为了增加燃油产量，英国石油公司（ＢＰ）美国分公司２０日宣布，将把３０亿美元投资于美国印第安纳州的怀廷炼油厂。

　　这项投资是ＢＰ今年年初拟定的１５０亿美元巨额投资的一部分。该投资将有助于提高怀廷炼油厂处理加拿大重质原油的能力，汽油和柴油每天的产量将新添１７０万加仑。

　　怀廷炼油厂目前每年生产４５亿加仑燃油，足够满足５００多万辆机动车的行驶需求。ＢＰ美国分公司董事长鲍勃·马隆说：“该投资将能使（怀 廷）炼油厂拥有为６００万辆机动车提供燃油的潜力。”

　　马隆还说：“ＢＰ的投资将能保证原油供应的多样性和安全性，这些原油可以加工成美国中西部各州消费者所需的汽油、柴油和其他石油产品。与此同时，这项投资也为加拿大丰富的重质原油资源提供了重要市场。”(新华社)