“国际油价中长期会回落”
[本报记者 禹刚] 2006-09-18 00:00

 

  朱文青 史丽资料图
  国际金融市场对能源市场将产生哪些深远影响?如何能帮助垄断趋势日渐明显的全球能源市场保持透明度、提高效率?如何预测国际油价未来的走势?普氏的新全球尤其是中国战略将如何推进?就这些市场非常关心的问题,普氏全球总裁朱文青(Victoria Chu Pao)女士日前在京接受了《上海证券报》的独家专访。

  本报记者 禹刚

  金融市场融入能源市场

  《上海证券报》:1909年沃伦·普拉特先生创立普氏能源前身时,及时传播价格是其最初的想法,但1933年,他决定增加更多市场分析预测。时至今日,报价和分析预测这两方面的成功帮助普氏成为业界权威,您怎么看待两者的关系,以及未来的发展?

  朱文青:实时价格和市场分析联系紧密,市场发生的事情会影响价格,而价格的变动会被普氏这样的公司报道及分析,我们看到的市场是越来越全球化,市场的波动成为常态,所以需要更加快捷地传播这方面的信息,交易商和中间商需要有电子网络的渠道获得该类信息,从而更具市场竞争力。

  《上海证券报》:金融市场越来越渗透到传统的能源市场,甚至施加更大的影响力,正在或者即将改变传统的市场模式,您怎么看这样的变化?普氏如何应对这样的变化?全球来看,普氏战略重点是什么?

  朱文青:金融市场与能源市场,两者融合的趋势日渐明显,我们也和全球最大能源交易所展开合作,包括NYMEX(纽约商品交易所)、LMEX(伦敦金属交易所)、新加坡交易所、东京商品交易所等。

  我们在帮助交易所从期货市场逐渐发展为OTC市场方面发挥了独特作用。通过办理资格认证,使能源市场参与者能够使用普氏的价格评估和价格基准,在他们所希望的市场上进行运用。

  随着网络的发展,海量信息让市场参与者不知所措,我们帮助他们获得更多分析预测、更多独到见解,以及更多交易工具,比如我们提供了基于互联网的分析平台,叫做“能源优势”,将大量信息集于一体提供给金融或者能源市场的投资者和分析师,他们可能是Exxon(埃克森美孚,全球最大能源公司)的战略规划总监,也可能是东京一家对冲基金的交易员。

  《上海证券报》:未来普氏的企业结构会是怎样?更多的利润来源会是哪些业务领域?和道琼斯等其他信息提供商所提供的服务有什么样的区别?

  朱文青:目前普氏有很多令人鼓舞的增长机会,主要有三个方面,一是全球业务的扩张;二是进入到更多新的商品市场;第三则是开拓金融能源市场。

  目前最迫切在做的是全球业务扩张,其中的重点又是中国、俄罗斯和独联体国家。

  而在进入更多商品市场方面,6月份普氏开始为全球钢铁市场提供基准报价,我们的合作伙伴是伦敦商品交易所,因为钢铁市场是世界第三大商品市场,我们希望能为钢铁市场提供更多的透明度。

  与道琼斯这样的公司相比,普氏有很大不同。普氏在业界有百年历史,有业界公认的职业道德、独立见解,推动能源市场制订标准,而这些历史优势帮助普氏在全球市场发挥着独特作用。

  《上海证券报》:在当今市场集中度越来越明显、大企业垄断影响越来越大的环境里,如何保持独立性和可信赖感? 对整个市场来说,作为信息提供商,如何让市场变得更加透明和有效?

  朱文青:普氏职业道德的标准,在业界是很著名的,由于自身独特的影响力,独立性对我们而言非常重要,否则就不能建立起声誉和可信度,而这种声誉是发展业务的基础。

  同时,对市场而言,透明、高效是缺一不可的,换句话说,在合适的时间得到正确的信息,可以帮助交易者作出更好的决定。我们希望通过吸引更多的市场主体参与,让市场变得更加流动、更加具有竞争力,从而使整个市场效率得以提高。

  普氏能源(PLATTS)

  曾经有人说过,在全球能源界最有权力的不是埃克森美孚、也不是中东产油国的国王,而是普氏能源公司(Platts)———每天都有数千亿美元的交易参照普氏提供的基准价格和行业分析来完成,普氏发出的每个价格、作出的每个分析判断,都第一时间直接改变着这个全球大市场的资金流向。

  普氏是全球规模最大及最具权威的能源资料、研究及营销服务提供商,对这个公司更直观的印象则是:全球每天有超过百亿美元的能源市场交易合同是以普氏提供的基准价格为依据,而更多的政府部门、大型石油公司、机构投资者、对冲基金每天都会密切关注普氏提供的各类价格走势分析、能源市场评估。可以说,在全球的石油、天然气、电力、核动力、煤炭、石油化工及金属市场,普氏这个名字及其提供的服务具有非同一般的影响力,是这些庞大市场中最关键的中枢结构之一。

  中国融入全球定价体系

  《上海证券报》:怎么看待中国市场?近期的战略是什么?

