证券代码：002021    证券简称：中捷股份    公告编号：2006-037

　　中捷缝纫机股份有限公司

　　关于股东持股变动的提示性公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　根据《深圳证券交易所股票上市规则》、《上市公司收购管理办法》等有关规定，现就玉环兴业服务有限公司（以下简称"玉环兴业"）减持中 捷缝纫机股份有限公司（以下简称“中捷股份”或“公司”）股份有关事宜公告如下：

　　公司董事会于2006年9月11日收到法人股东玉环兴业服务有限公司的通知，玉环兴业与玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司于2006年9月11日签署了《中捷缝纫机股份有限公司股份转让合同》：玉环兴业将所持9,017,648股中捷股份股份（占中捷股份总股本的5.04%）转让给玉环中创投资有限公司和玉环欲达投资咨询有限公司（其中玉环中创投资有限公司受让4,838,346股，玉环欲达投资咨询有限公司受让4,179,302股）。本次转让之前，玉环兴业持有中捷股份16,074,240股股份（占中捷股份总股本的8.99%），转让完成后，玉环兴业持有中捷股份7,056,592股股份（占中捷股份总股本3.95%）。

　　经三方协商同意，本次协议以中捷股份股票2006年9月8日下午三时在深圳证券交易所中小企业板块挂牌交易的收盘价格为转让价格：每股转让价格为人民币6.85元，所涉交易金额共计61,770,888.80元。

　　本次股份转让已获转、受让双方股东会批准。

　　本次股份转让将按照深圳证券交易所、中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司的有关规定办理股份过户手续。

　　详情参见同日刊载于《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》及巨潮资讯网的《中捷缝纫机股份有限公司权益变动报告书》。

　　特此公告　　　　　　　　　　

　　中捷缝纫机股份有限公司董事会

　　二○○六年九月十三日

　　中捷缝纫机股份有限公司

　　权益变动报告书

　　上市公司名称：中捷缝纫机股份有限公司

　　股票简称：中捷股份

　　股票代码：002021

　　上市地点：深圳证券交易所

　　信息披露义务人：玉环兴业服务有限公司

　　通讯地址：玉环县珠港镇陈屿北山村

　　邮政编码：317604

　　联系电话：0576-7338207

　　股份变动性质：减少

　　签署日期：2006年9月11日

　　信息披露义务人声明

　　1、玉环兴业服务有限公司依据《中华人民共和国证券法》（以下简称“证券法”）、《上市公司收购管理办法》(以下简称“管理办法”)、《公开发行证券公司信息披露内容与格式准则第15号———权益变动报告书》(以下简称“准则15号”)及相关法律、法规编写本报告。

　　2、玉环兴业服务有限公司签署本报告已获得必要的授权和批准。

　　3、依据《证券法》、《管理办法》、《准则15号》的规定，本报告已全面披露了玉环兴业服务有限公司在中捷缝纫机股份有限公司（以下简称“中捷股份”）中拥有权益的股份变动情况。

　　截止本报告签署之日，除本报告披露的信息外，玉环兴业服务有限公司没有通过任何其他方式增加或减少其在中捷股份中拥有权益的股份。

　　4、本次股东权益变动是根据本报告所载明的资料进行的。除本信息披露义务人外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告中列载的信息和对本报告作出任何解释或者说明。

　　第一章 释 义

　　除非另有说明，以下简称在本报告中作如下释义：

　　出让人、信息披露义务人、玉环兴业： 指玉环兴业服务有限公司

　　受让人： 指玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司

　　中捷股份： 指中捷缝纫机股份有限公司

　　本报告： 指《中捷缝纫机股份有限公司股东持股变动报告书》

　　本次股份转让： 指玉环兴业服务有限公司将其持有中捷股份5.04%股份转让给玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司的行为

　　转让合同： 指玉环兴业服务有限公司与玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司签署的《中捷缝纫机股份有限公司股份转让合同》

　　中国证监会： 指中国证券监督管理委员会

　　元： 指人民币元

　　第二章 信息披露义务人介绍

　　一、基本情况

　　（一）名称：玉环兴业服务有限公司

　　1、住所：浙江省玉环县珠港镇陈屿北山村

　　2、注册资本：人民币2000万元

　　3、法定代表人：高峰

　　4、企业法人营业执照注册号：3310212001398

　　5、企业法人组织机构代码：72892038-7

　　6、税务登记证号：331021728920387

　　7、企业类型：有限责任公司

　　8、主要经营范围：企业形象策划服务。

　　9、经营期限：2001年4月至2011年4月

　　10、电话：0576-7338207

　　11、传真：0576-7338900

　　12、邮编：317604

　　（二）股东及持股情况

　　（三）主要股东基本情况

　　1、玉环中创投资有限公司，2005年7月19日在浙江省玉环县工商行政管理局登记注册，注册号：3310212304311，注册资本人民币1300万元，主营实业投资、投资管理、投资咨询。股东持股情况如下：

