证券简称：中油化建     证券代码：600546     编号：临2006-028

　　中油吉林化建工程股份有限公司

　　重要合同公告

　　近期中油吉林化建工程股份有限公司(以下简称“公司”)与中国石油天然气股份有限公司独山子石化分公司签订了《独山子石化千万吨炼油及百万吨乙烯项目新区炼油第一联合装置8万立方米/时制氢安装工程》及《独山子石化千万吨炼油及百万吨乙烯项目新区炼油第一联合 装置300万吨/年直馏柴油加制氢精制安装工程》施工合同，合同总金额分别为8103.02万元人民币和7061.82万元，预计工期分别为379天和440天。

　　中国石油天然气股份有限公司辽阳石化分公司是我公司关联方，本合同构成关联交易。但因该合同是通过招投标方式取得的，根据《股票上市规则》规定，免于按照关联交易程序披露。

　　特此公告。

　　中油吉林化建工程股份有限公司董事会

　　2006年10月10日