  朱文青:在中国市场我们看到很多机会,希望帮助中国在全球经济一体化中成为全方位的参与者。普氏希望通过提供独到的分析,帮助中国更好了解和解读快速变化的全球能源市场。

  我们期待以在全球范围的专业知识和经验,帮助中国,了解在全球市场上将要发生的、同时也对于中国产生重要影响的事件。

  《上海证券报》:国际巨头聚集中国,中国市场如何能制定自己的价格体系?未来在整个全球的价格体系中,中国因素会占到什么样的地位?

  朱文青:对于中国而言,在不同市场的定价处于不同阶段,比如在燃油和LPG(液化石油气)比较发达;汽油、柴油和天然气方面,正在发展当中;而在电力和煤炭等市场,受保护成份比较多。

  此外,一些地缘上的条件,以及货币可兑换方面的因素,制约着中国在全球市场系统定价能力的发挥。

  但是中国作为第四大经济体和第二大能源消费国,已经是国际能源市场上非常大的参与者,中国经济高速发展成为全球经济的一个助推器,中国正在融入到全球的定价体系中。

  《上海证券报》:你认为中国能源资讯业的发展趋势会怎样?是几家大型企业互相竞争,还是一些各具特点的参与者提供具有自己特色的报价,以形成一个互补的价格体系?

  朱文青:我相信中国的能源信息公司是以中国市场为中心的,这将是一个竞争激烈的市场,会有很多公司能够提供国内信息。

  但是我认为,虽然很多中国公司在提供中国本地市场信息上有优势,但缺乏全球视野和全球经验,而普氏希望能发挥其独特优势,提供对于全球市场的信息,帮助中国市场与全球市场迅速对接起来。

  国际油价短期仍将波动

  《上海证券报》:目前世界原油的供给基本稳定,但是我们注意到,高油价也刺激了很多资金投入到原油基础设施上,这会不会导致原油供需形势产生根本性的变化?

  朱文青:我觉得高油价有很多因素,在供应方面,可能由于上游的开采能力有限,也包括下游的炼油厂基础设施不够完善;在需求方面,由于各国经济发展,对能源需求也得到增长。此外还有很多来自金融市场的需求,很多投资者希望进入期货市场,锁定风险。

  这种市场运行机制已经发出信号,引导资金流入包括炼油厂在内的基础设施建设,尽管短期来看,油价还会很波动,但是中长期来看,由于基础设施不断完善,油价将会回落。

  《上海证券报》:中国目前正建立战略石油储备库,请问目前是最佳时机吗?中国建立战略石油储备会对全球油价产生怎样的影响?

  朱文青:从名称看,既然是“战略石油储备”,可能永远都没有一个好的时机,而中国政府设立这样的储备,是为了保证来源安全,避免在来源短缺的情况下出现来源供应中断。

  目前很难预测包括中国在内的其他国家建立石油储备库,将对全球能源价格产生何种影响,这也是世界所关心的。

  《上海证券报》:目前关于油价的判断,有人认为将到100美元以上,也有人认为将回到50美元以下,请问您如何判断未来油价变化的趋势?

  朱文青:这可是个价值几万亿美元的问题!全世界每个人,都想知道油价走向趋势,但很难预测价格到底走向何处。

  普氏认为,油价短期还是会非常波动,主要因素是生产能力紧张、高需求,而一些因素例如恐怖袭击、飓风等,都会刺激价格更加波动。

  但从长期看,原油有足够库存,随着炼油的基础设施的发展,以及能源来源多样化,这些因素将能防止油价过高。

 
上海证券报网络版郑重声明
    经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系(8621-38967758、fanwg@cnstock.com ) 。

 


 

上海证券报版面查询
 



电子版全文检索入口

标题:
作者:
正文:
起始时间
截止时间
   


上海证券报网络版郑重声明

经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (8621-38967758、fanwg@cnstock.com ) 。