□本报记者 刘意

　　大连商品交易所新交易系统将于2007年初上线，为确保新系统稳定运行，交易所将于近期展开系统测试和应用培训工作。

　　据了解，测试及培训时间为12月份每个周二、周四下午闭市后以及周六全天。测试内容包括场内交易席位、异地远程交易席位、所内远程交易席位、所内行情、成交回报、信息公司行情等新系统的所有功能。详情请见测试指引，相关测试指引和反馈表将于每次测试前一天在交易所网站的首页热点栏 目—技术服务指引—V6测试中予以发布。

　　培训内容包括套利、期权、定单等新的交易品种和交易手段。