证券代码：002048                 证券简称：宁波华翔                 公告编号：2006-056

　　宁波华翔电子股份有限公司

　　2006年第三季度报告

　　§1 重要提示

　　1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　公司全体董事、高级管理人员已对本报告内容的真实性、准确性、完整性签署书面确认意见，监事会已审核了本报告内容的真实性、准确性、完整性并签署了书面审核意见。

　　1.2 没有董事、监事、高级管理人员对季度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。

　　1.3 所有董事均出席董事会

　　1.4 本报告期财务报告未经审计

　　1.5 公司负责人周晓峰先生、主管会计工作负责人金良凯先生及会计机构负责人（会计主管人员）周丹红女士声明：保证季度报告中财务报告的真实、完整。

　　§2 公司基本情况

　　2.1 公司基本信息

　　2.2 财务资料

　　2.2.1 主要会计数据及财务指标

　　单位：（人民币）元

　　2.2.2 财务报表

　　2.2.2.2 本报告期利润及利润分配表

　　编制单位：宁波华翔电子股份有限公司             2006年7—9月             单位：（人民币）元

　　法定代表人：周晓峰             主管会计机构负责人：金良凯         会计机构负责人：周丹红

　　2.2.2.3 年初到报告期末利润及利润分配表

　　编制单位：宁波华翔电子股份有限公司             2006年1—9月             单位：（人民币）元

　　法定代表人：周晓峰         主管会计机构负责人：金良凯         会计机构负责人：周丹红

　　2.3 股本变动和股东持股情况

　　2.3.1 报告期末股东总人数及前十名无限售条件流通股股东持股情况表

　　2.3.2 报告期内限售股份持有人持股变动情况

　　§3 管理层讨论与分析

　　3.1 公司报告期内经营活动总体状况的简要分析

　　3.1.1 占主营收入或主营业务利润总额10%以上的主营行业或产品情况

　　√ 适用 □ 不适用

　　单位：（人民币）万元

　　3.1.2 公司经营的季节性或周期性特征

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.1.3 报告期利润构成情况（主营业务利润、其他业务利润、期间费用、投资收益、补贴收入与营业外收支净额在利润总额中所占比例与前一报告期相比的重大变动及原因的说明）

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.1.4 主营业务及其结构与前一报告期相比发生重大变化的情况及原因说明

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.1.5 主营业务盈利能力（利润率）与前一报告期相比发生重大变化的情况及其原因说明

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.2 重大事项及其影响和解决方案的分析说明

　　√ 适用 □ 不适用

　　3.3 会计政策、会计估计、合并范围变化以及重大会计差错的情况及原因说明

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.4 经审计且被出具“非标意见”情况下董事会和监事会出具的相关说明

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.5 对2006年度经营业绩的预计

　　单位：（人民币）元

　　3.6 公司对已披露的年度经营计划或预算的滚动调整情况

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.7 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况

　　√ 适用 □ 不适用

　　3.8 非经营性资金占用及清欠情况

　　□ 适用 √ 不适用

　　3.9 募集资金项目进展缓慢的情况说明

　　√ 适用 □ 不适用

　　单位：（人民币）万元