中国工程机械行业再传外资并购案

　　□本报记者 吴琼

　　昨日，中国工程机械领域再度传出外资收购消息。私人资本运营公司汉鼎亚太(H&Q Asia Pacific)及一些小股东购得中国玉柴工程机械有限责任公司43.3%的股权。中国玉柴工程机械有限公司的第一大股东中国玉柴集团称，欲借助于汉鼎亚太的资金，打造集团第二主力板块———工程机械，并在合适时机上市。

　　昨日，汉鼎亚太表示，公司及一些小股东收购了中国玉柴工程机械有限 责任公司（简称：玉柴工程机械）43.3%的股权。汉鼎亚太称，该交易已获得所有相关政府部门的批准。

　　玉柴集团向本报确认了这一消息，称该交易涉资数亿元。目前，汉鼎亚太已将1亿多元打入中国玉柴集团账上。交易完成后，玉柴集团仍为玉柴机械第一大股东，汉鼎亚太为第二大股东。

　　中国玉柴集团年收入超过15亿美元，是中国最大的柴油发动机生产商之一。玉柴工程机械原为中国玉柴集团的全资子公司，生产多功能全液压挖掘机和装载机。

　　分析人士指出，中国玉柴集团转让玉柴工程机械，有别于其他工程机械企业外资并购案。主要原因并非玉柴工程机械出现经营困境，而是因为中国玉柴集团欲在资本市场有所作为。

　　中国玉柴集团理事会常务副秘书长于忠林昨日表示，去年玉柴工程机械的销售收入为6亿元，今年预计将达到9.5亿元，年增长率近60%。引入的汉鼎亚太资金，将用于对玉柴工程机械进行技改和提高产能，以在集团的发动机项目之外，打造第二核心业务———工程机械。

　　此前，据中国玉柴集团副总经理李汉阳透露，玉柴集团有两套上市方案，一是集团整体打包上市，其二是将集团资产分拆上市，而后者的概率更大。具体到上市地点方面，中国玉柴集团认为境内上市的可能性更大一些。

　　于忠林确认集团拟上市三家公司，一是股份公司回归境内上市；此外，待工程机械、润滑油两家公司做大做强后，再寻找合适时机至境内或境外上市。

　　而汉鼎亚太则是资本运作的高手。1985年，由徐大麟和Hambrecht & Quist合资成立的汉鼎亚太，已管理过19只基金，基金总规模超过21亿美元。其投资回报率超过30%。其成功案例有投资星巴克。目前，汉鼎亚太已宣布向希尔顿中国区酒店投资约5亿美元。汉鼎亚太的口碑有利于玉柴工程机械获得更多资本青睐。

　　今年年初，汉鼎亚太募集到5亿美元，成立了亚太增长基金V，并将该资金用于汉鼎亚太在大中华区、日本和韩国等北亚地区的私有股权和并购方面的投资活动。