证券代码：002021         证券简称：中捷股份         公告编号：2006-039

　　中捷缝纫机股份有限公司

　　2006年第三季度报告

　　§1 重要提示

　　1.1本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　公司全体董 事、高级管理人员已对本报告内容的真实性、准确性、完整性签署书面确认意见，监事会已审核了本报告内容的真实性、准确性、完整性并签署了书面审核意见。

　　1.2 没有董事、监事、高级管理人员对季度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。

　　1.3 本次会议以传真形式召开，所有董事均进行了表决。

　　1.4本报告期财务报告经公司内部审计机构审计，未经会计师事务所审计。

　　1.5 公司负责人蔡开坚、主管会计工作负责人及会计机构负责人唐为斌声明：保证季度报告中财务报告的真实、完整。

　　§2 公司基本情况

　　2.1 公司基本信息

　　2.2 财务资料

　　2.2.1 主要会计数据及财务指标

　　单位：（人民币）元

　　注：每股收益计算报告期按总股本17,888万股计算为 0.03 元，上年同期按总股本13,760万股计算为0.03元。

　　2.2.2 财务报表

　　2.2.2.2 本报告期利润及利润分配表

　　编制单位：中捷缝纫机股份有限公司             2006年7—9月             单位：（人民币）元

　　法定代表人：蔡开坚     主管会计机构负责人：唐为斌     会计机构负责人：唐为斌

　　2.2.2.3 年初到报告期末利润及利润分配表

　　编制单位：中捷缝纫机股份有限公司             2006年1—9月             单位：（人民币）元

　　法定代表人：蔡开坚     主管会计机构负责人：唐为斌     会计机构负责人：唐为斌

　　2.3 股本变动和股东持股情况

　　2.3.1 报告期末股东总人数及前十名无限售条件流通股股东持股情况表

　　2.3.2 报告期内限售股份持有人持股变动情况

　　§3 管理层讨论与分析

　　3.1 公司报告期内经营活动总体状况的简要分析

　　公司主营工业缝纫机及配件、铸件的制造销售，报告期内主营业务宏观环境没有发生大的变化。

　　报告期内，公司紧紧围绕主营业务稳健经营，实现主营业务收入144,681,869.73元，比去年同期增长8.10%。实现主营业务利润36,349,949.00元，比去年同期增长15.84%。主营业务利润的增幅大于主营业务收入增幅的主要原因：1）产品结构调整，毛利率较高的产品销售比例增加；2）对各类零部件的国内采购实行招、投标制度，使零件采购成本下降。实现净利润5,468,448.99元，比去年同期增加29.77%。主要原因为主营业务收入增长，毛利率上升。

　　3.1.1 占主营收入或主营业务利润总额10%以上的主营行业或产品情况

　　√ 适用 □ 不适用

　　单位：（人民币）万元

　　注1：上述关联交易系公司向上海百福中捷工业机械有限公司销售产品。公司一般销售的营业费用占主营业务收入的5%左右，与百福中捷的销售不存在相关营业费用。剔除此因素，关联交易毛利率与公司主营业务收入毛利率基本持平。

　　注2：上表中“其他销售”指零部件和铸件销售。

　　3.1.2 公司经营的季节性或周期性特征

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.1.3 报告期利润构成情况（主营业务利润、其他业务利润、期间费用、投资收益、补贴收入与营业外收支净额在利润总额中所占比例与前一报告期相比的重大变动及原因的说明）

　　√ 适用 □ 不适用

　　3.1.4 主营业务及其结构与前一报告期相比发生重大变化的情况及原因说明

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.1.5 主营业务盈利能力（毛利率）与前一报告期相比发生重大变化的情况及其原因说明

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.2 重大事项及其影响和解决方案的分析说明

　　√ 适用 □ 不适用

　　（1）开展投资者关系管理的具体情况

　　报告期内，公司投资者关系管理负责人热情接待各地的投资者来公司实地参观，在信息披露规定范畴内全面介绍公司募集资金项目开展情况及日常生产状况。

　　（2）关联交易事项

　　报告期内，公司向关联方玉环县仪器厂采购零部件，所涉交易金额1,652,135.60元，占公司当期采购总额的1.68%。采购定价参照同类货物市场价格，关联交易价格公允。独立董事已就该关联交易的公允性发表过意见。

