证券代码：002051 证券简称：中工国际 公告编号：2006－011

　　中工国际工程股份有限公司

　　委内瑞拉农产品加工设备项目进展情况公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，并对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

　　近日公司发现市场存在有关公司委内瑞拉农产品加工设备项目进展情况的传闻，就此情况公司特做如下说明：

　　本公司开拓南美市场多年，在2001-2004年成功执行完委内瑞 拉3000万美元农业机械化项目后，2005年11月29日和2006年3月27日，本公司又与业主-委内瑞拉农牧渔林和相关行业发展基金会分别签署了7,737,820美元和29,896,022美元的农产品加工设备项目商务合同（上述项目已在公司招股说明书中披露，其中29,896,022美元的项目于2004年12月签订了框架性合同、2006年3月27日签订了正式的商务合同）。这两个项目是本公司在提供优质的设备和良好的售后服务基础上，在委内瑞拉市场上与同一业主进行的再次合作，充分显示了公司的诚信和实力。

　　目前该项目进展顺利，上述合同中的13,266,623美元货物已于2006年9月3日出运，货物预计在10月中旬到达委内瑞拉目的港，设备安装调试工作即将展开。该批货物的顺利出运将对公司三季度业绩产生一定的影响。

　　本公司指定信息披露报刊为《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》，公司所有信息均以在上述指定报刊刊登的正式公告为准，请广大投资者理性投资，注意风险。

　　特此公告。

　　中工国际工程股份有限公司董事会

　　2006年9月19日