上海环球金融中心不会改名
[□本报记者 李和裕] 2006-11-27 00:00

 

  □本报记者 李和裕                    

  

  正在建设中的“中国第一高楼”上海环球金融中心因为取名而再次引起社会关注。就在上周二,上海环球金融中心方面曾高调宣布,以“上海秀仕”作为项目的中文名,但随即遭到政府部门质疑。而近日,上海环球金融中心方面作出正式声明,表示不会更改“上海环球金融中心”这一 官方定名。

  在声明中,上海环球金融中心的投资开发方森大厦株式会社和上海环球金融中心有限公司共同表示,就之前关于上海环球金融中心称谓一事给各方造成误解表示歉意,并明确上海环球金融中心的名称为1998年由上海市地名管理办公室批准的浦东新区陆家嘴金融贸易区Z4-1号地块的正式地名,其并无更改此名称的意图。

  记者也从浦东新区地名管理办公室证实,上海环球金融中心这一名字已经“敲定”,不会更改。“名字在1998年就确定了,已经有备案,如果没有经过申报批准就随便更名肯定是违规的,‘上海秀仕’或‘上海秀仕环球金融中心’都不能用。不过我们已经和上海环球金融中心方面主动联系过了,他们已表态不会改变上海环球金融中心这名字。”浦东地名办有关人士向记者明确表示。

  而在上海环球金融中心这边,记者也从有关人士处了解到,为尽快消除取名事件给各方造成的影响,森大厦株式会社和上海环球金融中心有限公司已加强与相关政府部门的沟通,并表示积极配合其工作,妥善处理此事。

  至于此前对外宣传命名为“上海秀仕”,主要是基于开发商希望上海环球金融中心项目能够传承自己的地产品牌“Hills”,如1986年建成的Ark Hills,2001年竣工的爱宕Green Hills、2006年竣工的表参道Hills,上海环球金融中心英文名为“Shanghai Hills”,所以中文译名即成了“上海秀仕”,“这只是一个‘爱称’。”

  目前,规划高度492米、地上101层的上海环球金融中心已经开发到300多米、第70层,预计2007年9月封顶,2008年春季在北京奥运会之前竣工。

 
上海证券报网络版郑重声明
    经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系(8621-38967758、fanwg@cnstock.com ) 。

 


订阅上证报 送价值150元《证券大智慧》

上海证券报版面查询
 



电子版全文检索入口

标题:
作者:
正文:
起始时间
截止时间
   


上海证券报网络版郑重声明

经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (8621-38967758、fanwg@cnstock.com ) 。