　　报告期内，公司向关联方上海百福中捷工业机械有限公司销售产品，所涉交易金额8,473,461.19元，占公司当期主营业务收入的5.86%。公司向百福中捷采购零部件3,499,611.06元，占公司当期采购总额的3.56%。关联交易价格参照成本价格，同时考虑合理利润，独立董事已就该关联交易的公允性发表过意见。

　　报告期内，玉环星海广告有限公司为公司提供广告设计制作服务，收取劳务费用767,412.00元。关联交易定价原则为市场价格。

　　报告期内，中捷控股集团有限公司租用公司厂房产生应收租金355,179.00元。关联交易定价原则为参照周边房屋租赁价格确定。

　　（3）对外担保事项

　　2005年12月19日，公司第二届董事会第十四次临时会议表决通过了《关于为玉环县交通投资集团有限公司提供担保的议案》：续为玉环县交通投资集团有限公司提供银行贷款连带责任担保，担保金额不超过人民币5,000万元，担保期限不超过五年（其中人民币2,000万元担保期限至2009年6月15日止，人民币3,000万元担保期限至2010年3月31日止）。报告期末，公司对外担保余额为人民币5,000万元。玉环县基础设施开发有限公司提供了反担保。

　　截止本报告期末，中捷控股集团有限公司为公司短期借款4,000万元提供担保。

　　截止本报告期末，第一大股东蔡开坚为公司开具银行承兑汇票2,600万元、短期借款5,600万元提供担保。

　　（4）公司2005年度利润分配及公积金转增股本方案已于2006年6月13日、14日实施完毕。因股本变更涉及国家商务部审批，审批手续仍在进行中，还未办理工商变更登记。

　　（5）公司募集资金投资项目-年产8万台无油润滑电子控制高速平缝机技改项目的设备采购经过一年多艰苦的商务考察、商务谈判以及国际招标工作，于2006年4月6日在浙江省玉环县与日本株式会社牧野铣床制作所签署《柔性加工生产线采购合同》：1、合同标的为牧野MMC缝纫机机壳、底板柔性加工生产线1条；2、合同价款为CIF宁波港到岸价USD12,535,050元（其中，合同签署并收到卖方商业发票和卖方银行出具的履行保函7日内支付10%价款；发运前90天由买方银行开具不可撤销信用证支付80%价款；合同余款10%作为尾款，在收到卖方商业发票、签署《最终验收合格报告》和卖方银行出具的有效期至机床保质期结束日止的金额等于尾款的保函时支付）；3、合同标的于2006年12月15日前、2007年1月15日前、2007年2月28日前分三次从日本港发运交货。

　　截止2006年9月30日，8万台无油润滑电子控制高速平缝机技改项目已累计投入募集资金5,049万元，预计2007年2月28日前将累计投入募集资金12,270万元，占计划投入募集资金的100%。

　　公司2006年度计划投入8万台无油润滑电子控制高速平缝机技改项目所使用募集资金已经公司2005年度股东大会审议批准。

　　（6）《公司2006年半年度报告》披露了股东蔡开坚、蔡冰拟以所持中捷缝纫机股份有限公司股份增资中捷控股集团有限公司的事项，截止本报告出具日，上述事项仍在相关部门审批过程中。

　　（7）2006年9月8日，公司部分限售流通股股东股改承诺履行完毕，其所持限售股份可上市流通。本次可上市流通股份的总数15,976,480股，占限售股份总数的15.90%、无限售条件股份总数的20.38%和公司股份总数的8.93%。详情刊登在2006年9月6日《证券时报》、《上海证券报》、《中国证券报》及巨潮资讯网。

　　（8）2006年9月11日，公司法人股东玉环兴业服务有限公司与玉环中创投资有限公司、玉环欲达投资咨询有限公司签署《中捷缝纫机股份有限公司股份转让合同》：玉环兴业将所持9,017,648股中捷股份股份转让给玉环中创投资有限公司和玉环欲达投资咨询有限公司。转让前，玉环兴业持有中捷股份16,074,240股股份（占中捷股份总股本的8.99%），转让后，玉环兴业持有中捷股份7,056,592股股份（占中捷股份总股本3.95%）。

