证券简称：民生银行　    证券代码：600016     编号 临 2006-050

　　转债简称：民生转债     转债代码：100016     编号 临 2006-050

　　中国民生银行股份有限公司

　　关于获中国人民银行批准发行混合资本债券的公告

　　2006年12月12日，本公司接到中国人民银行准予行政许可决定书（银市场许准予字[2006]第27号），同意公司在全国银行间债券 市场公开发行不超过43亿元人民币混合资本债券。

　　本公司将严格遵守《全国银行间债券市场金融债券发行管理办法》和《中国人民银行公告[2006]第11号》的有关规定，在混合资本债券发行前5个工作日将相关文件报中国人民银行备案，并按中国人民银行的要求做好债券发行及有关信息披露工作。

　　本公司混合资本债券发行结束后，按照中国人民银行的有关规定在全国银行间债券市场流通转让。

　　本公司发行混合资本债券的有关公告详见2006年1月24日和2006年4月20日的《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》。

　　特此公告

　　中国民生银行股份有限公司董事会

　　2006年12月14日