　　2、玉环欲达投资咨询有限公司，2005年7月11日在浙江省玉环县工商行政管理局登记注册，注册号：3310212304271，注册资本人民币1100万元，主营投资咨询服务。股东持股情况如下：

　　（三）信息披露义务人董事情况

　　玉环兴业董事会共有董事9名，各董事基本情况如下：

　　1、高峰，男，中国国籍，身份证号332627710901061。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。现任玉环兴业董事长兼总经理。

　　2、单升元，男，中国国籍，身份证号420106197011100327X。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。现任玉环兴业副董事长。兼任中捷缝纫机股份有限公司董事、董事会秘书；中捷控股集团有限公司副董事长；玉环中创投资有限公司执行董事兼总经理。

　　3、李瑞元，男，中国国籍，身份证号332627196902100632。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。任中捷缝纫机股份有限公司副董事长兼总经理；中捷控股集团有限公司董事；玉环欲达投资咨询有限公司执行董事兼总经理。

　　4、徐仁舜，男，中国国籍，身份证号332627730715061。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。任中捷缝纫机股份有限公司副总经理；江苏中屹缝纫机有限公司执行董事兼总经理。

　　5、金启祝，男，中国国籍，身份证号332627490306061。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。任中捷缝纫机股份有限公司监事会主席；中捷控股集团有限公司监事。

　　6、蔡开善，男，中国国籍，身份证号332627670305061。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。任中捷缝纫机股份有限公司副总经理。

　　7、彭启元，男，中国国籍，身份证号332627631209061。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。

　　8、许道火，男，中国国籍，身份证号332627591120061。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。

　　9、伍静安，男，中国国籍，身份证号610123640626079。长期居住地为浙江省玉环县，未取得其他国家或地区居留权。任中捷缝纫机股份有限公司监事。

　　二、持有、控制其他上市公司百分之五以上的发行在外的股份情况

　　截止本报告签署之日，玉环兴业未持有、控制其他上市公司百分之五以上的发行在外的股份。

　　第三章 信息披露义务人持股目的

　　玉环兴业此次权益变动完成后，在未来12个月内可能继续减少其在上市公司中拥有权益的股份。

　　第四章 信息披露义务人权益变动方式

　　一、信息披露义务人持有中捷股份的权益变动情况

　　此次权益变动前，玉环兴业持有16,074,240股中捷股份的股份，占中捷股份总股本的8.99%；玉环中创投资有限公司持有玉环兴业30.1%股权，即间接持有中捷股份2.70%的股权；玉环欲达投资咨询有限公司持有玉环兴业26%股权，即间接持有中捷股份2.34%的股权。

　　此次权益变动后，玉环兴业持有7,056,592股中捷股份的股份（其中无限售条件的流通股股份3,926,416股，有限售条件的流通股股份3,130,176股），占中捷股份总股本的3.95%；玉环中创投资有限公司直接持有4,838,346股中捷股份的股份（其中无限售条件的流通股股份2,692,144股，有限售条件的流通股股份2,146,202股），占中捷股份总股本的2.70%，间接持有2,124,034股中捷股份的股份，占中捷股份总股本的1.19%；玉环欲达投资咨询有限公司直接持有4,179,302股中捷股份的股份（其中无限售条件的流通股股份2,325,440股，有限售条件的流通股股份1,853,862股），占中捷股份总股本的2.34%，间接持有1,834,714股中捷股份的股份，占中捷股份总股本的1.03%。

　　此次权益变动前后，玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司作为玉环兴业第一、第二大股东实际控制上市公司的股份没有减少。

　　二、股权转让合同

　　2006年9月11日，玉环兴业与玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司签署《中捷缝纫机股份有限公司股份转让合同》，合同的主要内容如下：

　　1、转让标的

　　玉环兴业持有的9,017,648股中捷股份股份，占中捷股份总股本的5.04%。其中，无限售条件流通股5,017,584股，占中捷股份总股本的2.80%；有限售条件流通股4,000,064股，占中捷股份总股本的2.24%。

