证券代码：600726 900937 100726     证券简称：华电能源 华电B股 华电转债     编号：临2006-038

　　华电能源股份有限公司关于对外担保的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　重要内容提示：

　　·被担保人名称：黑龙江龙电电气有限公司

　　·本次担保金额及累计担保金额：本次担保金额为800万 元人民币，累计担保金额为800万元人民币。

　　·本次担保额度在公司五届五次董事会决议核定额度之内。

　　一、担保情况概述

　　公司控股的黑龙江龙电电气有限公司（以下简称“龙电电气”）为制造业企业，企业注册资本较少，为解决其生产经营资金的不足，公司向招商银行股份有限公司哈尔滨文化宫支行出具了不可撤销担保书，为龙电电气因采购原材料而向该行申请的一年期贷款800万元提供担保，承担连带保证责任，保证责任期间为自担保书生效之日至借款合同履行期限届满起另加二年。

　　二、被担保人基本情况

　　龙电电气成立于1994年，公司住所为哈尔滨市高新技术产业开发区19栋B座，注册资本3,500万元，法人代表人孙光，公司主要从事机电一体化，电子信息，自动控制技术及产品的开发、生产、销售和技术咨询、技术服务、技术转让，经营本企业自产产品及技术的出口业务等。

　　截止2006年6月30日，该公司总资产22,998万元，负债15,017万元，净资产为7,981万元。2006年上半年主营业务收入为5,183万元，利润总额为38万元。

　　龙电电气为公司的控股子公司，公司目前持有龙电电气86%的股权。

　　三、董事会意见

　　公司于2006年3月23日召开的五届五次董事会审议通过了《关于公司2006年度融资规模和担保规模的议案》，公司2006年度为所属单位提供担保总额不超过12.16亿元，详见2006年3月25日本公司公告。

　　公司董事会认为：龙电电气资信状况良好，具有足够的债务偿还能力，上述贷款担保事项风险较小。该笔担保额度控制在董事会核定范围之内，并且符合中国证监会《关于规范上市公司对外担保行为的通知》（证监发[2005]120 号文）、《公司章程》中有关对外担保规定的要求。

　　四、公司累计对外担保数量及逾期担保数量

　　截止本公告公布之日，公司累计对外提供担保的总额为800万元，除此之外无其它对外担保事项。本公司无逾期对外担保。

　　五、备查文件目录

　　1、公司五届五次董事会会议决议；

　　2、被担保人营业执照复印件；

　　3、担保书。

　　特此公告。

　　华电能源股份有限公司

　　2006年9月9日