□本报记者 流火

　　由于石油交易商担心美国冬季取暖用油供应紧张，昨日国际市场原油期货价格在连续走低后回弹。

　　美国能源情报署将于２５日公布每周油品库存报告。市场人士预计，包括取暖用油在内的蒸馏油库存将比前一周下降１６０万桶。与此同时，美国气象部门表示，目前美国东北部地区的气温要比常年同期的平均水平低５到１５摄氏度，这种寒冷天气预计至少要持续到１１月初。库存下降而需求增加，使得交易商对冬季油 品供应产生担忧。

　　截至北京时间昨日23点，纽约商品交易所１２月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨123美分，报60.67美元。伦敦国际石油交易所１２月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨140美分，报61.26美元。