　　2、定价依据及总金额

　　经转、受让方协商同意，以中捷股份股票2006年9月8日下午三时在深圳证券交易所中小企业板块挂牌交易的收盘价格为转让价格：每股人民币6.85元。本次转让共涉交易金额61,770,888.80元，其中玉环中创投资有限公司需支付33,142,670.10元，玉环欲达投资咨询有限公司需支付28,628,218.70元。

　　因受让方玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司同时为转让方玉环兴业的股东，合计持有玉环兴业56.1%的股权，因此本次转让价款中的34,653,468.62元抵销，不产生实际支付。另27,117,420.18元由玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司以自有资金向玉环兴业支付。

　　3、交易价款的支付方式

　　交易价款全部以银行转账或现金形式支付。

　　支付期限为转让合同生效之日起七个工作日内。

　　4、生效时间及条件

　　合同于2006年9月11日签署，经转、受让方代表签字、加盖各自公章及骑缝章后生效。

　　5、承诺事项

　　玉环兴业保证在本次股份转让完成后将继续遵守并履行其在中捷股份股权分置改革中的相关承诺：在2006年9月7日后，通过深圳证券交易所中小企业板挂牌交易出售股份的数量占中捷股份总数比例在十二个月内不超过5%，在二十四个月内不超过10%。

　　受让方玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司作出承诺如下：

　　（1）本公司保证继续遵守并履行玉环兴业服务有限公司关于中捷缝纫机股份有限公司股权分置改革所做相关承诺。

　　（2）本公司保证在2006年9月7日后，本公司通过深圳证券交易所中小企业板挂牌交易出售股份的数量占中捷缝纫机股份有限公司的股份总数比例在十二个月内不超过5%，在二十四个月内不超过10%。

　　（3）如本公司违反上述承诺事项，给中捷缝纫机股份有限公司及其他股东造成直接经济损失的，本公司愿意承担赔偿责任。

　　6、除本合同外，玉环兴业和玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司不存在其他补充协议，也不存在就股权的行使存在其他安排的情况。

　　三、股份协议转让之出让方的基本情况

　　（一）出让方的持股情况

　　截止本报告书签署之日，玉环兴业持有16,074,240股中捷股份的股份，占中捷股份总股本的8.99%，为中捷股份前五大股东之一；此次持股变动后，玉环兴业持有7,056,592股中捷股份的股份，占中捷股份总股本的3.95%。

　　（二）截止本报告书签署之日，玉环兴业不存在未清偿对中捷股份负债的情形，也不存在中捷股份为玉环兴业的负债提供担保及其他损害中捷股份利益的情形。

　　四、玉环兴业持有中捷股份的权利限制情况

　　玉环兴业持有的中捷股份的股份不存在任何权利限制，包括但不限于股份被质押、冻结等。

　　第五章 前六个月买卖挂牌交易股份的情况

　　在提交本报告之日前六个月内，玉环兴业无买卖中捷股份挂牌交易股份行为。

　　第六章 其他重大事项

　　为继续履行中捷股份股权分置改革时对流通股股东所作承诺，玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司就有关事项出具了《承诺书》，做出如下承诺：

　　1、本公司保证继续遵守并履行玉环兴业服务有限公司关于中捷缝纫机股份有限公司股权分置改革所做相关承诺。

　　2、本公司保证在2006年9月7日后，本公司通过深圳证券交易所中小企业板挂牌交易出售股份的数量占中捷缝纫机股份有限公司的股份总数比例在十二个月内不超过5%，在二十四个月内不超过10%。

　　3、如本公司违反上述承诺事项，给中捷缝纫机股份有限公司及其他股东造成直接经济损失的，本公司愿意承担赔偿责任。

　　信息披露义务人声明

　　本人及玉环兴业服务有限公司承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

　　信息披露义务人（盖章）：玉环兴业服务有限公司

　　法定代表人： 高 峰

　　日期:2006年9月11日

　　第七章 备查文件

　　一、备查文件

　　1、玉环兴业的法人营业执照

　　2、玉环兴业董事会成员名单及身份证明文件

　　3、玉环兴业与玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司签署的《中捷缝纫机股份有限公司股份转让合同》

　　二、备查文件备置地点

　　备查文件的备置地点如下：

　　1、深圳证券交易所

　　2、中捷缝纫机股份有限公司

　　联系人：单升元

　　联系电话：0576-7338207

　　联系地址：浙江省玉环县珠港镇陈屿