□本报记者 钱晓涵

　　困扰铜市一个多月的智利罢工案终于尘埃落定，工会投票接受新的资方薪金协议，工人将于9月2日恢复工作。受此消息影响，国际期铜不跌反涨，昨天，沪铜主力合约也以涨停报收，出乎大部分市场人士的预料。另一方面，将创新低当成是一种习惯的郑糖也结束了近期的弱势，终盘同样收报涨停，市场人士普遍认为，郑糖的暴涨有利空出尽的味道。

　　一个是最强的品种，一个是最弱的品种，昨天，这两个品种却不约 而同地出现涨停。沪铜主力合约0611以68550元/吨高开，午后封至涨停，终盘收报69420元/吨，上涨2670元，成交1.86万手，持仓增加1320手至2.29万手。

　　白糖方面，不断创出新低的郑糖终于以一个酣畅淋漓的涨停板宣泄出压抑已久的闷气。在外盘大涨的刺激下，郑糖主力合约0703以3302元/吨高开，开盘一刻钟即上摸至涨停，稍作回调之后，再次被推高至涨停，终盘收报3376元/吨，比上一交易日上涨130元，成交18.55万手，持仓缩减1.1万手至8.2万手。