证券代码：600460             股票简称：士兰微                 编号：临2006-018

　　杭州士兰微电子股份有限公司关于

　　与美国ESS Technology, Inc. 签订DVD技术与产品许可合同的公告

　　近日，公司与美国ESS Technology, Inc.,（以下简称“ESS”） （NASDAQ: ESST）签订了 DVD技术与产品许可合同。

　　根据该合同，ESS授权公司世界范围内永久的、不可撤销的许可，用以设计、开发、生产、发布和销售DVD产品及利用该DVD技术平台开发其它产品。公司在获得以上许可的同时，将按合同规定条款在合同生效后的一年内向ESS支付375万美元初始许可费；并在今后的相关产品销售后向ESS支付特许费，当特许费总额达到2000万美元，或合同生效后六年半的时间，发生其中之一的状况即停止支付特许费。

　　该技术与产品授权合同的签约，将加快充实公司数字音视频产品线，使得公司的相关产品研发能力提升一个台阶。

　　特此公告。

　　杭州士兰微电子股份有限公司董事会

　　2006年11月10日