□本报记者 索佩敏

　　随着传统航运旺季的到来，各航运企业也迎来了运费上涨的利好消息。

　　太平洋航运（2343.HK）行政总裁许仕德昨日表示，受惠于中国的货运需求增加，该公司第3季末比季初的运费有所增长。而中国远洋（1919.HK）也于近日宣布，第三季度集装箱航运收入为92.09亿元，同比上升7.6％。

　　许仕德透露，公司大灵便型干货船的日租金上升25％至28685美元（约22.37万港元），小灵便型干货船运费则上升35％至214 36美元（约16.72万港元）。

　　由于7－9月份是传统的航运旺季，加上中国货运需求的不断增加，航运企业在第三季都业绩不斐。

　　中国远洋近日公布，2006年第三季度公司集装箱航运业务的货运量为137.91万标准箱（TEU），较去年同期的118.5万TEU上升了16.4%。集装箱航运总收入则上升7.6％至92.09亿元。