张彦董事出席并代为行使表决权。公司监事、公司董事会秘书列席会议，符合《公司法》、《公司章程》和《董事会议事规则》的有关规定，会议合法有效。会议由公司董事长顾觉新先生主持，会议以举手表决方式逐项审议并一致表决通过：

　　1．《公司2006年中期报告》及摘要

　　表决结果：同意9票，反对0票，弃权0票。

　　2．关于为公司下属子公司提供担保的议案：同意为公司控股90%的下属子公司上海中路实业有限公司向上海银行股份有限公司大通支行借款人民币1000万元和票据贴现1500万元业务提供担保，期限为一年，借款平均年利率为6.155%。本次提供担保事项不必提交公司股东大会审议。（见临2006-014公告）

　　表决结果：同意9票，反对0票，弃权0票。

　　3．关于关闭注销部分专卖店的议案：基于本公司LPG燃气助力车替换已基本结束，为树立公司品牌，加强LPG燃气助力车的售后服务，将部分分支机构的专卖店功能转变，改销售为维修，设立LPG燃气助力车维修店，对其余的专卖店关闭并办理工商注销手续。

　　目前需关闭：公司在上海市国货路374号开办的分支机构上海永久股份有限公司燃气助动车国货店和公司在上海市淮海西路670号开办的分支机构上海永久股份有限公司燃气助动车淮海店，拟不经营，决定注销。注销后，两店的资产由本司承接。

　　上述事项全权委托公司经营层报工商行政管理机关办理注销手续。

　　表决结果：同意9票，反对0票，弃权0票。

　　特此公告

　　上海永久股份有限公司董事会

　　二OO六年八月二十八日

　　证券代码： 600818 股票简称：G永久 编号：临2006-014

　　900915                         永久B股

　　上海永久股份有限公司董事会关于

　　为控股子公司上海中路实业有限公司提供担保的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　重要内容提示：

　　● 被担保人名称：上海中路实业有限公司

　　● 本次担保数量：人民币2500万元

　　● 本次担保是否有反担保：无

　　● 本次担保后对外担保累计数：人民币2500万元

　　● 对外担保逾期累计数：无

　　一、担保情况概述：

　　上海永久股份有限公司（以下称公司或本公司）为控股90%的下属子公司上海中路实业有限公司（以下称中路实业）向上海银行股份有限公司大通支行（以下称大通支行）借款人民币1000万元和票据贴现1500万元提供但保，期限为一年。

　　该事项已经公司五届四次董事会审议通过，不必提交公司股东大会审议。

　　二、被担保人基本情况：

　　中路实业，注册资本12580万元，主营业务为：保龄球设备及其相关产品的研制生产销售；保龄球场馆的建设与经营；全自动麻将桌、聚氨脂塑胶（PU）场地跑道；健身器材。经营本企业自产保龄成套设备及零配件、保龄球道、保龄球、保龄球鞋及相关技术的出口业务；经营本企业生产、科研所需原辅料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进口业务；承办本企业进料加工及“三来一补”业务（涉及行政许可的凭许可证经营）。

　　截止2006年6月30日净资产为18800万元，资产负债率为58.32%。

　　本公司持有中路实业90%股权，其余股份由公司实际控制人陈荣先生持有。

　　三、担保协议的主要内容：

　　本公司、公司控股股东上海中路（集团）有限公司和公司实际控制人陈荣先生与大通支行签署担保合同，共同为中路实业向大通支行借款1000万元和票据贴现1500万元提供连带责任担保，期限为一年，中路实业以其拥有的上海市南汇区南六公路888号土地作为抵押物。

　　四、董事会意见：

　　中路实业为本公司持股90%的子公司，为本公司康体产业板块，是本公司资产组成的主要成员。基于中路实业的经营需要，公司五届四次董事会审议并通过了为中路实业提供担保的议案。

　　五、对外担保总额及逾期担保额：

　　截止2006年6月30日，公司及其控股子公司实际发生的对外担保余额为2500万元，其中为控股子公司提供担保2500万元，无逾期担保。

　　六、备查文件目录：

　　1．公司五届四次董事会决议

　　2．《担保合同》

　　3．上海中路实业有限公司营业执照复印件。

　　特此公告

　　上海永久股份有限公司董事会

　　二OO六年八月二十八日

　　上海永久股份有限公司

　　2006年中期报告摘要