邓恩宣布辞职

　　戴尔的公告称，由于始于上月的SEC非正式调查提出了针对公司的更多财务问题，因此，公司无法及时发布财报。目前，戴尔公司内部也在进行自查。

　　受调查影响，戴尔还宣布推迟召开原定在今天召开的分析师会议，戴尔原定在此次会议上宣布重振业务的新策略。与此同时，戴尔公司还被迫暂停了一项股票回购计划，并承认，是否需要重新发布以往业绩尚不确定。

　　公告同时称，相关调查主要针对戴尔在之前的财报中对于所谓增值及储备项目的记载。

　　分析师指出，SEC和地方检察官的调查，可能让戴尔CEO凯文·罗林斯发起的公司复兴计划无法顺利进行。目前，戴尔已连续两个季度未能达到华尔街盈利预期，同时公司前不久刚刚卷入史上最大规模的电池召回事件。

　　“市场对戴尔的信心有所动摇，”美国TCW集团的分析师帕里克表示，“戴尔必须重新根据市场情况制定策略，但要做到这一点似乎不容易。”

　　戴尔的股价当天在纳斯达克大跌2％，报21.19美元。该股今年以来已缩水29％。

　　(朱周良)

　　司法介入调查 戴尔财报难产

　　惠普公司“电话门”始作俑者———公司主席帕特丽夏·邓恩终于不堪重压，宣布将于明年1月18日离职。惠普公司美国当地时间昨日上午在对外发表的声明中表示，其继任者为现任总裁兼CEO马克·赫德。

　　继上周日之后，惠普董事会周一再次召开会议，讨论如何应对“电话门”事件。会议结束之后，惠普董事会于美国当地时间昨日上午公布了邓恩将离职的消息。惠普公司表示，邓恩将担任公司董事会主席直至明年1月18日，之后她将继续留任惠普董事的职位。接替邓恩之后，赫德将继续兼任惠普总裁兼CEO。

　　赫德在声明中称：“我将采取必要的措施，以确保不当调查技术不再使用。这些技术在惠普没有市场。”

　　今年1月，有媒体援引消息人士的说法称，惠普董事会曾秘密召开一次涉及公司长期发展战略的会议。惠普随即外聘了调查公司就此展开调查，希望找出泄密之人。

　　在调查过程中，这家调查公司的工作人员采用了存在争议的“pretexting”技术，通过电话公司获得了多位惠普董事和9名新闻记者的家庭电话记录。这一事件引起了业界的高度关注和争议，美国众议院能源和商业委员会、美国司法部、加州首席检察官办公室、美国证券交易委员会以及联邦通信委员会目前都已介入。

　　邓恩在声明中称，她为自己在惠普取得的成就感到骄傲，但对调查过程中使用不当的技术表示歉意。她说：“公司秘密信息泄漏不仅会影响惠普股价，还可能波及其它上市公司。不幸的是，我们聘请的第三方调查公司在调查过程中使用了特定的不当技术。这并不是我们的本意，我为此感到抱歉。”

　　上周，邓恩不愿辞职的言辞还犹有在耳。惠普发言人对外界表示，“她的离职是出于自愿的，其目的是为了尽量减少丑闻给公司带来的损失。”与此同时，惠普还任命理查德·哈克伯恩为首席独立董事，从明年1月起生效。

　　截至美国东部时间昨日上午11时20分，惠普公司股价比前日收盘价格上涨0.47％。

　　(朱贤佳)