□本报记者 于祥明 徐虞利

　　2006中国国际矿业大会期间，本报就企业发展战略问题专访了紫金矿业集团股份有限公司(2899.HK)董事长陈景河。

　　大力拓展海外项目

　　记者：您在演讲中表示，“中国矿业企业应主动融入矿业全球化进程”，拓展海外市场的意图非常明显，对此公司是出于怎样的考虑？

　　陈景河：紫金矿业将目光瞄准了海外，是因为矿业全球化趋势显而易见，必须走出去。目前，矿产勘查已经全球化。加拿大、美国、澳大利亚、南非在全球矿产勘查投入中约占一半以上；跨国勘查，是全球勘查的重要组成部分；新的大型矿产地的勘探大多由跨国公司完成。这是矿业全球化的重要表现之一。另外，中国内地资源整体趋于下降之势，作为一家企业，从长远发展考虑，拓展开采范围也是很好的办法。

　　海外项目无明确地域选择

　　记者：那么，紫金矿业在海外拓展上有无具体的方向？是否将南美、北美或非洲某一地作为开发重点呢？

　　陈景河：矿业项目的特点就在于它的不确定性，因此紫金矿业并无具体的区域划分。另外，在单一项目上，变数很多，常常出现“有心裁花花不活，无心插柳柳成荫”的情况。

　　不会收缩内地市场

　　记者：瞄准海外，是否意味着紫金矿业收缩内地市场呢？

　　陈景河：紫金同样重视拓展内地矿业项目。同时，也坚决走出去拓展海外项目。

　　A股上市尚无时间表

　　记者：紫金矿业已经在香港上市，那么有无在内地A股市场上市的计划？

　　陈景河：我们在考虑A股市场上市的问题，但没有时间表。对于矿业企业而言，如果某一个项目好，可以单独打包上市来解决资金问题。

　　灵活性是企业优势

　　记者：您在演讲中提到，中国矿业领域在海外投资比例还是很小，那么紫金矿业在走出去有什么优势？

　　陈景河：灵活、勘探能力强、决策快是紫金矿业的优势。虽然一些跨国公司实力雄厚，但是其许多环节都是通过中介机构解决，效率往往不如紫金矿业。

　　希望政府提供“绿色通道”

　　记者：紫金矿业在走出去的过程中有什么困难吗？

　　陈景河：国际矿业并购和营运经验不足，是我国矿业企业普遍存在的问题。建议政府选择一批有志“走出去”的大型矿业公司，提供绿色通道。

　　廉价矿产时代已终结

　　记者：您如何看待整个矿产行业前景？

　　陈景河：世界经济的复苏，特别中国和印度经济的强劲增长，带动了全球矿产品需求持续增长，目前矿产品价格的高价位，就是市场需求的重要反映，矿产品价格将回归合理价位，但廉价时代将难以再现。因此，矿业行业的总体前景光明。