　　上述股份转让过户手续已于2006年9月19日办理完毕。详情刊登在9月13日、21日的《证券时报》、《上海证券报》、《中国证券报》及巨潮资讯网。

　　3.3 会计政策、会计估计、合并范围变化以及重大会计差错的情况及原因说明

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.4 经审计且被出具“非标意见”情况下董事会和监事会出具的相关说明

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.5 对2006年度经营业绩的预计

　　单位：（人民币）元

　　3.6 公司对已披露的年度经营计划或预算的滚动调整情况

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.7 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况

　　√ 适用 □ 不适用

　　注： 2006年6月7日，公司2005年度分红派息实施公告：以2005年12月31日的公司总股本137,600,000股为基数，以资本公积金转增股本形式向全体股东每10股转增3股，同时每10股派发现金红利2.00元（含税）；股权登记日为2006年6月12日。此次分红派息实施完毕，蔡开坚、蔡冰、中捷控股集团有限公司在承诺期内的减持价格由“不低于每股12.99元”调整为“不低于每股9.84元”。

　　3.8 非经营性资金占用及清欠情况

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.9 募集资金项目进展缓慢的情况说明

　　√ 适用 □ 不适用

　　单位：（人民币）万元

　　中捷缝纫机股份有限公司

　　法定代表人：蔡开坚

　　2006年10月23日

　　证券代码：002021     证券简称：中捷股份     公告编号：2006-040

　　中捷缝纫机股份有限公司

　　关于签订募集资金监管协议的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　经中国证券监督管理委员会证监发行字[2004] 86号文件核准，公司于2004年6月30日向社会公开发行2,600万股人民币普通股（A股），募集资金总额25,818万元，扣除发行费用1,780万元，实际募集资金净额24,038万元于2004年7月7日全部到账，已经上海立信长江会计师事务所有限公司验证并出具了《信长会师报字（2004）第11123号》验资报告。

　　为进一步规范募集资金管理和使用，保护投资者利益，根据《深圳证券交易所股票上市规则》、《中小企业板上市公司募集资金管理细则》及《公司募集资金使用管理办法》及相关法律、法规、规范性文件的要求，本公司及保荐机构-光大证券股份有限公司分别与中国银行玉环县支行、中国农业银行玉环县支行签订《募集资金三方监管协议》，协议主要条款如下：

　　1、公司将募集资金存放在上述商业银行的专用账户中。

　　2、公司一次或12个月内累计从专户中支取的金额超过1,000万元或募集资金总额的百分之五（1,200万元）的，商业银行应及时以传真方式通知光大证券股份有限公司，同时提供专户的支出清单。

　　3、商业银行每月10日前向公司出具对账单，并抄送光大证券股份有限公司。商业银行应保证对账单内容真实、准确、完整。

　　4、公司授权光大证券股份有限公司指定的保荐代表人随时到商业银行查询、复印公司专户的资料；商业银行应及时、准确、完整地向其提供所需的有关专户的资料。

　　5、商业银行连续三次未及时向光大证券股份有限公司出具对账单或通知专户大额支取情况，以及存在未配合其调查专户情形的，公司可以单方面终止本协议并注销募集资金专户。

　　中捷缝纫机股份有限公司

　　2006年10月24日

　　证券代码：002021     证券简称：中捷股份     公告编号：2006-041

　　中捷缝纫机股份有限公司

　　关于限售股份持有人出售股份情况的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　本公司于2006年10月23日接到公司法人股东北京网智通信息技术有限公司（以下简称“网智通公司”）的通知，截止到10月23日收盘，网智通公司通过深圳证券交易所挂牌交易出售本公司股份1,950,228股，占公司股份总额的1.09％，平均价格6.99元/股。

　　网智通公司原持有本公司限售股份6,027,840股，2006年9月8日起可全部上市流通。

　　截止10月23日收盘，网智通公司尚持有本公司股份4,077,612股，占公司股份总额的2.28％。

　　公司将继续关注限售股份持有人出售股份情况，并及时做出公告。

　　特此公告

　　中捷缝纫机股份有限公司董事会

　　2006 年10月24日